Les archives par mois - 11/2009 - Le blog de claude.segard

Le blog de claude.segard

Mes centres d'intérêt comme par exemple les langues étrangères, l'humour avec traduction d'histoires drôles allemandes et néerlandaises, les citations françaises mais aussi allemandes ou néerlandaises, vie citoyenne, ma famille.

Y A PAS DE QUOI EN FAIRE UN FROMAGE, NON ? MÊME EN HOLLANDE ...MAIS AU FAIT, QUI A COMMENCÉ ?

Publié le 20/11/2009 à 05:37

Par claude.segard

   " POURQUOI TIRES-TU UNE TÊTE AUSSI MOCHE À CE GENTIL PITBULL ? " DEMANDE GRAND-MÈRE.
HENKIE : " C'EST LUI QUI A COMMENCÉ ! "

" WAAROM TREK JE ZO'N LELIJK GEZICHT TEGEN DE LIEVE PITBULL ? " VRAAGT OMA.
HENKIE : " HIJ IS ERMEE BEGONNEN ! "

Blague issue du site hollandais      http://www.lachjekrom.com

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur      http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

> Ajouter un commentaire

QUI VA À LA CHASSE, PERD SA PLACE ? TELLE MÈRE, TELLE FILLE ?

Publié le 18/11/2009 à 06:05

Par claude.segard

UNE MAMAN SURPREND SA FILLE SUR LES GENOUX D'UN JEUNE HOMME :
"MONIKA, LÈVE-TOI TOUT DE SUITE !"
--"NON MAMAN, J'ÉTAIS LÀ LA PREMIÈRE !"

DIE MUTTER ÜBERRASCHT IHRE TOCHTER AUF DEM SCHOSS EINES JUNGEN MANNES :
" MONIKA, STEH SOFORT AUF ! "
--NEIN MUTTI, ICH WAR ZUERST DA ! "

Blague issue du site allemand http://witze.net

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

> Ajouter un commentaire
> Lire le commentaire

SI VOUS AIMEZ LES BRADERIES, BROCANTES, VIDE-GRENIERS ET AUTRES MARCHÉS AUX PUCES DANS LE NORD PAS DE CALAIS WEEK-END DES SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2009

Publié le 14/11/2009 à 05:54

Par claude.segard

SI VOUS AIMEZ LES BRADERIES, BROCANTES, VIDE-GRENIERS

ET MARCHÉS AUX PUCES DANS LE NORD PAS DE CALAIS

WEEK-END DES SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2009

SAMEDI 21 NOVEMBRE 2009

ALLOUAGNE ( BETHUNE ) brocante aux jouets et livres d'enfants 10 à 17h Org: Amicale Laïque 03 21 54 38 99

ANNOEULLIN ( LILLE ) Bourse toutes collections 13à19h salle des fêtes Quartier de la gare 03 20 85 64 38

BAILLEUL ( DUNKERQUE ) salon du livre 14 à 18h salle des fêtes rue de Lille; bibliothèque municipale rue d'Ypres 03 28 41 27 54

BIACHE SAINT VAAST ( ARRAS ) 11 à 16h brocante aux jouets Association Parents d'Elèves Ecole Maternelle 06 63 07 55 89

BUSIGNY ( CAMBRAI ) bourse aux jouets et vêtements enfants 10 à 18h Association Autonome des Parents d'Elèves 03 27 76 10 93

CAUDRY ( CAMBRAI ) bourse aux jouets et aux vêtements 10 à 16h Org: Association Parents d'Elèves Françoise Dolto 06 25 17 87 81 ou 06 81 53 57 36

CUINCY ( DOUAI ) bourse aux jouets 9 à 18h Contact 03 27 97 70 91

FACHES THUMESNIL ( LILLE ) bourse bazar salle des fêtes Jacques Brel; Association Faches Thumesnil Amitiés 03 20 88 18 04

GONDECOURT ( LILLE ) bourse aux jouets et aux livres 9 à 17h Org: APE PEEP de Gondecourt; Mairie 03 20 62 95 70

