COLLEGE JEAN ROSTAND DE LICQUES.

                    SUR LES TRACES DE CHARLEMAGNE

                               A AIX-LA-CHAPELLE.

   Le vendredi 26 mai dernier, 42 élèves germanistes de 3è et 4è du collège Jean Rostand de Licques se sont levés de bonne heure pour une escapade d’une journée dans la belle ville allemande d’Aix-la-Chapelle.

   Accompagnés de 5 professeurs, Mmes Bénéfice, Benneton, Degrillasse(organisatrice) et MM Immouni et Ségard, les élèves ont pu découvrir la ville du premier vrai grand Européen, à savoir Charlemagne, lui qui, comme le dit France Gall dans une de ses chansons, «  a eu cette idée folle, un jour d’inventer l’école ».Au programme figurait notamment une visite guidée de la cathédrale ( Dom ) où Charlemagne s’est fait couronner Empereur en l’an 800.Juste à côté se trouve le musée ( Domschatzkammer ) où l’on peut admirer de nombreuses reliques ; les élèves étaient ébahis.

   Avant de rejoindre le bus  qui attendait tout le monde sur le grand parking gratuit nommé Bendplatz, chacun a pu apprécier les nombreuses rues piétonnes situées à l’intérieur du Ring( Rocade entourant le centre-ville ) mais surtout celles près de la mairie où a lieu le fameux marché de Noël.

   Beaucoup d’élèves ont pensé à ramener un cadeau original pour la fête des mères et garderont un très beau souvenir d’Aix-la-Chapelle malgré la météo.

   Aix-la-Chapelle leur a beaucoup plu, même s’il a beaucoup plu !

   Cet article est paru fin juin 2006 dans les journaux suivants :

          Nord-Littoral et La Voix du Nord édition de Calais.

                          L’Indépendant de Saint-Omer.

                COLLEGE REPUBLIQUE DE CALAIS

                   L’ALLEMAGNE  POUR 49 ELEVES

   Quarante-neuf élèves des classes européennes du Collège République sont partis lundi soir pour l’Allemagne, un séjour à objectif culturel et linguistique.Ce déplacement qui est devenu maintenant une tradition bien établie au sein de cet établissement scolaire, doit conduire les jeunes à Gutach, puis aux bords des chutes de Triberg, visite du musée de la Forêt Noire, Meersburg, Constance avec avec sa tour de poudre, sa Basilique, la Maison des Palmiers…ainsi que l’île de Mainau puis Freiburg.Pour l’hébergement, nos jeunes amis sont accueillis dans des familles pour les soirées, le midi, le repas pique-nique afin de permettre un maximum de promenades et de visites.Les enfants sont accompagnés de Mmes Chantal Hamy, Danièle Sauvage-Gunther et de MM.Claude Ségard ( professeur d’allemand, en brigade de remplacement à Coubertin ) et de Freddy Gambier.A noter que les frais de participation se sont élevés à 1000 francs par élève.

    Cet article est paru dans le journal Nord-Littoral  en mai 1995.

 LYCEE SAVARYDE MAULEON ET COLLEGE JEAN MONNET

         LES SABLES D’OLONNE et LE CHATEAU D’OLONNE

      UN ENRICHISSANT VOYAGE A SCHWABACH ( BAVIERE)

   Cela fait maintenant 20 ans que les élèves du lycée Savary de Mauléon des Sables d’Olonne se rendent régulièrement à Schwabach et c’est la première année que les élèves du collège Jean Monnet du Château d’Olonne participent à cet échange en vue d’un appariement complémentaire.

    Alors que leurs camarades jouissaient pleinement de leurs 2 semaines de vacances de Pâques, 12 collégiens et 15 lycéens sont partis du 09 au 24 avril 1997 à Schwabach, où, tous les jours, ils ont pu découvrir un système scolaire différent, notamment des cours de religion—ils ont même participé, des heures durant, à des travaux de traduction, en vue d’un programme de chimie à consulter sur Internet--, ainsi qu’un mode de vie différent ; ils étaient hébergés chez les parents de leurs correspondants dont la chaude hospitalité franconienne est bien connue au pays des Olonnes.

      Outre les nombreuses excursions dans la région (Nuremberg, Weissenburg, Eichstätt—où les élèves ont cherché et trouvé des fossiles—Rothenburg, Suisse franconienne) sous la responsabilité de leurs accompagnateurs, les professeurs du lycée et du collège, Madame Henry et Monsieur Ségard, et de Madame Hillairet, parent d’élève, les jeunes Français ont été reçus par Monsieur Reimann, maire de Schwabach, Monsieur Mitsching, Proviseur du LycéeAdam Kraft, et ont participé avec plaisir à différentes fêtes organisées à leur intention par les professeurs responsables de l’échange côté allemand, Madame Zauft et Monsieur Preinl.Les élèves français ont, par ailleurs,, eu un franc succès à la guitare et en chansons lors de la soirée donnée par les parents allemands.

      Après de douloureuses séparations, collégiens et lycéens sont revenus à bon port et enchantés, prêts à repartir à la moindre occasion pour concrétiser, au niveau de la jeunesse, la construction européenne.Un grand merci, au passage, au Comité de Jumelage des Sables pour l’aide précieuse apportée pour mettre sur pied ce voyage.Les retrouvailles sont prévues au pays des Olonnes pour avril 1998.