iBLOG précédent iBLOG suivant



Publié le 04/10/2008 à 21:34
Par claude.segard

COMMUNIQUÉ DE L'ASSOCIATION «  MAQUETTISME MARCKOIS »:

3, rue Jean Jaurès 62231 BLÉRIOT-PLAGE.

 

  Venez faire vos achats de NOËL en HOLLANDE et rencontrer SAINT-NICOLAS qui sera présent ce jour-là.

  L'association «  MAQUETTISME MARCKOIS » organise un déplacement à SLUIS en HOLLANDE le samedi 15 novembre 2008 en car grand tourisme. Ville très commerçante se situant juste après la frontière avec la Belgique.- nombreux magasins de vêtements et cosmétiques à prix attractifs.

             

 

  DÉPART : 8 heures 15 Place de la Mairie à CALAIS, ARRIVÉE à SLUIS vers 10 heures 30 – Quartier et repas libres ( de nombreux restaurants et brasseries sur place ) jusque 17 heures 30. Prévoir de l'argent liquide car les commerçants n'acceptent pas de chèques et peu la carte bleue. Au retour, un arrêt est prévu à la frontière belge pour vos derniers achats ( cigarettes, alcool, chocolat...)

  RETOUR : vers 20 heures 30 à CALAIS.

  PRIX : 18 € ( 16 € pour les enfants de moins de 12 ans ). Les chèques seront libellés à l'ordre de «  MAQUETTISME MARCKOIS ». Inscriptions avant le 1er Novembre 2008.


Contacter Monsieur DUQUESNE

30 Ter rue Jules Martin Appt 202, 62100 CALAIS

Tél : 03.21.34.38.71

 

PS : Je ferai partie du voyage et pourrai aider en cas de problème de langue.

 

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

Publié le 04/10/2008 à 20:40
Par claude.segard

PAROLES ET TRADUCTION DE UNENDLICHKEIT

( ÉTERNITÉ ) DE TOKIO HOTEL.

UNENDLICHKEIT.

 

Die Wärme trägt uns

bis in die Unendlichkeit;

Im Mondlicht

sind nur noch wir zwei.

 

REFRAIN

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit,

Ja, die Unendlichkeit

ist jetzt nicht mehr weit.

 

Die nächste Ewigkeit

Ist an der Zeit.

Für immer ist alles, was uns bleibt,

Durch den Horizont am Himmel vorbei.

 

REFRAIN

 

REFRAIN

 

REFRAIN

+ Halt sie fest.

ÉTERNITÉ.

 

La chaleur nous porte

jusqu'à l'éternité,

Sous le clair de lune,

il ne reste que nous deux.

 

REFRAIN

L'éternité n'est plus loin,

Non, l'éternité

n'est plus loin maintenant.

 

Le tour est maintenant venu

De la prochaine éternité.

Pour toujours, tout ce qui nous reste,

Est au ciel grâce à l'horizon.

 

REFRAIN

 

REFRAIN

 

REFRAIN

+Retiens-la.

 


Claude SEGARD.       Cliquez aussi sur http://blog.ifrance.com/segard.sangatt


Mon calendrier
< Oct. 2008 >
L M M J V S D
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Trafic
Noter ce blog :
1 5
27322 connectés
315358 visiteurs
Ce blog est classé 1593ème
Score de ce blog : 4,41