|
<
|
Oct. 2008 |
|
| L |
M |
M |
J |
V |
S |
D |
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
Jean Rêve : Carmen…de la Torre… qui a le don de t’émouvoir, et ce, autant par beauté de ses paysages, que par son cri face de la guerre.
|
Publié le Lundi 08 septembre 2008 à 18:28
Par André Legault
Bonjour,
Nous sommes trois artistes, et nous demeurons à Limoilou, à l’intérieur d’un parcours de quinze minutes à pied. Nous avons décidé de t'inviter pour les Portes Ouvertes de nos Galeries Ateliers le dimanche 14 septembre de 13h00 à 17h00.
Tu peux transmettre l'invitation à ton amiE, ta voisine et tout le monde que tu voudras.
Une image vaut mille mots...alors, viens te gaver de nos images
pour que nous puissions à notre tour, nous gaver de ta présence et de tes mots.
Joceline Morneau demeure au 1190 de la rue Ozanam,
Sylvie Cauchon, au 2093 boul. Benoît XV, (Passer par l’arrière, sous-sol)
Carmen…de la Torre… trois portes plus loin, au 2123 boul. Benoît XV.
Carmen a la joie de t’annoncer qu’elle est parmi les trois finalistes du concours d’embellissent « Dites-le avec des fleurs ». Elle en profite donc pour t'inviter à combiner cette visite de la galerie avec celle de ses jardins, dont elle est particulièrement fière.
Facile d'accès par autobus : 801, 3 et 28
Joceline Tél : 418-523-7598 Sylvie Tél : 418-525-0080
Carmen Tél : 418-525-6309
Pour les trois...
André Legault, agent pour Carmen... de la Torre...
et pour Emilio Maldomado
Site web :http://carmendelatorre.ifrance.com/
Blog :http://blog.ifrance.com/carmendelatorre
2123 Boul.Benoît XV
Québec (Québec)
G1L 2Z8 Canada
Tél : (418) 525-6309
Courriel : andrelegault2@hotmail.com
Publié le Lundi 19 mai 2008 à 17:26
Par André Legault
 Emilio Maldomado est un artiste qui s’exprime avec une force et une
imagination extraordinaires. Je viens de vous ajouter une tête
qui en dit long… sans que pour autant…
l’artiste en perde la tête.
Vos commentaires les sont bienvenus.
André Legault, agent pour Emilio
Publié le Dimanche 27 avril 2008 à 18:37
Par André Legault
La chapelle de ma mère est une oeuvre complexe
que l'artiste a réalisée pour exprimer la relation intime
"particulièrement difficile" avec sa mère.
La chapelle de ma mère
92 x 55 x 15 cm
Technique mixte sur bois
Publié le Mardi 18 mars 2008 à 15:20
Par André Legault
Les deux artistes de ‘’ L'art du dedans ‘’ puisent quelques fois leurs images et leurs vers dans les immenses détresses de notre civilisation suspendue au bord du gouffre.
J’ai choisi dans le recueil de poèmes d’ Emilio Maldomado intitulé ‘’ El frio de la Jindama’’, le poème et l’oeuvre que vous verrez. Viendra ensuite un court texte de Carmen… de la Torre…et son œuvre ‘’La Paix blessée’’.
Ce sont deux représentations dramatiques s’inscrivent dans la tradition espagnole de Goya dans son oeuvre '' El dos de mayo" '' Le deux mai'' ou de Picasso dans son ‘’Guernica’’.
Ils ont choisi de laisser parler la mort pour faire surgir la vie.
André Legault
Publié le Lundi 17 mars 2008 à 16:17
Par André Legault
|
Aquel pájaro blanco que volaba jubiloso por encima de nuestras cabezas con la ramita de laurel en el pico ha sido herido de muerte. Ya no puede sostener por más tiempo el respiro de la Paz.
Cet oiseau blanc qui volait dans la joie au-dessus de nos têtes, avec la feuille de laurier dans son bec, a été blessé à mort. Il ne peut pas soutenir plus longtemps le chant de la Paix.
|
|
La Paix Blessé 92 x 92 x 10 cm Huile et technique mixte sur bois
|
Publié le Lundi 17 mars 2008 à 15:54
Par André Legault
El desesperado Quisiera agarrarme
a las patas de un pájaro
que emigrara desesperado,
desesperado, desesperado,
a un lugar fuera del universo.
Me lo comería luego
para quedarme solo
y sin testigo.
Y le escribíria un verso
a mi amigo el pájaro.
Le désespéré
Je voudrais m’agripper
aux pattes d’un oiseau
qui émigrerait désespéré
désespéré, désespéré
en un lieu en dehors de l’univers
Je le mangerais ensuite
pour me retrouver seul
et sans témoin
Et je lui écrirais un poème
à mon ami l’oiseau.
Publié le Mardi 04 mars 2008 à 16:42
Par André Legault
Tu ne sais pas cette femme que tu devines, assise entre la bibliothèque et la cuisinière, si lointaine en apparence. Une fente de paysage, incongrue, délibérée, pour I'affolenlent propice à recréer le mystère-
Monique Laforce
Les horoscopes du périscope
25 janvier 2005
Monique Laforce
Les horoscopes du périscope 23 janvier 2006
Publié le Mardi 26 février 2008 à 23:41
Par André Legault
C’est hier, le 25 février, que Emilio Maldonado, de son nom d’artiste Emilio Maldomado, signait une entente avec André Legault et l’Art du Dedans qui aura l’honneur de le représenter au Québec, au Canada et aux États-Unis.
C’est un artiste Espagnol très prolifique de trente-neuf ans originaire de Linares, en Andalousie. Il a terminé sa maîtrise en Beaux Arts en 1993 à l’université Alonso Cano de Grenade. Il compte déjà à son actif, un nombre impressionnant d’expositions dans sa région, à Barcelone, à Palma de Mallorca, à Londres, et même à Copenhague au Danemark.
Au cours des prochains mois, nous aurons l’occasion de partager avec vous un certain nombre de ses tableaux. Vous serez à même d’apprécier les grandes qualités picturales de ses œuvres. Bienvenu à Emilio et merci pour la confiance qu’il met en nous.
André legault
Es ayer, el 25 de febrero que Emilio Maldonado, de su nombre de artista : Emilio Maldomado firmaba un convenio con André Legault y El arte de las entrañas que tiene el honor de representarle en Quebec, en Canada y en los Estados Unidos.
Es un artista Español muy prolífico de treinta y nueve años originario de Linares en Andalucía. Él ha terminado su licenciatura en Bellas Artes en el año 1993 en la universidad Alonso Cano de Granada. Actualmente tiene, una cantidad impresionante de exposiciones en su régión, en Barcelona, en Palma de Mallorca, en Londres e inclusive, en Copenhague (Dinamarca).
En el curso de los próximos meses, tendremos la oportunidad de compartir una cierta cantidad de sus cuadros. Podreís apreciar las grandes calidades picturales de sus obras. Bienvenido a Emilio y gracias por la confianza que nos brinda.
André legault
|
|
