WIR SCHLIESSEN UNS EIN.

Wir sehen vorm Fenster

Die Mächte um sich schlagen.

Wir schauen uns an und wissen

Wir müssen nichts sagen.

Es kann alles kommen,

Selbst der grösste Sturm

Kriegt uns hier nicht weg,

Es ist g'rade so perfekt.

Wir schliessen uns ein, ( bis )

Bis die Zeit uns vergisst, ( bis )

Bis ihr den letzten Tag vermisst.

Schau' aus dem Fenster,

Der Blick kommt nirgendwo an,

Wir haben uns selbst

Den Rest des Lebens eingefangen.

Wir haben den Sclüssel abgebrochen

Und uns in uns selbst verkrochen,

Es ist g'rade so perfekt.

Wir schliessen uns ein, ( bis )

Bis die Zeit uns vergisst, ( bis )

Bis ihr den letzten Tag vermisst.

Ich weiss, dass keiner von uns geht,

Ihr seid den letzten Weg.

Wir schliesen uns ein, ( bis )

Bis die Zeit uns vergisst, ( 4x )

Bis ihr den letzten Tag vermisst.

NOUS NOUS ENFERMONS.

A notre fenêtre, nous voyons

Les puissances se débattre.

Nous nous regardons tous et nous savons

Que nous devons absolument nous taire.

Tout peut arriver,

Même la plus grosse tempête

Ne réussira pas à nous déloger d'ici

Où c' est vraiment idéal.

Nous nous enfermons, ( bis )

Jusqu'à ce que le temps nous oublie, ( bis )

Jusqu'à ce que vous regrettiez le dernier jour.

Regarde par la fenêtre,

Le regard ne se fixe sur rien,

Nous nous sommes enfermés nous-mêmes

Pour le reste de notre vie.

Nous avons cassé la clef

Pour nous cacher en nous-mêmes

Où c'est vraiment idéal.

Nous nous enfermons, ( bis )

Jusqu'à ce que le temps nous oublie, ( bis )

Jusqu'à ce que vous regrettiez le dernier jour.

Je sais qu'aucun d'entre nous ne partira,

Car vous êtes le dernier chemin.

Nous nous enfermons ( bis )

Jusqu'à ce que le temps nous oublie

Jusqu'à ce que vous regrettiez le dernier jour.