THEMA NUMMER 1

Sie ist alles, was du noch nie geseh'n hast,

Und ich denk' an sie

Jede Stunde jeden Tag;

Alle hab'n die gleiche Halluzination,

Sogar für manche Mädchen

ist sie die Faszination;

Sag' mal, wusstest du's schon ?

REFRAIN

Sie ist Thema Nummer 1,2,3,4,5 und 6

Nimmt dich an die Hand im Traum

Und wenn du aufwachst, ist sie weg;

Sie ist Thema Nummer 1,2,3,4, 5 und 6;

Augen auf, wenn sie kommt,

Kommst du nicht mehr von

Und über sie hinweg.

In der Schule steh'n

Jetzt bestimmt alle Zimmer leer,

Britney ist doch von gestern,

interessiert hier keinen mehr;

Man hat sie schon geseh'n auf'm Lehrerklo,

Und sagst du, du hast sie nie geseh'n,

Dann lügst du sowieso,

Und ich zahl' ihre Show.

REFRAIN

Du guckst sie an und weinst,

Es ist traurig denn du weisst,

Sie bleibt immer nur dein Thema Nummer 1!

Gestern hab' ich 'ne Stunde

Nicht an sie gedacht,

Bin dann gegen meinen Willen

Mit ihr aufgewacht;

Du weisst, dass sie süchtig macht!

REFRAIN

+über sie hinweg (bis)

SUJET NUMERO 1

Elle est tout ce que tu n'as encore jamais vu,

Et je pense à elle

Chaque heure de chaque jour.

Tout le monde a la même hallucination.

Même pour pas mal de filles,

c'est une fascination,

Dis donc, tu le savais déjà ?

REFRAIN

Elle est le sujet numéro 1,2,3,4,5 et 6

Elle te prend en rêve par la main

Et quand tu te réveilles, elle est partie,

Elle est le sujet numéro 1,2,3,4, 5 et 6,

Ouvre les yeux, si elle arrive,

Tu ne pourras plus

Te passer d'elle.

A l'école, toutes les salles

Sont sûrement vides maintenant,

Britney, c'est du passé,

Elle n'intéresse plus personne ici,

On l'a déjà vue dans les toilettes des profs,

Et si tu dis que tu ne l'as jamais vue,

Et bien, tu mens de toute façon,

Et je paye son show.

REFRAIN

Tu la regardes et tu pleures,

C'est triste car tu sais

Qu'elle va rester ton sujet numéro 1 !

Hier, pendant une heure,

Je n'ai pas pensé à elle,

Et contre mon gré,

je me suis réveillé avec elle,

Tu sais qu'elle rend dépendant.

REFRAIN

Ne plus te passer d'elle (bis).

SCHWARZ.

Die Welt ist umgekippt,

Jeder Stein wurde verrückt.

Angst hab'n wir nicht,...noch nicht;

Was kommt, ist unbekannt,

Es fehlt nur noch 'n Stück

Und noch 'n Stück.

REFRAIN

Der Blick zurück ist schwarz

Und vor uns liegt die Nacht;

Es gibt kein Zurück

Zum Glück, zum Glück

Kein Zurück, kein Zurück.

Wo sind alle hin,

Die sonst mit uns sind ?

Hab'n sie uns schon längst verlor'n ?

Es ist dunkel hier im Licht,

Es gibt alles...und nichts;

Und dafür wurden wir gebor'n.

REFRAIN

+ kein Zurück, kein Zurück

Lasst uns die letzten Schritte renn'n

Und dann die Spuren zusamm'n verbrenn'n,

Lasst uns die letzten Schritte renn'n

Und dann die Spuren zusamm'n verbrenn'n.

Kommt mit, kommt mit.

Der Blick zurück ist schwarz

Und vor uns liegt die Nacht,

Es gibt kein Zurück

Zum Glück, zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz

Und vor uns liegt die Nacht,

Es gibt kein Zurück

Zum Glück, zum Glück

Kein Zurück, kein Zurück,

Kein Zurück, kein Zurück...

NOIR

Le monde est renversé,

Chaque pierre est devenue folle.

Mais non, nous n'avons pas peur,... pas encore;

L'avenir nous est inconnu,

Car il manque seulement un morceau

Et encore un morceau.

REFRAIN

Le coup d'oeil en arrière est noir

Et devant nous, il n'y a que la nuit,

Il n'y a pas de retour en arrière

Vers le bonheur, vers le bonheur

Pas de retour en arrière, (bis).

Où sont-ils donc partis

Ceux qui sont avec nous d'habitude ?

Nous ont-ils perdus depuis longtemps ?

Il fait noir ici en pleine lumière,

Il y a tout...et rien,

Et nous sommes venus au monde pour ça.

REFRAIN

+pas de retour en arrière, (bis).

Ensemble, courons les derniers pas

Et brûlons ensuite toutes les traces,

Ensemble, courons les derniers pas

Et brûlons ensuite toutes les traces.
Venez avec nous, venez avec nous.

Le coup d'oeil en arrière est noir

Et devant nous, il n'y a que la nuit,

Il n'y a pas de retour en arrière

Vers le bonheur, vers le bonheur.
Le coup d'oeil en arrière est noir

Et devant nous, il n'y a que la nuit,

Il n'y a pas de retour en arrière

Vers le bonheur, vers le bonheur

Pas de retour en arrière (bis)

Pas de retour en arrière (bis)...