HELLEMMES ( LILLE ) bourse aux jouets et articles puériculture 9h30 à 16h30 Org: Les Gens d'Hellemmes 03 20 91 13 40

MERVILLE ( DUNKERQUE ) bourse aux jouets et puériculture 9 à 17h30 Association « Sac au Dos » 03 28 48 36 94

MILLAM ( DUNKERQUE ) bourse vêtements, matériel puériculture et jouets 14h30 à 18h 06 31 34 26 14 ou 06 20 60 93 09

PROVILLE ( CAMBRAI ) bourse puériculture, jouets, livres, vêtements 9 à 18h Mairie 03 27 70 74 74

SAINT ANDRÉ LEZ LILLE braderie jeux, jouets, 9 à 12h30 Ludothèque 03 20 51 66 67

SAINTE-CATHERINE ( ARRAS ) brocante aux jouets 14à18h Mairie 03 21 60 64 75

SAINT-PIERRE BROUCK ( DUNKERQUE ) foire aux jouets 9 à 17h Org: Les Amis de l'Ecole 06 85 02 56 55

WARGNIES LE GRAND ( AVESNES SUR HELPE ) brocante aux plantes 9 à13h Association Wargnies Nature 06 71 21 84 91

DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2009

ANNOEULLIN ( LILLE ) bourse toutes collections 9 à 18h 03 20 85 64 38

BAILLEUL ( DUNKERQUE ) salon du livre 10 à 18h salle des fêtes rue de Lille ; Org: Bibliothèque Municipale rue d'Ypres 03 28 41 27 54

BAILLEUL SIR BERTOULT ( ARRAS ) bourse aux jouets et articles puériculture 9 à 12h 06 76 35 82 53

BOIRY SAINTE RICTRUDE ( ARRAS ) bourse aux jouets 13 à 19h Org: Judo Club de Boiry 03 21 55 39 83

BOULOGNE SUR MER bourse toutes collections 9 à 18h Contact 03 21 04 84 65

BOUSBECQUE ( LILLE ) bourse aux jouets et puériculture 10 à 13h Mairie 03 20 23 63 63

BUSNES ( BETHUNE ) marché aux jouets, puériculture, vêtements enfants 8h30 à 18h Association Parents d'Elèves Antoine de Saint Exupéry 06 62 10 37 46

CLARY ( CAMBRAI ) bourse aux jouets 9 à 17h Contact 06 83 23 37 70

ESCAUPONT ( VALENCIENNES ) bourse toutes collections 8 à 17h Hainaut Collection 06 85 17 12 30

ETAING ( ARRAS ) brocante aux jouets 8à13h Org: La Chorale d'enfants « Mon Choeur balance » 03 21 07 18 11

FACHES THUMESNIL ( LILLE ) bourse bazar Association Faches Thumesnil Amitiés 03 20 88 18 04

FESTUBERT ( BETHUNE ) bourse aux jouets, du livre et du jeu vidéo 8h30 à 12h30; Bibliothèque 03 21 02 28 06

HASPRES ( VALENCIENNES ) bourse jouets et vêtements enfants 10 à 18h Association « Les Pitchounes » 03 27 41 33 91 ou 03 27 25 70 10

HAUTE-AVESNES ( ARRAS ) bourse aux livres 9 à 13h 03 21 55 79 73

HAZEBROUCK ( DUNKERQUE ) salon du jouet ancien 9 à 18h 06 09 61 69 89

LINSELLES ( LILLE ) foire aux disques 10 à 18h Org: Comité de Jumelage Via Zogoré 03 20 03 95 76

LOCON ( BETHUNE ) bourse aux armes Militaria 8h30 à 16h salle des fêtes 03 21 34 60 40

MARCHIENNES ( DOUAI ) bourse aux jouets 8 à 13h Amicale Laïque 03 27 90 41 96

MARQUILLIES ( LILLE ) salon du livre jeunes 10 à 18h Contact 03 20 29 24 70

MERVILLE ( DUNKERQUE ) brocante 7 à 18h Anciens Elèves Ecole Marie-Louise Bogart 03 28 42 89 71 ou 06 82 01 43 80

