|
<
|
Nov. 2009 |
|
| L |
M |
M |
J |
V |
S |
D |
| | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
Bienvenue sur ce blog qui vous présentera le Cambodge et vous tiendra au courant des dernières nouvelles de ce pays.
Bonne visite !
Si vous souhaitez connaître l'histoire et la géographie du Cambodge, la littérature, les traditions du Cambodge... et voir des photos des temples d'Angkor, rendez vous sur le site Cambodgeternel, dont l'adresse se trouve dans la rubrique "Mes Liens"
LES OPINIONS EVENTUELLES ET LES PRISES DE POSITION EXPRIMEES DANS LES ARTICLES DE PRESSE PRESENTES SUR CE BLOG (NOTAMMENT DANS LES RUBRIQUES "LES NOUVELLES" , "THE NEWS" OU "PROCES DES KHMERS ROUGES") N'ENGAGENT QUE LEURS AUTEURS. CAMBLOG REFERENCE CES ARTICLES DANS UN BUT D'INFORMATION UNIQUEMENT, AVEC UN MAXIMUM DE DIVERSITE QUANT AUX SOURCES, MAIS EN AUCUN CAS DANS LE BUT DE SE FAIRE L'ECHO DES PROPOS QUI Y SONT TENUS.
***** *************** *************** *************** *************** *************** *************** **********
Publié le Mardi 06 février 2007 à 16:50
Par Frédée
Le site officiel de Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge. Le site est en français, anglais et khmer.
http://www.norodomsihamoni.org/
Publié le Samedi 03 février 2007 à 16:56
Par Frédée
Ouvrages généraux sur le Cambodge,
ou sur le Cambodge ET Angkor.
| Delvert, Jean. Le Cambodge. Editions Presses Universitaires de France. coll "Que sais-je ?" Paris, 1983. 3ème edition corrigée de 1998. |
| Crochet, Soizick. Le Cambodge. Editions Karthala, 1997. |
| Guéret, Danielle. Le Cambodge. Un introduction à la connaissance du pays Khmer. Editions Kaïlash. Paris, 1998.
Histoire, géographie, et vie quotidienne. Angkor. Illustré par de très nombreuses cartes et croquis. |
Histoire du Cambodge. Témoignages. Actualité au Cambodge.
Dauphin-Meunier, Achille. Histoire du Cambodge. Editions Presses Universitaires de France.
coll "Que sais-je ?" Paris, 1968.
| Zéphir, Thierry. L'empire des rois khmers. Editions Gallimard-Réunion des Musées Nationaux, coll Découvertes Gallimard Histoire. Paris, 1997 |
| Jacques, Claude et Laffond, Philippe. L'Empire khmer. Cités et sanctuaires Vème-XIIIème siècles. Ed Fayard, Paris 2004. |
| Forest, Alain. Le Cambodge et la colonisation française. Editions l'Harmattan. Paris 1979. |
| CHOVELON, Bernard et Bernadette. Henri Mouhot, du pays des éléphants blancs aux temples d’Angkor. Voyages au Siam, Cambodge et Laos 1858-1861. Paris, 2001.
La vie et les voyages d'Henri Mouhot, naturaliste, considéré aujourd'hui comme le véritable redécouvreur d'Angkor. |
| Sothanrith, Kong. Avoir vingt ans à Phnom Penh. Editions Alternatives. Paris, 2000. |
Chandler, David Porter. Pol Pot : Frère numéro un. Editions Plon. Paris, 1993.
| Chandler, David Porter. S-21 ou le crime impuni des Khmers rouges. Editions Autrement. Paris, 2002. |
| Pomonti, Jean-Claude. Les petits chiffonniers de Phnom Penh. Editions Fayard.
Coll Les Enfants du Fleuve. Paris, 1993. |
| Ung, Loung. D'abord, ils ont tué mon père. Editions Plon. Paris, 2002.
(Pas de bibliographie).
