Nous avons eu des cours indispensables pour notre survie ici en Finlande, je choisis donc de vous faire partager un peu de cet apprentissage... En finnois, il n'y a pas de genre féminin ou masculin (et par conséquent de genre neutre non plus :-). Les verbes se conjuguent, pas comme en anglais où c'est plus simple, cependant ce n'est pas tout aussi compliqué qu'en français. Les articles tels que "à", "dans" sont collés au mot. Voici pour quelques considérations grammaticales, voici maintenant les mots très basiques à savoir en Finlande :
Hei !
Moi (prononcer Moï) !
Terve (rouler le r) !
---> tout ceci veut dire bonjour, salut
Kiitos : merci
Minä olen Maud : je m'appelle Maud
Minä olen ranskalainen : je suis français(e)
Kuka sinä olet ? : Comment t'appelles-tu ?
Hauska tutustua ! (u se prononce ou) : enchanté(e) (nice to meet you) !
Tervetuloa : bienvenue
Anteeksi : désolé(e), pardon
Hyvää päivää : bonjour (good day, good afternoon)
Hyvää yötä : bonne nuit
Hauskaa joulua : Joyeux Noël
Pour la prononciation : on fait toujours la diftongue entre les lettres telles que au, ou, il n'y a qu'en français visiblement que l'on associe les deux voyelles pour donner un son. Les r son roulés. Les ¨sur le a signifient que c'est un a ouvert. Le y se prononce u. Le u se prononce ou. Le e se prononce é. Le j se prononce y (ye). Le ö se prononce e. Le h n'est pas une consonne muette, il se prononce. Il faut s'habituer à la prononciation c'est vrai, mais c'est plus simple qu'en français dans le sens où chaque lettre se prononce toujours de la même façon, alors qu'on français cela dépend du mot (exemple : dans le mot sorte, le o est plus ouvert que dans le mot photo...).
Hei !
Moi (prononcer Moï) !
Terve (rouler le r) !
---> tout ceci veut dire bonjour, salut
Kiitos : merci
Minä olen Maud : je m'appelle Maud
Minä olen ranskalainen : je suis français(e)
Kuka sinä olet ? : Comment t'appelles-tu ?
Hauska tutustua ! (u se prononce ou) : enchanté(e) (nice to meet you) !
Tervetuloa : bienvenue
Anteeksi : désolé(e), pardon
Hyvää päivää : bonjour (good day, good afternoon)
Hyvää yötä : bonne nuit
Hauskaa joulua : Joyeux Noël
Pour la prononciation : on fait toujours la diftongue entre les lettres telles que au, ou, il n'y a qu'en français visiblement que l'on associe les deux voyelles pour donner un son. Les r son roulés. Les ¨sur le a signifient que c'est un a ouvert. Le y se prononce u. Le u se prononce ou. Le e se prononce é. Le j se prononce y (ye). Le ö se prononce e. Le h n'est pas une consonne muette, il se prononce. Il faut s'habituer à la prononciation c'est vrai, mais c'est plus simple qu'en français dans le sens où chaque lettre se prononce toujours de la même façon, alors qu'on français cela dépend du mot (exemple : dans le mot sorte, le o est plus ouvert que dans le mot photo...).







