HOMMAGE À JACQUES BREL.

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

                                       SI VOUS AIMEZ LES BRADERIES,BROCANTES,MARCHÉS AUX PUCES
                                                ET VIDE-GRENIERS DANS LE NORD PAS DE CALAIS

                               PETITE SÉLECTION POUR LES SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 OCTOBRE 2008.

SAMEDI II OCTOBRE 2OO8...

TOURCOING Près de Lille.Marché aux puces.Centre Socio-culturel Belencontre De 8h à I3 h Avenue Kennedy.Contact au O3 2O 94 I3 57 Environ 4OO Exposants.

CAMBRIN Près de Béthune à 9 kms. Brocante du Foyer de l'Amitié. De I3h à I8 h. Rue de Noyelles.Contact O3 2I 66 82 43 Environ I5O Exposants.

LIBERCOURT A environ I5 kms de Lens. Marché aux Puces.Comité du Personnel communal. Quartier des Marlières.Ducasse.Remise de coupes aux meilleurs puciers. Contact au O3 2I 4O 83 25 Environ 8OO Exposants.

DIMANCHE I2 OCTOBRE 2OO8...

CHERENG A environ 6 kms de Villeneuve d'Asq.Vide Greniers.De 8h à I3 h.Contact au O3 2O 4I 37 I9...Environ 3OO Exposants.

DENAIN A environ I4 kms de Valenciennes.Comité du Vieux Denain.Vide-Greniers.Quartier Jean Jaurès. Environ 5OO Exposants.

LEWARDE A environ 8kms de Douai Comité d'animation Lewardois.Marché aux puces.Contact au O3 27 97 37 37 Environ 95O Exposants.

LILLE Brocante du Quartier des Bois Blancs. de 8h à I5 h.Contact au O3 2O 92 58 8I..Environ 35O Exposants.

AIRE SUR LA LYS A environ I9 kms de St Omer. Brocante du Comité de Lenglet.Quartier de Lenglet.Ducasse.Manèges.Diverses attractions.Contact au O3 2I 39 2O 53 Environ 25O exposants.

ARRAS Comité des fêtes d'Arras Ouest.Brocante.De 7h à I4 h. Résidence St-Pol.Contact O3 2I 5I 38 99 Enviroin 2OO Exposants.

HARNES A 7kms de Lens. Marché aux Puces.Ass des Anciens Combattants. Rue des Fusillés.Grand Place.De 6h à I4 h.Contact au O3 2I 49 63 42 Environ 35O Exposants.

HESDIGNEUL LES BOULOGNE A 8kms de Boulogne sur Mer. Amicale du personnel communal.Brocante.Salle des Fêtes. Contact au O3 2I 83 58O6 Environ 6O Exposants.

SALLAUMINES A environ 3kms de Lens.Comité des fêtes de la Grosse Berline.Brocante.Contact au O3 2I 67 O8 47 Environ 7OO Exposants.

VAUDRINGHEM A environ 2O kms de St Omer. Comité des fêtes. Brocante. Ducasse.Contact au O3 2I 39 82 83 Environ 45 Exposants.
 
                      Claude SEGARD.   Cliquez aussi sur   http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

COMPTE-RENDU DE LA JOURNÉE CULTURELLE

FRANCO-FLAMANDE 2008 À BAILLEUL.

   Cette année, la traditionnelle journée du néerlandais a eu lieu à la salle du conseil de la superbe mairie de BAILLEUL ( BELLE en néerlandais ) le dimanche 28 septembre 2008. Après l'introduction musicale faite par le groupe folk ETWIEN, le mot de bienvenue a été prononcé par Monsieur Guido CARRON, Président du K.F.V de WAREGEM ( Komitee voor Frans Vlaanderen- Comité pour la Flandre Française ) suivi de l'intervention de Madame Sandrine DEMANGE, directrice de la Maison du Néerlandais à BAILLEUL. Dans la foulée, un superbe exposé nous a été fait par Monsieur François HANSCOTTE, historien et publiciste, sur les Pays-Bas français, une histoire décomposée, présentée de façon originale avec une pointe d'humour qui a ravi l'assistance. Après ce volet historique, le groupe folk ETWIEN nous a à nouveau proposé une coupure musicale agréable avant de laisser la parole à Monsieur Dirk VERBEKE, secrétaire du K.F.V. et rédacteur en chef du KFV-Mededelingen, qui a fait un compte-rendu sur le 43ÈME CONCOURS DE LANGUE NÉERLANDAISE ( 43E TAALPRIJSVRAAG NEDERLANDS) organisé par le KFV et auquel 110 élèves apprenant le néerlandais ont participé. Le prix spécial de la ville de Nieuwpoort, un week-end pour 2 personnes, des prix d'honneur et des premiers prix ont récompensé les lauréats. Le jury était composé de Madame Sandrine DEMANGE, Présidente et de Francis PERSYN, Roger VYNCKIER, Guido CARRON, Cyriel MOEYAERT, Jacques FERMAUT, Gijs van RYCKEGHEM, Hedwig van HEMEL, Johan STROBBE, Etienne DESAEVER, Luc VERBEKE, Patrick de VERRWAERE, Camille TACCOEN et de DirkVERBEKE.