Cambodgienne d'origine Chinoise, Loung Ung avait cinq ans en 1975. Elle a vécu l'arrivée des Khmers Rouges à Phnom Penh, la fuite, et les camps de travail, où elle a perdu une partie de sa famille. Un récit poignant.
Loung Ung vit désormais aux Etats Unis, où elle est porte parole de l'organisation "Campaign for a Landmine-Free World". | | Visitez le site internet de Loung Ung. (Le site est en anglais). Liens au sujet de Loung Ung et ses livres. |
| Pin, Yathay. L'Utopie meurtrière. Un rescapé du génocide cambodgien témoigne. Editions Complexe. Bruxelles, 1989. (Pas de bibliographie).
Pin Yathay inclut dans son témoignage de nombreux éclairages sur la situation économique et politique du Cambodge des années 1960 et 1970. |
| Ong, Thong Hoeung. J'ai cru aux Khmers rouges. Editions Buchet Chastel. |
| Bizot, François. Le Portail. Editions de la Table Ronde. Paris, 2000.
François Bizot, ethnologue membre de l'Ecole Française d'Extrême Orient, est fait prisonnier au Cambodge par les Khmers rouges en 1971. Récit des trois mois qu'il passa dans les camps de maquisards. |
| Trannin, Sabine. Les ONG occidentales au Cambodge. Editions L'Harmattan, coll Points sur l'Asie. 2005. |
| Mam, Somaly. Le silence de l'innocence. Editions Anne Carrière, Paris, 2005.
Témoignage sur la prostitution au Cambodge par la responsable de l'association cambodgienne Agir pour les femmes en situation précaire. Voir l'article de Sysiphe.org |
| | Pech-Métral, Méas. Cambodge, je me souviens. HB Editions, 2003.
"Le journal d'une enfant que ses concitoyens ont essayé d'exterminer, qui a grandi dans un camps de travaux forcés". (Extrait de la préface de Mireille Lemaresquier)
| | | Pech-Métral, Méas. Cambodge, mon pays, ma douleur. HB Editions, 2006.
"La suite du premier récit de Méas Pech-Métral : l'arrivée en France, l'intégration difficile, un déchirant retour au Cambodge." |
Ouvrages consacrés au site d'Angkor, et à l'art Khmer.
| Dagens, Bruno. Angkor, la forêt de pierre. Editions Gallimard, coll Découvertes Gallimard. Paris, 1989. |
Jacques, Claude. Angkor. Editions Bordas, Paris, 1990.
| Jacques, Claude. Held, Suzanne. Angkor, vision de palais divin. Editions Hermé. Paris, 1997. |
Giteau, Madeleine, Guéret, Danielle. (Photos de Thomas Renaut) L'art khmer, reflet des civilisations
d'Angkor. Somogy Editions d'Art, Paris, 1997.
| Geoffroy-Schneiter, Bérénice. L'ABCdaire d'Angkor et l'art khmer. Editions Flammarion. Paris, 1997. |
| Jacques, Claude. Freeman, Michael. Angkor, cité Khmère. Editions Olizane. Genève, 2000.
Histoire de la civilisation Khmère. Les différents styles architecturaux. De très nombreuses photos, toutes en couleur. Chaque temple a droit à sa page complète. |
| Albanese, Marilia. Angkor, splendeurs de l'art khmer. Editions Grund. Paris, 2002. |
| Ortner, Jon. Angkor. Editions Citadelle et Maznod, 2002. |
| Véron, Jean-Bernard. Angkor. mémoire d'une passion française. Editions du Layeur. Paris, 2003.
Ouvrage principalement consacré à Angkor Vat. Le terme "Angkor" est d'ailleurs parfois utilisé, dans ce livre, pour désigner Angkor Vat seulement. De magnifiques photos noir et blanc datant de l'époque de la redécouverte d'Angkor. | Retour en haut de la page. Récits et carnets de voyage.
| Loti, Pierre. Un pèlerin d'Angkor. (écrit en 1912).
