iBLOG précédent iBLOG suivant



Publié le 31/07/2008 à 14:12
Par claude.segard
Humeur : Au secours !
                                                        HUMOUR A LA MODE AUTRICHIENNE :

   DANS LES MAISONS MODERNES, BEAUCOUP DE CHOSES DOIVENT ENCORE ÊTRE AMELIOREES. PAR EXEMPLE, ON PEUT CERTES DEJA ENTENDRE QUELLE CHAÎNE LE VOISIN A CHOISIE, MAIS ON NE LA VOIT PAS ENCORE.

   IN DEN MODERNEN WOHNUNGEN MUSS NOCH MANCHES BESSER WERDEN. ZUM BEISPIEL KANN MAN ZWAR HÖREN, WAS FÜR EIN FERNSEHPROGRAMM DER NACHBAR EINGESTELLT HAT, ABER MAN SIEHT ES NOCH NICHT.

  Citation de Karl FARKAS, acteur, metteur en scène, écrivain et directeur de cabaret autrichien ( 1893-1971 ).

                                                LE PROGRES, IL N'Y A QUE CA DE VRAI ! Claude SEGARD.

                                              Cliquez aussi sur     
http://blog.ifrance.com/segard.sangatt
Publié le 30/07/2008 à 21:35
Par claude.segard

GRANDE BRADERIE DE BLERIOT-PLAGE

SAMEDI 16 AOUT 2008.

   Le mois de juillet touche à sa fin et le mois d'août pointe déjà son nez à l'horizon. La traditionnelle braderie du 16 août désormais organisée par le Comité Fêtes et Animations de la commune de SANGATTE-BLERIOT-PLAGE, connaît habituellement un gros succès largement mérité. Nul doute que l'édition 2008 tombant un samedi, la foule des grands et beaux jours ne manquera pas ce rendez-vous annuel noté dans les tablettes à des kilomètres à la ronde. Pour se garer tranquillement, en venant de Calais, il est conseillé de se diriger sur le Parking au bout de la Digue Gaston Berthe à l'entrée de Blériot, ou de prendre la rue Vigier et d'aller sur le Parking des Mouettes ( prolongement de la rue Costes et Bellonte ). En venant de Sangatte, on trouvera de la place dans les rues avant le Château d'eau et près du Collège Louis Blériot; on pourra également emprunter la rue de l'Aviation pour trouver à se garer et pour contourner comme avec la rue Vigier la braderie qui se situe essentiellement rue Nationale et dans quelques rues adjacentes. Le tarif pour les particuliers désirant s'installer pour brader est de 5 Euros les 2 mètres, il est fixé à 10 Euros les 2 mètres pour les professionnels. Le soir-même, à 22 heures 30 aura lieu le feu d'artifice, Chemin de La Française, entre Blériot et Sangatte, au rond-point des Salines direction Coquelles. Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser:


Chalet de l'Office de Tourisme

Près du Camping du Fort-Lapin

Face à la Salle Omnisports Jules Boulart

CD 940

62231 BLERIOT-PLAGE

Tél : 03.21.34.97.98

Fax : 0321.97.75.13.

 

Claude SEGARD.

 

Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

Publié le 30/07/2008 à 00:23
Par claude.segard

UNE PETITE BLAGUE HOLLANDAISE.

 

    UN HOMME EST EN TRAIN DE PÊCHER LORSQU'UN PASSANT ARRIVE ET LUI DEMANDE : « ALORS, CA MORD ? » ET L'HOMME DE LUI DIRE : «  POURQUOI PENSES-TU DONC QUE JE SUIS SI LOIN DU BORD ? »

 



   EEN MAN IS AAN HET VISSEN ALS ER EEN VOORBIJGANGER LANGSKOMT EN VRAAGT : «  BIJTEN ZE ? » ZEGT DE MAN : WAAROM DENK JE DAN DAT IK ZO VER VAN DE KANT AF ZIT ? »

 

Blague tirée du site hollandais       http://humor.web.nl

 

Claude SEGARD.

 

Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

 

 

Publié le 29/07/2008 à 17:33
Par claude.segard

               PAROLES ET TRADUCTION DE « DER LETZTE TAG » ( LE DERNIER JOUR ) DE TOKIO HOTEL.

DER LETZTE TAG

 

Jetzt sind wir wieder hier

Bei dir auf'm Dach.

Die ganze Welt daunten

Kann von mir aus untergehen.

Heute Nacht

Sind wir zum letzten Mal zusammen,

Es hat doch g'rad' erst angefangen.

 

REFRAIN

Wenn dieser Tag der letzte ist,

Bitte sag' es mir noch nicht;

Wenn das das Ende für uns ist,

Sag's nich' – noch nich'.