   À l'issue de la séance plenière festive bilingue clôturée par Monsieur Michel GILLOEN, Maire de BAILLEUL, une réception a été offerte par la Municipalité.

                         Madame Sandrine DEMANGE, directrice de la Maison du Néerlandais à Bailleul
                                                                        me remet un Prix d'Honneur

                                                         Petite discussion avec Dirk VERBEKE, secrétaire du KFV.    

                       Mme Ooghe et M. Hoyaux ( cours de Mme Lemière à Marck ) également lauréats.   

         

   Un grand merci à Madame Denise LEMIÈRE-DEMEY pour ses conseils avisés. Au passage un bon coup de chapeau à tous les professeurs de néerlandais du K.F.V. : Alain DELEPELEIRE, Cassandra DELPUTTE, Yvon DOUCY, Cécile DUQUESNE, Marc HOUQUET, Anaïs ISEBAERT, Jacques LAVA, Emmanuelle LICTEVOUT, Jean-François SAEN, Didier STIEN,  Corina van BROEKHOVEN, Dirk VERBEKE, Jeanne VERHAEGHE, Annemie LETISSIER, Francine van SCHOUWBURG, Raymond KERTOKARIJO.        

         

                                       Dès que possible, je mettrai  la liste des lauréats.

                  Site  du Komitee voor frans Vlaanderen :   www.kfv-fransvlaanderen.org

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

COMMUNIQUÉ DE L'ASSOCIATION «  MAQUETTISME MARCKOIS »:

3, rue Jean Jaurès 62231 BLÉRIOT-PLAGE.

  Venez faire vos achats de NOËL en HOLLANDE et rencontrer SAINT-NICOLAS qui sera présent ce jour-là.

  L'association «  MAQUETTISME MARCKOIS » organise un déplacement à SLUIS en HOLLANDE le samedi 15 novembre 2008 en car grand tourisme. Ville très commerçante se situant juste après la frontière avec la Belgique.- nombreux magasins de vêtements et cosmétiques à prix attractifs.

             

  DÉPART : 8 heures 15 Place de la Mairie à CALAIS, ARRIVÉE à SLUIS vers 10 heures 30 – Quartier et repas libres ( de nombreux restaurants et brasseries sur place ) jusque 17 heures 30. Prévoir de l'argent liquide car les commerçants n'acceptent pas de chèques et peu la carte bleue. Au retour, un arrêt est prévu à la frontière belge pour vos derniers achats ( cigarettes, alcool, chocolat...)

  RETOUR : vers 20 heures 30 à CALAIS.

  PRIX : 18 € ( 16 € pour les enfants de moins de 12 ans ). Les chèques seront libellés à l'ordre de «  MAQUETTISME MARCKOIS ». Inscriptions avant le 1er Novembre 2008.

Contacter Monsieur DUQUESNE

30 Ter rue Jules Martin Appt 202, 62100 CALAIS

Tél : 03.21.34.38.71

PS : Je ferai partie du voyage et pourrai aider en cas de problème de langue.

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

PAROLES ET TRADUCTION DE UNENDLICHKEIT

( ÉTERNITÉ ) DE TOKIO HOTEL.

Claude SEGARD.       Cliquez aussi sur http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

                                               LE 03 OCTOBRE, FÊTE NATIONALE ALLEMANDE.

  
   Le 03 octobre dans l'histoire allemande n'est rien de particulier, sinon la date d'un vote, celui de la réunification du pays après la chute du mur le 09 novembre 1989. Saluons surtout le fait que l'évènement s'est déroulé sans effusion de sang, on a d'ailleurs parlé de révolution pacifique à cet égard. L'ouverture des frontières a certes permis aux Allemands de l'Est de voyager, mais elle a aussi et surtout permis aus autres d'aller à la rencontre d'une population très accueillante, j'en veux pour preuve les nombreux contacts que j'ai pu nouer lors de mes trois années dans l'ancienne RDA ( République Démocratique Allemande). L'an prochain, L'Allemagne fêtera déjà ses 20 ans de retrouvailles entre l'Est et l'Ouest, le temps passe décidément bien vite.

                               Claude SEGARD. Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt