Dans une animalerie:
- " Je voudrais échanger le perroquet. Il raconte sans arrêt des blagues indécentes."
- "Et cela vous gêne, chère Madame ?
- "Non, mais maintenant, je les connais toutes !"
Claude SEGARD.
|
Publié le 29/08/2007 à 19:04
Dans une animalerie: - " Je voudrais échanger le perroquet. Il raconte sans arrêt des blagues indécentes." - "Et cela vous gêne, chère Madame ? - "Non, mais maintenant, je les connais toutes !" Blague extraite de Deutsche Witze ( Blagues allemandes ). Claude SEGARD.
> Ajouter un commentaire
Publié le 28/08/2007 à 10:52
A MEDITER : LES FLEURS SONT LES PLUS BEAUX MOTS ET LES PLUS BEAUX HIEROGLYPHES DE LA NATURE AVEC LESQUELS ELLE NOUS INDIQUE COMBIEN ELLE NOUS AIME. BLUMEN SIND DIE SCHOENSTEN WORTE UND HIEROGLYPHEN DER NATUR, MIT DENEN SIE UNS ANDEUTET, WIE LIEB SIE UNS HAT. Johann Wolgang von GOETHE, écrivain allemand. ( 28 août 1749- 22 mars 1832 ). Le langage des fleurs est un langage universel. Claude SEGARD. Publié le 27/08/2007 à 02:46
UN POLONAIS AU MARCHE DE SANGATTE. Hier matin, dimanche 26 août 2007, la place de la Mairie de SANGATTE où a lieu le marché hebdomadaire a connu une petite animation. L'attraction du jour était constituée par la présence de Maksymilian Abramek, un Polonais de 44 ans, seul au volant de sa drôle de machine, un double tandem associé à une colonne de direction de Fiat 500 qu'il a assemblés lui-même, le tout ayant une armature faite d'un mélange de titane et d'aluminium pour atteindre un poids maximum de 70 kg et un prix de revient d'environ 200€ seulement. Cela fait déjà cinq ans que cet homme marié et père de deux filles dont l'une est décédée est parti de Gorzow Wielkopolsky - ville un peu plus grande que Calais et chef-lieu de Voïevodie non loin de Poznan et de la frontière avec l'Allemagne- après avoir vendu sa maison et son entreprise de Choppers en laissant de quoi vivre à sa femme qui n'a pas voulu l'accompagner dans cette aventure pour faire le tour du monde en espérant figurer au Guiness des Records. A son étape à Sangatte, il a déjà parcouru 71371 km et il vise les 90 000 km d'ici deux ans pour son retour en Pologne. Son périple l'a d'abord conduit dans les pays de l'Europe de l'Est, l'Afrique du Nord au Sud, l'Ecosse, l'Angleterre, les Pays nordiques, les Pays-Bas et la Belgique. Maintenant, après sa pause à Sangatte, il a d'ailleurs dormi la nuit dernière sous sa petite tente aux Salines entre Sangatte et Blériot, il va longer les côtes françaises en passant par Boulogne sur Mer pour atteindre Saint-Malo, Carnac et Bordeaux qui lui ont été recommandées avant de continuer vers l'Espagne et le Portugal. Son seul petit souci dans son voyage autour du monde est qu'il ne parle pratiquement pas Anglais ni Français. Par contre, en plus de sa langue maternelle, le Polonais bien sûr, il parle très bien le Russe, le Tchèque, assez bien le Néerlandais ( son frère est installé à Amsterdam et fabrique des vélos ! ) et surtout, il domine l'Allemand. C'est d'ailleurs grâce à l'Allemand qu'il est entré en contact avec Claude SEGARD, professeur d'Allemand habitant Sangatte venu faire son marché comme d'habitude et avec lequel il a déjeûné et posé pour la photo-souvenir. Publié le 26/08/2007 à 01:44
![]() ![]() ![]() La traditionnelle braderie du 16 août à Blériot-Plage, commune de SANGATTE a cette année encore connu le succès habituel et répondu aux attentes des nombreux chineurs, bradeurs et commerçants. A cette occasion, la circulation venant de Sangatte vers Calais a été déviée par la rue de l'aviation à partir du Monument en l'honneur de Louis Blériot et dans l'autre sens, c'est toute la rue Vigier et la rue du Fort-Lapin qui ont servi de voie de contournement de la route Nationale, axe principal de la braderie. Pourquoi ne pas entamer une réflexion pour une mise en sens unique de certaines rues comme par exemple la rue de l'Aviation dans la même direction que la rue Jules Ferry déjà dans ce cas? La rue Vigier elle-même surtout à partir du croisement avec la rue Costes et Bellonte n'est pas pratique du tout avec les nombreuses voitures en stationnement et je ne parle pas des jours où le stationnement change de côté de la rue; de plus, le virage juste avant le carrefour avec la rue Maryse Bastié et la rue du Colonel Fonck n'est sécurisant ni pour les voitures, ni pour les cyclistes et les piétons, notamment les enfants.Elle pourrait être mise en sens unique jusqu'à la rue du Fort-Lapin. La rue Costes et Bellonte déjà citée plus haut mériterait elle aussi de ne plus être à double sens, elle pourrait être mise en sens unique direction le Parking des Mouettes car dans l'autre sens, le croisement avec la route Nationale ( maintenant Route Départementale 940 ) est extrêmement dangereux vu le manque évident de visibilité avec en plus les voitures garées sur le coin en face du Café Le Nivernais.La mise en sens unique faciliterait également le stationnement.