Editions La Nompareille, Paris, 1989.
Editions Kaïlash, Paris 1992. | | | Marot, Geneviève. Cambodge, dans les rues de Phom Penh. Editions Gallimard, Paris 2003.
Des textes, peintures et aquarelles signés de l'auteur pour évoquer son voyage à travers la capitale cambodgienne, les personnes rencontrées et les impressions ressenties. |
| | Besançon, Anne-Marie et Vincent. Angkor, Carnet du Cambodge. Ed Magellan et Cie. Paris, 2004.
Un autre carnet de voyage rassemblant de très belles aquarelles. |
| Mattotti, Lorenzo. Angkor. Ed du Seuil, Paris, 2004.
Encore un autre très joli carnet de voyage présentant des peintures. | Retour en haut de la page. Guides touristiques, régulièrement mis à jour.
| Ray, Nick. Cambodge. Guides Lonely Planet. Pas de bibliographie. |
|
| Cambodge, Laos. Guide du Routard. Pas de bibliographie. | | | | Cambodge. Guide du Petit Futé. | Retour en haut de la page. Romans. | | Brunon, Paul. Le Prince d'Angkor. Editions Le Pommier, coll "Le roman et l'histoire." Paris, 1999.
Une grande épopée dans le Cambodge du XIIème siècle. On y côtoie les Princes, les Princesses, les danseuses royales, les guerriers Khmers et Chams, les éléphants de guerre...
Extrait de la quatrième de couverture : "Le Prince Jaya, fils du roi du Cambodge, se prépare à régner. Mais Angkor, la capitale, connaît un soudain bouleversement : le souverain est assassiné. (...) Le Champa, royaume voisin, médite sa conquête. (...) L'intrigue tourne autour de l'"épée sacrée", une épée d'or qui donne au souverain sa légitimité, et qui est volée, perdue, copiée, cassée, retrouvée... La lutte fait rage entre forces du Bien et du Mal, entre dieux et démons." | | | Brunon, Paul. Le Prince en Exil. Editions Le Pommier, coll "Le roman et l'histoire." Paris, 2000.
L'histoire de Jayavarman VII, Roi du Cambodge. | | | Groslier, George. Le retour à l'argile. Editions Kaïlash. Paris, 1996. Pas de bibliographie.
Le héros, Claude, envoyé au Cambodge, remet en question les affirmations futiles des Occidentaux concernant le pays dans lequel il a été envoyé. Il se débarrassera ainsi de ses préjugés.
L'auteur, Georges Grolier est le créateur du Musée Albert Sarraut (aujourd'hui "Musée National" de Phnom Penh. Il en fut le conservateur jusqu'en 1942. |
| Meyer, Roland. Sarami, danseuse khmèr. Editions Kaïlash. Paris, 1997. Pas de bibliographie.
Roman en trois tomes, vendu en coffret.
I) Au pays des grands fleuves.
II) Le palais des quatre faces.
III) La légende des ruines.
Histoire d'une danseuse du Ballet Royal Cambodgien dont l'aspiration à "connaître les valeurs de l'Occident précipiteront son destin vers une issue tragique". |
Romans, bd et contes pour la jeunesse, documentaires. Wertheimer, Odile. Sinoun la petite Cambodgienne. Editions Fernand Nathan, collection les Enfants du Monde. Paris, 1970.
Documentaire. L'auteur a rencontré la petite Sinoun, âgée d'environ huit ans. Elle va partager avec elle et son ami Vandy la vie au village : la pêche, la culture du riz, la récolte du sucre de palme, les fêtes... De très jolis textes illustrés de photos noir et blanc qui apportent un témoignage du Cambodge rural d'avant les Khmers rouges. (Sinoun est toujours en vie, et habite à Kompong Speu.) | | | Pavie, Auguste. Contes du Cambodge. Ed Sudestasie. Paris, 1988.
