iBLOG précédent iBLOG suivant



Ma photo
FOR ALL IMAZIGHEN OF THE WORLD, FOR THE SAKE OF A GOOD FUTUR...
Tribune libre
mohamed : azul abba alitbarkllah 3lik tamazight akmazynkka ;ha youne site n nguigou 3ad aydiys bdikh (http://almisgu igou.vu.ma)
ADERWI : IYA LHAK AMOHIZON , YIWD ACHAL IKHOBAS , ADOLM AWA TOFID MACHI THAZAN NIYAS
ADERWI : IYA LHAK AM OHIZON , YIWD ACHAL IKHOBAS, ADOLM AWA TOFID MACHI THAZAN NIYAS
ADERWI : IYA LHAK AM OHIZON , YIWD ACHAL IKHOBAS, ADOLM AWA TOFID MACHI THAZAN NIYAS
ALI : BLAD
Mes blogs favoris
Aucun blog favori enregistré.
Mon bloc perso.
Bloc personnel vide.
Trafic
Noter ce blog :
1 5
1 connecté
3631 visiteurs
Ce blog est classé 4137ème
Score de ce blog : 3
Mes liens
Aucun lien à afficher
Mon calendrier
< Sep. 2008  
L M M J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Publié le 13/04/2006
Par aderwi
weaving1_s.jpg
Since the dawn of history, the Imazighen people have been the indigenous inhabitants of North Africa. (Berber is a name that has been given them by others and which they themselves do not use). Their territory reaches from Egypt to Mauritania and from the Mediterranean to the boundaries of historic sub-Saharan Africa (not North Africa). Various empires and peoples have conquered portions of historic Tamazgha (their land), beginning with the Phoenicians and Greeks and continuing through the Romans, Vandals, Byzantines, Arabs, Turks, French, British, Spanish, and Italians.

Imazighen and beliefs

Imazighen have been subjected to various religious beliefs: their own early pantheistic (God is in all) concepts; the polytheistic (idolatry) dogmas of the Phoenicians, Egyptians, Greeks, and Romans; and monotheistic (one God) Judaism, Christianity, and Islam. Since the 13th century, most Imazighen have professed the Islamic faith and Islam has sunk most deeply into their psyches. Throughout their history, the Imazighen have always had their heroes or heroines who have defended their ancestral homeland but then succumbed to the superior "civilized" might of their conquerors.

The term Amazigh
Amazigh "nationalists" are lobbying for the use of the term "Amazigh", which they use to describe themselves in their own languages. "Amazigh" signifies "free" or "noble" person; the plural is Imazighen. To define, in the most generic way, the language that they speak, Imazighen use the term "Tamazight." This term is also used specifically for the speech of the Imazighen of Kabylia in Algeria and the Middle Atlas in Morocco. The "gh" in the words Tamazight and Amazigh is pronounced as a sharp "r" (Amazir).

Regional Tamazight speakers use their own localized terms to define their own regional variations, such as Tarrifit in northern Morocco, Tashilhit in Morocco's Sous Valley, and the like. The original Amazigh alphabetic transcription system is referred to as "Tifinagh". Variant transcription systems in use include Latin and Arabic adaptations of Tifinagh representations.

Biological affinity

Amazigh/ Berber populations show varying degrees of biological affinity with Europeans, Middle Easterners and sub-Saharan Africans. Those who inhabit the northern Maghrib (the western part of North Africa) and most of the Atlas Mountains are typically light brown to pallid in complexion, with a high frequency of blond and red hair and green and blue eyes relative to the region as a whole.
Those who live in and around the Sahara zone range from brown to very dark.

Isolated Tamazight-speaking groups are found all over North Africa, from the Atlantic in the west to Egypt in the east. A colourful nomadic Berber tribe, the Tuaregs, whose male warriors wear blue dresses and indigo-colored veils, still roam the Sahara desert.

Sedentary agriculture
Contrary to popular romanticism which portrays Imazighen as nomadic peoples crossing the desert on camels, most actually practice sedentary agriculture in the mountains and valleys throughout northern Africa. Some do, in fact, engage in trade throughout the region, and such practices certainly had a tremendous influence on the history of the African continent.

Trade routes established from western Africa to the Mediterranean connected the peoples of southern Europe with much of sub-Saharan Africa thousands of years ago. There are five trade routes which extend across the Sahara from the northern Mediterranean coast of Africa to the great cities, which are situated on the southern edge of the Sahara. Berber merchants were responsible for bringing goods from these cities to the north. From there, they were distributed throughout the world.

Morocko and Algeria - Berber

It may come as a surprise to hear that the North African Moslem countries Morocco and Algeria are, in an ethnic sense, not Arab nations at all, but Berber/ Amazigh nations, speaking a completely different language than Arabic. Politically the Arab minority has dominated these countries for centuries, and has - without much success, though - attempted to eradicate the language. This also holds true of the present leaderships in independent Morocco and Algeria, who up to now have tried to establish an Arab identity for their countries. In the latest years, the Maghrib (the western part of North Africa) experienced an awakening of Berber consciousness.

Recognition of the identity
After years of repression, the Amazigh movement in Morocco is now going through a very active and decisive stage in the struggle for the recognition of the Moroccan Amazigh identity. More Imazighen are being organized and involved in their local communities in order to denounce the marginalization of the Amazigh culture and language. More than a dozen Amazigh associations were created in the last few years. Moreover, newsstands and bookstores in all the major cities are filled with new Amazigh magazines and other publications that provide outstanding articles about their culture. This enthusiasm is not shared by the national press or the government controlled radio and television.