![]()
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Claude SEGARD. Publié le 25/08/2007 à 16:10
A MEDITER : Qui n'est pas capable d'être pauvre, n'est pas capable d'être libre. Ainsi la paresse est mère. Elle a un fils, le vol, et une fille, la faim. On est stupéfait de la quantité de critique que peut contenir un imbécile. La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder. Faire rire, c'est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu'un distributeur d'oubli. Citations de Victor HUGO, poète et écrivain français ( 1802-1885 ). Une belle façon d'exprimer des vérités. Claude SEGARD.
Publié le 24/08/2007 à 01:37
ARTICLE PARU DANS LE JOURNAL NORD-LITTORAL CE JEUDI 23 AOUT 2007 STAGE LINGUISTIQUE A CALAIS DEUX ALLEMANDES AU MEURICE
ALEXANDRA GERING ET JULIA TASCHIK EN COMPAGNIE DE CLAUDE SEGARD ET M. COSSART. Alexandra Gering, 17 ans et demi, est élève de 11ème classe ( la 1ère en France ) au Lycée Diesterweg de Plauen dans le Vogtland qui fait partie du Land de Saxe en Allemagne près de la frontière tchèque. Alexandra, qui veut faire des études d'économie, mesure amplement la chance qu'elle a de faire un stage en France. Pour améliorer son Français, elle envisage déjà sérieusement de passer une année complète comme jeune fille au pair en France. Julia Taschik, copine d'Alexandra, ne sait pas encore exactement ce qu'elle veut faire plus tard, elle est également en 11ème classe mais au Lycée Goethe de Reichenbach, non loin de Plauen, c'est d'ailleurs Julia qui a pris contact avec Monsieur Claude Ségard,actuellement professeur d'Allemand titulaire de la zone de remplacement de Calais et rattaché administrativement au Collège Louis Blériot de Sangatte, lequel a travaillé un an dans son lycée comme professeur de Français et a favorisé la venue des précédents stagiaires qu'il connaît de façon directe ou indirecte: par exemple, Daniel, le frère de Julia a été son élève il y a déjà quatre ans. Un bon contact. Il est vrai que trouver un stage à l'étranger notamment en France pour deux Allemandes n'est pas a priori chose aisée et avoir un contact est un atout appréciable. Notons que Claude Ségard a passé trois années en Allemagne, une à Blankenburg ( non loin de Magdebourg ) en Saxe-Anhalt, une autre à Berlin-Friedrichshain et la troisième donc à Reichenbach où il a encore de nombreux liens. Pour les stagiaires, l'une des questions-clefs qui se posent, c'est bien celle du logement. A l'Hôtel Meurice, pas de problème puisque les stagiaires sont hébergés sur place, ce qui facilite grandement l'organisation du séjour. Depuis leur arrivée le 31 juillet dernier et ce jusqu'au 26 août prochain, Alexandra et Julia sont essentiellement employées à l'accueil, à la lingerie, à la vaisselle et aussi au service petit déjeûner. Monsieur et Madame Cossart, propriétaires de l'Hôtel, résument en une phrase leur appréciation sur les deux jeunes filles : « Pas de problème ». Ponctuelles, sympathiques, elles donnent entière satisfaction dans toutes les tâches qui leur siont confiées et méritent amplement leur confiance. Elles ont également un très bon contact avec le personnel et la clientèle. Pendant leurs journées de repos, les deux jeunes Allemandes profitent largement de la plage. Elles découvrent aussi la