 

Ist das etwa schon der Tag danach,

Wo alle Uhren still steh'n,

Wo's am Horizont zu Ende ist

Und alle Träume schlafen geh'n ?

Sind wir zum letzten Mal zusammen ?

Es hat doch g'rad' erst angefangen.

 

REFRAIN

 

Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag.

Ist das der letzte Regen

Bei dir oben auf'm Dach ?

Ist das der letzte Segen

Und unsere letzte Nacht ?

Hat unser Ende angefangen ?

Egal –

Wir sind ja noch zusammen.

 

REFRAIN

 

Wenn dieser Tag der letzte ist,

Bitte sag' es mir noch nicht;

Und wenn du bleibst, dann sterbe ich

Noch nicht – noch nicht.

Ist das der letzte Regen

Bei Dir auf'm Dach ?

Ist das der letzte Segen ?

Sag's nich', noch nich'.

Das ist der letzte Tag.

 

LE DERNIER JOUR

 

Maintenant, nous sommes à nouveau ici

Chez toi, sur le toit.

Là en bas, le monde entier

Peut s'effondrer ma foi.

Cette nuit

Nous sommes ensemble pour la dernière fois,

Cela vient à peine de commencer.

 

REFRAIN

Si ce jour est le dernier,

S'il te plaît, ne me le dis pas encore;

Si cela signifie la fin pour nous,

Ne le dis pas – pas encore.

 

Est-ce par hasard déjà le jour suivant

Où toutes les horloges sont arrêtées,

Où c'est la fin à l'horizon

Et où tous les rêves vont se coucher ?

Sommes-nous ensemble pour la dernière fois ?

Cela vient à peine de commencer.

 

REFRAIN

 

C'est le dernier jour, c'est le dernier jour.

Est-ce la dernière pluie

Chez toi là-haut sur le toit ?

Est-ce la dernière bénédiction

Et notre dernière nuit ?

Notre fin a-t-elle commencé ?

Peu importe-

Nous sommes il est vrai encore ensemble.

 

REFRAIN

 

Si ce jour est le dernier,

S'il te plaît, ne me le dis pas encore;

Et si tu restes, et bien, je ne mourrai

Pas encore – pas encore.

Est-ce la dernière pluie

Chez toi sur le toit ?

Est-ce la dernière bénédiction ?

Ne le dis pas, pas encore.

C'est le dernier jour.

Claude SEGARD.

 

Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

Publié le 29/07/2008 à 01:36
Par claude.segard

UNE PETITE BLAGUE ALLEMANDE.

 

-« POURQUOI ARRIVEZ-VOUS SEULEMENT MAINTENANT ? » ROUSPETE LE CHEF.

-« JE SUIS TOMBE DE LA FENETRE DU TROISIEME ETAGE. »

-«  ET ALORS, CA N'A QUAND MEME PAS DURE UNE HEURE ! »



-« WARUM KOMMEN SIE ERST JETZT ? » RAUNZT DER CHEF.

-« ICH BIN AUS DEM FENSTER IM DRITTEN STOCK GEFALLEN. »

-«  NA UND, DAS HAT JA WOHL NICHT EINE STUNDE GEDAUERT ! »

Blague tirée du site allemand    http://witze.net


Claude SEGARD.

 

Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

Publié le 28/07/2008 à 21:36
Par claude.segard
                                  COMMUNIQUE DU COMITE DE PROTECTION DE LA PLAGE DE SANGATTE.



     Suite au jugement cassé par la Cour d'Appel de Douai, le Comité  de Protection de la Plage de SANGATTE appelle à la mobilisation et vous invite à une manifestation le jeudi 31 juillet 2008 à 18 heures 30, Place de la Mairie de SANGATTE;
                                                             blog :        
http://alaplagesangatte.skyrock.com
 
                                                                                         Claude SEGARD
.

                                     Cliquez aussi sur      http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

Publié le 28/07/2008 à 18:28
Par claude.segard

LE 27 JUILLET 1990 : ARRET DE LA CONSTRUCTION DE NOTRE DEUDEUCHE NATIONALE.

   La Deuche, la Deudeuche, la Deux-Pattes, amicalement appelée « le Canard » ( die Ente ) par nos voisins allemands, fut produite de 1949 à 1990 sans discontinuer, de 1949 à 1988 à l'usine de Levallois-Perret, et de 1988 à 1990 à l'usine de Mangualde au Portugal. Elle évoque encore de beaux souvenirs à bon nombre d'entre nous, conducteurs ou non d'un mythe qui roule encore.

 

Claude SEGARD.

 

Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8
Mon calendrier
Trafic
Noter ce blog :
1 5
2 connectés
103161 visiteurs
Ce blog est classé 1593ème
Score de ce blog : 4,28