|
Publié le 29 janvier 2007
Par Maud
Il est vrai comme le fait remarquer Titln dans les coms que cette chanson est assez facile à comprendre, mais j'ai envie de progresser en anglais alors j'avais prévu ce petit dictionnaire (que je compléterai plus tard avec l'aide de mon professeur) afin de "chercher la petite bête" dans cette belle chanson... Mais à ne pas chanter en français surtout ! Quel gâchis se serait.
struming : pianoter
sound boy : garçon sain
softly : doucement
whole : entier(e)
for a while : pendant un moment
pain : douleur
fever : fièvre
crowd : foule
Publié le 26 janvier 2007
Par Maud
Lauryn
I heard he had a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on struming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Clef
Yo L-Boogie, take it to the bridge
Lauryn
(Bust it)
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Strumming my pain with his finger, yeah he was...
(Shout outs and fade)
Publié le 24 janvier 2007
Par Maud
Il était une fois une tribu humaine nommée la Tribu Keika. Dans cette tribu, la course était à l'honneur. Ses lois étaient formulées de manière insidieuse, implicite, mais chacun les ressentait. Les membres de la tribu avaient perdu le secret délivré autrefois par leurs ancêtes, celui de la lenteur. Mais un jour, on se rendit compte que l'horloge du temps n'en faisait plus qu'à sa tête, et avançait sans que personne ne la remonte. Au début, les gens se dirent qu'ils auraient enfin un peu de dynamisme dans leur vie. Mais très vite, les choses se gâtèrent, car il sembla que, si joyeuse d'être libérée de sa dépendance envers l'humanité, l'horloge accélérait sa cadence. Le Grand Conseil de l'ordre de Chanoine se réunit alors, et les discussions allèrent bon train. Les meilleurs horlogers furent convoqués, et ils cherchent une explication à cet emballement soudain. Que se passait-il ? Les Remonteurs avaient-ils fait une erreur ? Après des jours et des jours de tergiversation, nulle solution de réparation n'aboutit. Non seulement ça, mais les Mages Savants, qui voulaient constamment mettre leur grain de sel dans les affaires politiques, prédirent que si l'Horloge réussissait à atteindre la complète liberté et quittait la tribu, de grands malheurs s'abatteraient sur le peuple. Le Conseil se résigna alors à annoncer à ses concitoyens qu'ils devraient désormais courir inlassablement, sans relâche, pour rattraper l'Horloge qui fuyait. Que de bruit dans la foule ! Personne n'avait imaginé cela. Mais très vite, les sujets, obéissants, prirent la cadence, et l'histoire devint légende. Les Dieux étaient contrariés. "Qu'est-ce que c'est que cette vie ?" s'exclamaient-ils. "Ne vont t'ils donc pas se battre pour se sortir de ce chao infernal ?". L'indignation était de mise. Mais l'opinion publique le sait bien, les Dieux de la Tribu Keika étaient cléments, et leur pitié pris le dessus. Ils se réunirent alors au sein du Grand Conseil, convoquèrent les meilleurs archanges, et cherchèrent une solution. Les jours de tergiversation qui suivirent ne furent pas vains. Ils avaient trouvé le Ralentisseur idéal. Celui-ci ferait tomber ceux qui voudraient marcher trop vite, empêcherait l'humanité de croire qu'elle puisse contrôler le temps. Mais surtout, surtout, ce Ralentisseur aurait pour avantage majeur d'inviter dans les âmes ce que les humains croient à jamais perdus et que les enfants connaissent bien. Les Dieux expédièrent cette matière-Ralentisseur sur Terre, et l'appelèrent la Neige.
Publié le 22 janvier 2007
Par Maud
Mes partiels sont finies-eu, mes partiels sont finies-eu, nananinanèr-reu !
Tiens, une belle image pour la peine.
 "Rhythm - Joie de vivre" de Robert Delaunay
Publié le 14 janvier 2007
Par Maud
J'avoue, je me suis bien amusée sur Paint.
Publié le 13 janvier 2007
Par Maud
J'ai voulu mettre cette chanson en ligne par rapport à une reflexion que j'ai entendu... C'est dans la lignée de l'"Inégalité Hommes / Femmes", n'est-ce pas...
Ecouter la chanson
Sur sa gondole de Venise, Manu se laisse glisser au fil de l'eau ...
Le long des canaux, il cherche sa mie ...
Il l'aperçoit, le long de la rue embrumée...
Il s'approche de son oreille pour lui susurrer
Des mots d'amour...
écoute Baby..
Les hommes et les femmes et les femmes et les hommes et ...
Respect !!
Moi je comprends, moi je comprend,
Qu'on puisse se laisser aller dans des délires improvisés
Ceux qui vous mènent dans des endroits une déesse entre les bras
Quand c'est qui vous prend la main vous embarque jusqu'au matin
Faudra fournir quelques efforts elle va faire visiter son corps
Un homme qui aime les femmes on appelle ça ...