région avec Claude Ségard qui les a déjà emmenées le long de la Côte d'Opale au Cap Blanc-Nez, au Cap Gris-Nez, et à Boulogne pour le port et la Vieille ville en particulier. Bien entendu, la cuisine française est aussi à l'honneur avec notamment le fameux Frites-Moules qui ont été dégustéés au Deltaplane de Blériot-Plage réputé pour cela entre autres. L'arrière-pays, en passant par le cadre idyllique du Lac d'Ardres et les jolis villages autour de Guînes, n'a pas été oublié. Entres autres escapades, Alexandra et Julia ont pu aussi découvrir l'ambiance d'une braderie-brocante, à Ardres ainsi que l'atmosphère d'une grande ville comme Lille. Si le temps le permet, elle feront également un petit saut en Angleterre. Enchantées de leur séjour en France et à Calais en particulier, elles sauront sans aucun doute vanter la Côte d'Opale en Allemagne quand elles raconteront à leurs familles, leurs copains et copines et dans leurs lycées respectifs tout ce qui leur a plu pendant leur stage, avec sûrement l'envie de revenir dans une région de bord de mer différente à bien des égards de la leur située dans une zone montagneuse au climat bien contrasté.D'AUTRES PHOTOS. ![]() ALEXANDRA GERING ET JULIA TASCHIK A L'INTERIEUR DE L'HOTEL ![]() A LA CITADELLE DE LILLE STAGIAIRES DES ANNEES PRECEDENTES ![]() LAURA SUSSMAN ET SILVANA JACOB AVEC CLAUDE SEGARD ET M. COSSART EN 2003 ![]() STEFANIE LANGER ET SUZANNE NIEPOLD AVEC CLAUDE SEGARD ET MME COSSART EN 2005
Publié le 23/08/2007 à 16:56
AVOIR UN PETIT VELO. En ces temps à ne pas mettre un chat ni un cycliste dehors, souvenons-nous d'un grand champion belge. Son prénom était Eddy, il était Flamand, on ne sait pas s'il avait un petit vélo ou pas, en tout cas, le personnage était grand par ses performances sur la Petite Reine dont il était fou.Alors, comment s'appelait-il, ce Roi du Vélo qui a gagné 5 fois le Tour de France, 5 fois le Tour d'Italie, 7 fois Milan-San Remo, 3 fois le Paris-Roubaix, 3 fois le Paris-Nice et 3 fois la flèche Wallonne et fut même 3 fois Champion du Monde sur route, etc ? Eh bien, il s'agit d'Eddy MERCKX, un As des As qui forçait l'admiration du temps où le dopage ne jetait pas de l'ombre sur quelques cyclistes professionnels vainqueurs ou qui courent malheureusement de nos jours plus après les honneurs et l'argent que la joie de participer loyalement à une compétition sportive. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Claude SEGARD.
|
Mes catégories
Tous mes articles
A méditer... Allemands en stage à l'hôtel Meurice de Calais. Association du Calaisis Avis de recherche. bienvenue et me contacter BRADERIES DANS LE NORD PAS DE CALAIS DANCE COUNTRY échanges scolaires Elections Présidentielles, législatives, régionales, cantonales et municipales. famille SEGARD flash infos interprétariat langues étrangères et tourisme Mes 3 années en Allemagne comme professeur de français. MISE A L'HONNEUR PETITES ANNONCES, VENDRE, ACHETER, LOUER. PHOTOS DIVERSES Raconte pas d'histoires ! Réponse aux lecteurs SANGATTE-BLERIOT SANGATTE-BLERIOT-PLAGE, Photos de classe TOKIO HOTEL, PAROLES ET TRADUCTION Un petit coin de poésie Vive le sport Mes archives
Trafic
Noter ce blog :
26956 connectés
313933 visiteurs
Ce blog est classé 1593ème
Score de ce blog : 4,41
|