iBLOG précédent iBLOG suivant



Mon calendrier
< Nov. 2009  
L M M J V S D
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Mes catégories
Tribune libre
Jean Rêve : Carmen…de la Torre… qui a le don de t’émouvoir, et ce, autant par beauté de ses paysages, que par son cri face de la guerre.
Publié le Vendredi 14 mars 2008
Par André Legault
                          

 


 
El desesperado
 
Quisiera agarrarme
a las patas de un pájaro
que emigrara desesperado,
desesperado, desesperado,
a un lugar fuera del universo. 

Me lo comería luego
para quedarme solo
y sin testigo.

Y le escribíria un verso
 a mi amigo el pájaro.

   Le désespéré

 
Je voudrais m’agripper
aux pattes d’un oiseau
qui émigrerait désespéré
désespéré, désespéré
en un lieu en dehors de l’univers
 
Je le mangerais ensuite
pour me retrouver seul
et sans témoin

Et  je lui écrirais un poème
à mon ami l’oiseau. 
Aucun commentaire