|
<
|
Mar. 2008 |
>
|
| L |
M |
M |
J |
V |
S |
D |
| | | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | 31 | | | | | | |
Jean Rêve : Carmen…de la Torre… qui a le don de t’émouvoir, et ce, autant par beauté de ses paysages, que par son cri face de la guerre.
|
Publié le Samedi 15 mars 2008 à 15:20
Par André Legault
Les deux artistes de ‘’ L'art du dedans ‘’ puisent quelques fois leurs images et leurs vers dans les immenses détresses de notre civilisation suspendue au bord du gouffre.
J’ai choisi dans le recueil de poèmes d’ Emilio Maldomado intitulé ‘’ El frio de la Jindama’’, le poème et l’oeuvre que vous verrez. Viendra ensuite un court texte de Carmen… de la Torre…et son œuvre ‘’La Paix blessée’’.
Ce sont deux représentations dramatiques s’inscrivent dans la tradition espagnole de Goya dans son oeuvre '' El dos de mayo" '' Le deux mai'' ou de Picasso dans son ‘’Guernica’’.
Ils ont choisi de laisser parler la mort pour faire surgir la vie.
André Legault
Publié le Vendredi 14 mars 2008 à 15:54
Par André Legault
 El desesperado Quisiera agarrarme
a las patas de un pájaro
que emigrara desesperado,
desesperado, desesperado,
a un lugar fuera del universo.
Me lo comería luego
para quedarme solo
y sin testigo.
Y le escribíria un verso
a mi amigo el pájaro.
Le désespéré
Je voudrais m’agripper
aux pattes d’un oiseau
qui émigrerait désespéré
désespéré, désespéré
en un lieu en dehors de l’univers
Je le mangerais ensuite
pour me retrouver seul
et sans témoin
Et je lui écrirais un poème
à mon ami l’oiseau.
Publié le Jeudi 13 mars 2008 à 16:17
Par André Legault
|
Aquel pájaro blanco que volaba jubiloso por encima de nuestras cabezas con la ramita de laurel en el pico ha sido herido de muerte. Ya no puede sostener por más tiempo el respiro de la Paz.
Cet oiseau blanc qui volait dans la joie au-dessus de nos têtes, avec la feuille de laurier dans son bec, a été blessé à mort. Il ne peut pas soutenir plus longtemps le chant de la Paix.
|
|
La Paix Blessé 92 x 92 x 10 cm Huile et technique mixte sur bois
|
Publié le Mercredi 12 mars 2008 à 17:26
Par André Legault
 Emilio Maldomado est un artiste qui s’exprime avec une force et une
imagination extraordinaires. Je viens de vous ajouter une tête
qui en dit long… sans que pour autant…
l’artiste en perde la tête.
Vos commentaires les sont bienvenus.
André Legault, agent pour Emilio
Publié le Mardi 04 mars 2008 à 16:42
Par André Legault
Tu ne sais pas cette femme que tu devines, assise entre la bibliothèque et la cuisinière, si lointaine en apparence. Une fente de paysage, incongrue, délibérée, pour I'affolenlent propice à recréer le mystère-
Monique Laforce
Les horoscopes du périscope
25 janvier 2005
Monique Laforce
Les horoscopes du périscope 23 janvier 2006
 |
|