Des contes traditionnels très joliment illustrés par des planches en couleur. | | | Khing, Hoc Dy. Contes et légendes du pays Khmer. Editions CILF (Conseil international de la langue francaise) - France/ Sudestasie. 1989. | | | Ho, Minfong. La bille magique. Ed. Pocket Junior, 1991.
"Dix ans après, Dara se souvient. Elle a douze ans. Avec sa famille, elle fuit son village natal au Cambodge, ravagé par la guerre. Réfugiée dans un camp à la frontière thaïlandaise, elle se lie d'amitié avec Jantu, une fille de son âge, et la vie reprend ses droits. Mais les combats se rapprochent. Il faut repartir. Dara se retrouve seule, avec pour tout bagage une bille d'argile, cadeau de Jantu." Un livre parfois triste, mais où l'espoir n'est jamais absent. Une très belle écriture, sensible, pleine de délicatesse et de retenue. |
| | Crew, Linda. Sundara, fille du Mékong. Ed Flammarion, 1992.
Roman. Sundara, une jeune adolescente de treize ans, fuit en catastrophe le Cambodge Khmer rouge, et part, avec la famille de sa tante, vivre aux Etats Unis. Histoire de son adaptation à cette vie nouvelle, dans un pays où les mentalités sont si différentes. |
| |
Baillie, Allan. Petit Frère. Ed Flammarion. Paris, 1994.
Vithy et son grand Frère Mang ont réussi à s'échapper ensemble d'un camp de travail Khmer rouge. Ils fuient à travers la forêt, pourchassés par des soldats qui leur tirent dessus. Pour couvrir la fuite de son petit frère, Mang se jette dans la direction des soldats. Vithy perd la trace de son frère, et parvient, malgré la panique qu'il éprouve à se retrouver seul, à rejoindre un camp de réfugiés. Toute son énergie est alors déployée pour aider les autres réfugiés et retrouver la trace de son frère... |
| Sisowath Ravivaddhana Monipong. La légende de Rajasey. Editions New Legend. Paris, 2002.
Légende traditionnelle avec de très jolies illustrations. | | | Giraud, Hervé (textes) et Rey, Jean Charles (photos). Kradji, enfant du Cambodge. Editions Pemf, collection Enfants du Monde. 2002.
Documentaire présentant la vie du petit Kradji et de sa famille dans un village du Cambodge. | | | Keu, Chan ; Mandel, Lisa... Sept mois au Cambodge. Editions Glénat. Paris, 2003.
Documentaire racontant le Cambodge à travers l'expérience de jeunes partis sept mois enseigner l'art aux enfants des écoles Krousar Thmey. | | | Solange Thierry, Chen Jiang-Hong (Illustrations). Contes du Cambodge : Les deux frères et leur coq. Editions L'Ecole des Loisirs. Paris, 2005.
| | | Davy, Pierre. Le Sourire des Dieux. Editions Nathan, collection Romans de la mémoire. Paris, 2005.
Cambodge, 1941. Le pays, sous protectorat français, est obligé de céder une part de son territoire au Siam. Le lieutenant de la Chazalière, militaire français en poste à Siem Reap, se rebelle et combat aux côtés de ceux qui veulent repousser les ennemis. | Retour en haut de la page. Magazines, hors séries.
| Angkor, le sourire de l'art Khmer. Hors série "Muséart", Paris, 1997.
Publié à l'occasion de l'exposition "Angkor et dix siècles d'art Khmer." au Grand Palais (Paris), du 2 février au 26 mai 1997. |
| Muséart et Télérama. Les Trésors de l'Art Khmer. 1997. |
Angkor. Hors Série des "Dossiers d'Archéologie". N°221, 1997.
Presse. Chatomukh. Mensuel d'information et d'opinion sur le Cambodge. Journal indépendant.
