DEUX JEUNES ALLEMANDES EN STAGE A CALAIS.

                                       L’hôtel Meurice se met à l’allemand.

   Depuis le 16 juillet dernier et ce jusqu’au 16 août prochain, Monsieur et Madame Cossart de l’hôtel Meurice à Calais accueillent deux stagiaires allemandes originaires du Land de Saxe, dans l’ancienne Allemagne de l’Est.Dans toutes les tâches qui leur sont confiées, essentiellement à l’accueil mais aussi au service petit déjeuner, à la vaisselle et à la lingerie, elles donnent entièrement satisfaction.Ponctuelles, sypathiques, elles méritent amplement la confiance des propriétaires de l’hôtel, souligne Madame Cossart.

   Stefanie Langer, 16 ans, apprécie énormément la chance qu’elle a de faire un stage en France.Elle aurait d’ailleurs aimé qu’il dure plus longtemps, d’autant plus qu’à la prochaine rentrée scolaire, elleentrera en première.Elle est sûre d’avoir fait de gros progrès en français, notamment en compréhension passive.

   Suzanne Niepold, 21 ans, qui souhaite devenir enseignante, fait actuellement des études de français et d’espagnol à l’université technique de Dresde.Comme sa copine Stefanie, elle est très contente de la très bonne ambiance qui règne au sein de tout le personnel et avec la direction de l’hôtel où le sens du contact est une priorité.Même si elle ne recule pas devant les différentes tâches manuelles, elle préfère le travail à la réception car il lui permet d’entrer en contact avec de nombreuses personnes et de faire des progrès significatifs en français.Elle prolongera d’ailleurs son séjour en France par des vacances d’abord puis, elle sera assistante d’allemand dans un établissement scolaire de Saumur d’octobre 2005 à avril 2006.

   C’est par l’intermédiaire de Monsieur Claude Ségard, actuellement titulaire en zone de remplacement d’allemand, rattachéau collège de Blériot-Plage, que les  deux jeunes Allemandes ont obtenu ce stage.Il faut dire que Monsieur Claude Ségard a passé trois années en Allemagne, une à Blankenburg en Saxe-Anhalt, une autre à Berlin dans le quartier de Friedrichshain et la troisième à Reichenbach en Saxe, dans le cadre d’échanges d’enseignants.Et il y a gardé de nombreux contacts.

   Il y a deux ans, Monsieur et Madame Cossart avaient déjà accepté d’accueillir deux stagiaires allemandes.Monsieur Ségard les connaissaient bien puisqu’elles étaient régulièrement présents à son club de français.L’expérience avait été largement positive et c’est sans hésitation que Monsieur et Madame Cossart renouvellent l’opération.

   Monsieur Ségard connaît bien le père de Suzanne Niepold, celui-ci a été son proviseur au lycée Goethe de Reichenbach dans la région du Vogtland en Saxe près de la frontière avec la République  Tchèque.Quant à Stefanie Langer, sa maman a été la collègue de Monsieur Ségard dans le même lycée.

  PS  Cet article est paru dans le journal Nord-Littoral de Calais le jeudi 11 août 2005.