MILLAM ( DUNKERQUE ) bourse vêtements, puériculture et jouets 9 à 17h Contact 06 31 34 26 14 ou 06 20 60 93 09

MONCHECOURT ( DOUAI ) bourse enfants, jouets et vêtements 8 à 15h Amicale des Donneurs de sang Bénévoles de Monchecourt 03 27 90 63 40

RACQUINGHEM ( SAINT-OMER ) brocante 8 à 18h Judo Club 03 21 12 73 07

SAINT JOSSE ( MONTREUIL SUR MER ) bourse aux livres et aux jouets 9 à 18h 03 21 94 86 90

TEMPLEMARS ( LILLE ) bourse aux collectionneurs 9 à 17h Contact 06 80 75 73 08

TOUFFLERS ( LILLE ) bourse aux jouets et aux livres 9 à 17h Ecole Jacques Prévert 03 20 75 27 78 ou 06 83 78 18 82

QUAEDYPRE ( DUNKERQUE ) bourse aux jouets et aux livres 9 à 17h Association Parents d'Elèves 06 05 35 52 84

VERQUIGNEUL ( BETHUNE ) marché aux puces 9 à 18h salle polyvalente 06 08 95 72 14

WANDIGNIES HAMAGE ( DOUAI ) bourse aux jouets, puériculture et vêtements enfants 8h30 à 16h Org: APEWH 06 14 14 80 12

WARGNIES LE GRAND ( AVESNES SUR HELPE ) bbrocante du bébé et du jouet 10 à 16h Association Wargnies Nature 06 08 26 14 78

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

> Ajouter un commentaire

BIEN MAL ACQUIS NE PROFITE JAMAIS, TÔT OU TARD, IL FAUT RENDRE DES COMPTES, EN HOLLANDE COMME AILLEURS...

Publié le 13/11/2009 à 06:59

Par claude.segard

   LE JUGE : POURQUOI N'AVEZ-VOUS PAS RAPPORTÉ LA BAGUE AU BUREAU DES OBJETS TROUVÉS ?

L'ACCUSÉ : DESSUS ÉTAIT ÉCRIT : " À TOI POUR L'ÉTERNITÉ. "

RECHTER : WAAROM HEB JE DIE RING NIET NAAR HET BUREEL "VERLOREN VOORWERPEN" GEBRACHT ?

BEKLAAGDE : ER STOND OP : " VOOR EEUWIG DE UWE. "

Blague issue du site hollandais    http://www.lachjekrom.com

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur      http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

> Ajouter un commentaire

QUAND L'AMOUR ET L'HUMOUR SONT RÉUNIS,...IL FAUT TOUJOURS ÉCOUTER LES CONSEILS DE SON MÉDECIN, HOLLANDAIS OU PAS...

Publié le 10/11/2009 à 05:35

Par claude.segard

UNE DAME EST AU LIT AVEC UN HOMME ET DIT :
      "JE FAIS ÇA CONTRE LA VOLONTÉ DE MON MÉDECIN."
L'HOMME LA REGARDE AVEC ÉTONNEMENT ET DEMANDE :
" TU ES MALADE ALORS ?"
CE À QUOI LA DAME RÉPOND : " NON, MAIS MON MARI EST MÉDECIN."

EEN DAME LIGT IN BED MET EEN MAN EN ZEGT :
"IK DOE DIT TEGEN DE WIL VAN MIJN DOKTER."
DE MAN KIJKT VERBAASD EN VRAAGT :
"BEN JE DAN ZIEK ?"
WAAROP DE DAME ZEGT : "NEE, MAAR MIJN MAN IS DOKTER."

Blague issue du site hollandais   http://www.lachjekrom.com

Claude SEGARD. Cliquez aussi sur      http://blog.ifrance.com/segard.sangatt