Conférence de Léo Camerlynck,samedi 31 janvier 2009
Maison du Néerlandais à Bailleul leSamedi 31/01/09 de 11 h 30 à 12 h 30,
avec un "questions-réponses" jusque 13 h 00.
avec un "questions-réponses" jusque 13 h 00.
Vlaamse kolonisten in Oost en West
Émigration flamande vers l'Est et l'Ouest
In 2009 wordt 900 jaar Vlaamse kolonisatie in Midden-Europa gevierd. Dit gaat gepaard met allerlei culturele manifestaties in België, meer bepaald in Vlaanderen, en in Duitsland, hoofdzakelijk in het Oostelijk gebied. De kolonisten kwamen vooral uit Vlaanderen, en dus ook uit wat nu Frans-Vlaanderen heet.
Ook nog in 2009 wordt 400 jaar New York herdacht. Het gebied rond New York heette aanvankelijk Novum Belgium of Nieuw Nedeland. New York zelf stond bekend als Nieuw Amsterdam. Ook hierheen trokken heel wat families uit de Franse Nederlanden.
Twee markante gebeurtenissen hebben in 2009 plaats.
En 2009, d'importantes manifestations culturelles en Belgique et en Allemagne célébreront l'émigration flamande vers l'Europe centrale qui a débuté il y aura 900 ans. La plupart des colons vers l'actuelle Allemagne de l'Est étaient originaires des Flandres. Parmi eux, nous trouvons bon nombre d'émigrés issus de la Flandre française.
Et c'est également en 2009 qu'aura lieu le quadricentenaire de New York. Au début du 17e siècle, New York et ses environs s'appelaient Novum Belgium ou Nouvelle Belgique ou encore Nieuw Nederland. La ville même était connue sous le nom de Nieuw Amsterdam, la Nouvelle Amsterdam. De nombreuses familles originaires des Pays-Bas français y émigrèrent.
Il s'agit de deux événements d'une grande importance qui auront lieu en l'an 2009.
Conférence bilingue Français-Néerlandais présentée par
Tweetalige Nederlands-Franse lezing door
Leo CAMERLYNCK
Maison du Néerlandais
37 rue d'Ypres
59270 Bailleul