Amazigh people's language - Tamazight

The Amazigh heart is beating stronger than ever. Amazigh associations in North Africa, Europe and the USA are working very hard not only to preserve the Amazigh culture but also to fight Arab cultural dominance in North Africa. Amazigh magazines are published not only in Tamazight language, but also in French and Arabic in order to reach out and encourage militancy amongst all citizens against the cultural discrimination against Tamazight. Furthermore, while the Maghreb Arab Union is still struggling to exist, the Amazigh World Congress (CMA) is alive, in order to unite and streamline the efforts to preserve the Amazigh cultural heritage.

In Algeria, where the Amazigh language rights movement is most overt and powerful, there have been periodic mass demonstrations since 1980 when the so-called Berber Spring uprising forced this issue into public view. That movement continues today. In June of 2001, over 1-million Imazighen demonstrated in Algiers and Morocco, calling for official acceptance of Amazigh identity and state-funded education in the Tamazight language.
In May of 2002, Imazighen in the Tamazight-speaking region of Kabylia (Algeria) boycotted the country’s parliamentary elections because they feel that the country’s entire political system is rigged against them. A number of people have died in this struggle in Algeria in recent years, and no sign of a lasting resolution is in sight.

Education for Imazighenamazigh/ berber flag

Amazigh protests have had limited success, but they have at least led to the introduction of formal teaching of Imazighen in some Moroccan and Algerian schools and universities. The strong Amazigh desire to establish a national identity is accelerating. (Their flag to the right).

Thousands of Tamazight speakers of Tunisia, from the north to the south, are living witnesses to the vitality of the Tamazight language and culture and the silent resistance of the Amazigh people despite a ferocious repression. Amazigh citizens of Tunisia only dare express themselves in their native language in the privacy of their homes.
Libya practices the same type of linguistic and cultural genocide toward Amazigh identity. The right to assemble or form associations does not exist there, and anyone who dares publicly express his Amazigh identity is punishable by death, imprisonment, or forced exile.


The Guanches ancestral heritage
The Amazigh autochthonous ancestral heritage of the Guanches at the Canary Islands is evoked by the Spanish authorities only as local folklore to attract the tourists. Amazigh associations are presently at work to renew and re-appropriate the ancestral Canarian cultural identity. To help the brothers and sisters of the Archipelago, the CMA (Amazigh World Congress) encourages the development of exchanges between Canarian and Amazigh associations throughout Tamazgha and the Diaspora (people that settle far away from their homelands).

Interview with the singer Kahleb

The Afro pop Worldwide in the Berber Rising program, had an interview with Khaled, the pre-eminent Algerian rai singer in 25th February 2005.
The reporters simply asked Kahleb: "What are the most important songs in your career?" and he began with this answer:

"Look, for example, at ’Harba Wine,’ done in the 80s when things were starting to get hot in Algeria. We were starting to have problems. The first release coincided with the civil unrest of October 1988. I had recorded it in 1987. When the song was released, I was in France, and I heard that young people were singing it outside in the street. So I was afraid to go back to Algeria. I told myself, ’It’s over. If I go back, they’ll throw me in prison.’ Because the young really found themselves in that song ’Harba Wine.’ It’s a song that was created by Idir, a Berber singer, singing in the Amazigh language. The words meant something like, ’Let’s move, let’s boogie.’ The words were about dancing. Now me, I’m an Arabaphone. So, I made words in Arabic. ’You want to leave your country? Where do you want to go?’ Because this had become a mode in Algeria. All the young people wanted to leave. So why did they want to emigrate? Because life had become so bad. The song says that. And all the youth were singing it."

The people, the words and the pictures

At the beginning of the Amazigh civilisation, there is a people, then there are the words, then the pictures of animals and other means of living things, facts of early life drawn on cave walls several thousands of years B.C. Many of those rocking engravings exist on several prehistoric landmarks, throughout the North-West of Africa, the Amazigh land, Tamazgha, that covers a vast and mountainous land and desert from the Canary Islands to Siwa in Egypt.

An art, a symbol and a sound
Tamazgha’s indigenous artists, writers and musicians through their creative works that reflect the trilogy of Amazigh culture by depicting a people, an art, a symbol and a sound, is more than just a form of expression, it is a media way of recording realistically the Berber traditions and it is also a media way of communication and transmission of Berber cultural heritage to future generations and in order to keep alive one of the oldest civilisations on earth, Tamazight.

Imazighen in the world

Today, there are around 2 million Imazighen contributing to the economic, scientific, artistic and athletic domains in France. The Berbers have found in French society the very same essential values upon which their own are founded, democracy, liberty, laity, and equity. They have not encountered any major difficulties in espousing the French Republican model and are numerous in having succeeded in business, administration, medicine, research, artistic professions and sports. It is useful to recall for instance that Edith Piaf, Mouloudji, Daniel Prevost, Isabelle Adjani, Zidane, and many others, are the product of this Berber import.

The Imazighen people are also settled in the Netherlands, Belgium, Canada, USA
Norway, Sweden, Germany and England.

"By virtue of our democratic traditions and customs, the roots of which reach the depths of history, we strive – we the Amazighes – to be brothers and sisters to all the peoples who love peace and justice and act in accordance with the principles of equality and tolerance between people, indeed even with the principle of reaching a "fair consensus" between points of view and beliefs. We believe in the advent of a universal civilization which is capable of integrating all the contributions of mankind."

<Representatives of Algeria's ethnic Berber minority and the government signed a peace deal the 15th of January 2005, state media said, that is expected to help end a long-running crisis in the northeast Kabylie region./>

Related web site: http://www.emazighen.com/

Web site about tourism in Morocco here


  • Keywords
  • Amazigh
  • Imazighen
  • Indigenous
  • Berber
  • Tamazight

Aucun commentaire