Le générique français de la série est premier des ventes depuis maintenant 3 semaines. Le rappeur Faf la Rage a ainsi vendu 176 000 single de "Pas le temps". Le titre passe très souvent en radio, on peut dire que M6 avait bien prévu le coup!
Quand à l'audience, elle ne cesse d'augmenter. Jeudi 26 Octobre la série a battu son record avec 6 500 000 télespectateurs. C'est une véritable mine d'or pour M6!

Maintenant place aux spoilers de la nouvelle saison diffusée en ce moment aux Etats Unis!
ATTENTION SPOILERS SAISON 2
SURLIGNEZ CI DESSOUS POUR LIRE

Episode 209 : Unearthed

* Michael prend contact avec la femme de Mahone dans l'espoir d'avoir des renseignement sur l'homme qui les traque. Lyncoln et LJ ont un voyage difficile, le femme de C-Note doit choisir entre son mari et sa fille. T-Bag recoit une malheureuse surprise lors de la recherche de son amour perdu.
* Sara découvre ce que veulent dire les chiffre sur les oiseaux en papier et connait donc l'endroit ou retrouver Michael. Mais Kellerman et Mahone sont eux aussi au courant. Lyncoln et LJ se rende aussi au même endroit. Pendant ce temps, C-Note retourne à Chicago pour retrouvez sa femme et sa fille mais Lang est là avant. T-Bag recherche Ms Hollander mais s'arrete d'abord pour lui acheter des fleurs.

Episode 210 : Rendez Vous

*Les retrouvailles de Michael et Sara ne sont en rien romantique puis Kellerman et Mahone font tout pour les éloigner l'un de l'autre. Lyncoln recoit une aide de quelqu'un qu'il considère comme un père, quand à LJ il rencontre une connaissance perdue de vue depuis longtemps. Sucre prévoit de s'enfuir avec Maricruz. T-Bag rencontre une visage familier alors qu'il détiend la clef pour sa liberté.
* Micheal et Sarah se retrouve au Nouveau Mexique mais Mahone est là avant. En Arizona, Lyncoln et LJ ont de nouveau des difficultés sur la route. Sucre essaie désesperement d'avoir Maricruz au téléphone. Pendant ce temps, Bellick et Geary sont sur les traces de T-Bag.
* L'actrice qui jouait Maricruz dans la saison 1 ne sera sans doute pas la même étant donné qu'elle apparait cette saison comme régulière dans The Nine. Le rôle sera sans doute recasté.

Episode 211 : Bloshoi Booze

*T-Bag doit faire un sacrifice ultime pour mettre la main sur les millions de Westmoreland, alors que Lyncoln dit aurevoir à quelqu'un qu'il aime.
* Ca va chauffer pour Bellick lorsque sa recherche de l'argent feront de lui un hors la loi.
* Michael rencontre Coyote, une hispanic, avec qui il deal pour avoir un avion direction Panama. Il échange de la Nitroglycerine contre le vol. Mais cela va mal tourner lorsque Coyote réalise que Michael ne lui a donné que du sucre. Michael et Lyncoln ne sont pas ensemble. T-Bag veut se venger de Geary. Sara est torturée. Bellick est intérrogé à propos d'un meurtre.

Episode 212 : Disconnect

* Bellick fait une confession étonnante, C-Note va peut être se faire arreter et Michael et Lyncoln prenne un avion pour la frontière. Mais Mahone n'est jamais loin.
* Bellick va aider une détéctive à attraper T-Bag.

Episode 213 (Mi Saison, la reprise aura lieu sans doute vers le mois de Février): The Killing Box

* 2 prisonniers échappés sont capturés et renvoyés à Fox River. Un obtient de nouvelles conditions de vie. Sara doit faire des changements pour rester en vie. Un echappé commet un crime.


source spoilerfix.com Traduit par moi même reproduction autorisée seulement sur demande.