Distribué dans certains commerces à Paris, aux cinq librairies parisiennes suivantes : Librairie KAILASH - 69, rue Saint-Jacques - 75005 Paris
Librairie L’HARMATTAN - 16, rue des Ecoles - 75005 Paris
Librairie LE PHENIX - 72, boulevard de Sébastopol - 75003 Paris
Librairie SUDESTASIE - 17, rue du Cardinal Lemoine - 75005 Paris
Librairie YOU FENG - 45, rue Monsieur le Prince - 75006 Paris et sur abonnement.
chatomukh@yahoo.fr
Le Courrier du Cambodge.
Mensuel édité sur son site internet par l'Ambassade Royale du Cambodge à Paris.
Les titres. Presse cambodgienne en ligne, en anglais.
Revue de Presse.
Multimédia. Sites internet culturels sur Angkor.
| Le site internet du théma "Angkor" passé sur la chaine française ARTE le vendredi 20 février 2004. | | | DVD. Guide. Cambodge, le royaume des nuances. Par Pierre Brouwers. Editions TF1 Vidéo, 2003. | | | DVD. Guides - Voyage en Indochine : Vietnam / Laos / Cambodge - Coffret 3 DVD. Par Pierre Brouwers. Editions TF1 Vidéo, 2004. |
Filmographie, musique. Films parlant du Cambodge, ou en rapport avec ce pays : | | La déchirure. Film de Roland Joffe. GB, 1984.
Sydney Schanberg, journaliste au New York Time, et Dith Pran, journaliste Cambodgien, travaillent ensemble à Phnom Penh au moment de l'arrivée des Khmers Rouges. Les événements tragiques les séparent. Sydney doit quitter le pays mais ne parvient pas à faire sortir Dith, qui sera déporté dans les camps de travail. | | | Holy Lola. Film de Bertrand Tavernier. France, 2004.
Cliquez ici pour lire un article sur le film Holy Lola, sur le site internet "Caphechon", site d’info sur l’Asie du Sud-Est. | | | Deux Frères. Film de Jean Jacques Annaud. Coproduction franco-anglaise, 2004.
L'Indochine coloniale. Deux bébés tigres sont séparés par la faute des hommes. L'un des deux frères, Koumal, attérira dans un cirque où il est maltraité, tandis que l'autre, Sangha, deviendra animal de combat. Un jour, le hasard les remet en contact l'un de l'autre dans une arène... Tourné à Angkor, notamment à Ta Prohm. Un film superbe et émouvant. | | | Dogora. Film-documentaire de Patrice Leconte. France, 2004.
Des images splendides accompagnées d'une très belle musique, pour décrire le Cambodge d'aujourd'hui et les difficultés qu'il traverse. |
Filmographie du réalisateur Rithy Panh. | | Les Gens de la Rizière. 1992. Sorti en 1994.
Histoire d'une famille de paysans dont la vie est rythmée par la culture du riz. | Un Soir après la guerre. 1997. Sorti en 1998.
Portrait de deux survivants du régime de Pol Pot, qui tentent de retrouver une vie normale.
La Terre de Ames Errantes. 1999.
La pose du câble en fibre optique qui doit relier l'Europe à la Chine en traversant le Cambodge est l'occasion pour de nombreux Cambodgiens de trouver du travail, malgré la peur de tomber sur une mine pendant le creusement de la profonde tranchée.
|
S-21. 2002. Sorti en 2004..
Documentaire sur S21, le principal "Bureau de Sécurité", prison du régime Khmer rouge. |
| |
Les Artistes du Théâtre Brûlé. 2004. Sorti en 2005.
Les arts traditionnels et populaires du Cambodge disparaissent peu à peu face à la concurence de la télévision. Les artistes n'ont plus la parole et sont condamnés à vivre dans la misère ou produire des spectacles "exotiques" pour les touristes. |
Musique : | | Jean-Pierre Limborg / Phnom Penh Guests. Cambodge. Les larmes d'Angkor. Musique de paix pour l'amour de la Terre. Editions Origins. 2001. |
 |