Un femme qui aime les hommes on appelle ça ....
Un homme qui aime les femmes on appelle ça ...
Un femme qui aime les hommes on appelle ça (aie aie aie)
Ouverte à toute proposition offerte sans carte et sans bifton,
Elle va t'faire découvrir l'amour sans majuscules et sans détour,
Aucun problème pour après : tu la prends, tu disparais
Pas de temps pour la love story elle aime juste être dans ton lit
{Refrain:}
Un homme qui aime les femmes on appelle ça un Don Juan,
Une femme qui aime les hommes on appelle ça comment ? {2x}
Si tu la suis, si tu la suis...
Tu va t'retrouver comme une mouche emprisonner dans de la cire
Si tu te noies dans l'émail de son filet, de son sourire
Elle va te déchirer ton benne elle va te dépouiller ton cœur
Si tu lui murmure un "je t'aime" tu nourriras ton malheur
Son malheur, ton malheur, son malheur, son lot de malheur ...
{instrumental guitare}
Quand la belle t'auras lâché sur le bitume du trottoir
Je viendrais te récupérer, des griffes noires de ton cafard,
Sur le parapet d'un pont, "tirilipinpon", on restera entre potes,
Je te chanterais mes chansons ...
Les femmes c'est toutes des ...
{au Refrain}
Les femmes et les hommes et les hommes et les femmes..
Une femme qui aime les hommes.
Une femme qui aime les hommes est avant tout une femme !
Publié le 09 janvier 2007
Par Maud
Il y a des modifications à apporter au cours d'arabe n°1 :
o "ya" ne signifie pas "ma" mais c'est une interjection, quand on appelle quelqu'un... Le "hé!" normand, quoi !
"Ma vie" se dit donc "omri", tout simplement.
o "Sana helwa ya quamil" correspond à la chanson que l'on chante lors des anniversaires en Egypte... Mais "Joyeux anniversaire" se dit "Ehdmila saïd".
La suite...
Dans : fi
Jusqu'à : hata
Si : ila
Vouloir : brit
Je veux faire pipi ! : brit nboul
Je veux manger : brit ncoul (ne pas confondre les deux, hein...)
Elle est venue : jat
Elle n'est pas venue : majatch
De rien : merhbah bik
Voilà pour les quelques mots de vocabulaires que j'ai appris ces derniers temps, grâce à Hicham et aux chansons qu'il me fait écouter ! Le prochain cours sera, mes chers élèves, un cours de grammaire je pense.
Votre professeuresse / moudarissa :
Publié le 07 janvier 2007
Par Maud
 |
|
<
|
Jan. 2007 |
>
|
| L |
M |
M |
J |
V |
S |
D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | |
Ce blog est entièrement déménagé à cette adresse : http://leblogde maud.wordpress. com
Laure : Yatta ! Plus de super grandes marges un peu énervantes ! En revanche, ça a changé un peu la mise en page des articles XD
Laure : ah, c'est cool de pouvoir partager pleins de trucs sur un blog comme ça ! Arigato Nee-chan ! :D
Maud : Kame moi j'aime bien son petit clin d'oeil à la cam :D. C'est Jin qui se la pète le plus :D
Laure : SAUF les Kat-Tun ! Mochiron desu ! Je pense que je n'arriverais jamais à aimer Kame... Il est pas moche, mais il se la pète trop pour moi ;D
Maud : Si vous voulez savoir des mots en arabe, achetez un dico ou consultez un dico en ligne...
Maud : En quelle langue ? Arrêtez de me poser des questions sur l'arabe, je me souviens de trois mots au plus de cette langue, et je ne l'étudie plus !!
tica : comment on dit bienvenue ? stp
Maud : Cool
elena : mon mec sapelle hakim cest un marocain et por lui faire plaisir je veux aprendre le marcoain
Maud : Même Kat-tun ? :-p ;-)
Laure : Moi j'adore venir, ya toutes les chansons que j'aime bien !!
karine : sympas ton blog maudinette!!N'h esite pas à m'nevoyer des photos de "bishies" *bave* , je serais toujours preneuse ^^
Cinthya : Merci,ton blog est vraiment interressant,je sais un peu parler arabe,mais j'avais des difficultés a ecrire,ça s'arrange!Masha llah!
LEiiLA : TA ANA = MOii OSii
Ambrelicia : Sympa ton blog j'ai fais des créations a une époque
Maud : :-D
david : bravo , lynda nous visite quand ell nous regarde elle nous ecoute et c est une artiste inclassable et en plus elle est accessible ,merci pour ton blog
anne : c super cool moi j'adord !
Maud : N'hésitez pas à laisser vos impressions, vos commentaires, vos réactions... Je réponds la majorité du temps
Noter ce blog :
7360 connectés
64866 visiteurs
Ce blog est classé 1780ème
Score de ce blog : 3,92
|
> Lire les 2 commentaires