iBLOG précédent iBLOG suivant



Publié le 28/06/2008
Par claude.segard

PAROLES ET TRADUCTION DE HEILIG

( SACREE ) DE TOKIO HOTEL.



HEILIG

 

Ich halt' mich wach für Dich

Wir schaffen's nicht beide,

Du weisst es nicht

Ich geb' mich jetzt für Dich auf

Mein letzter Wille hilft Dir raus,

Bevor das Meer unter mir zerbricht

Ich glaube an Dich

 

Du wirst für mich immer heilig sein

Ich sterb' für uns're Unsterblichkeit

Meine Hand von Anfang an

Über Dir, ich glaube an Dich

Du wirst für mich immer heilig sein

 

Du brichst die Kälte, wenn Du sprichst

Mit jedem Hauch von Dir erlöst Du mich

Wir sehen uns wieder irgendwann

Atme weiter, wenn Du kannst

Auch wenn das Meer unter Dir zerbricht

Ich glaube an Dich

 

Du wirst für mich immer heilig sein

Ich sterb' für uns're Unsterblichkeit

Meine Hand von Anfang an

Über Dir, ich glaube an Dich

Du wirst für mich immer heilig sein

Heilig sein ( 4 X )

 

Ich schau' durch's Meer

Und seh' Dein Licht über mir

Ich sinke, ich sinke weg von Dir

Schau' mir nicht mehr hinterher

Glaub' an Dich

Ich glaub' an Dich

 

Du wirst für mich immer heilig sein

Ich sterb' für uns're Unsterblichkeit

Meine Hand von Anfang an über Dir

Und irgendwann führt das Meer Dich zu mir

Ich glaube an Dich

Du wirst für mich immer heilig sein

Du wirst für mich immer heilig sein.

SACREE

 

Je reste éveillé pour toi

On ne s'en sortira pas tous les deux

Cela, tu ne le sais pas

Maintenant, je me sacrifie pour toi

Ma dernière volonté t'aidera à t'en sortir

Avant que la mer ne se brise en dessous de moi

Je crois en toi

 

Tu seras toujours sacrée pour moi

Je meurs pour notre immortalité

Ma main depuis le début

Au dessus de toi, je crois en toi

Tu seras toujours sacrée pour moi

 

Tu brises la glace quand tu parles

Chacun de tes soufles me délivre

Nous nous reverrons un jour ou l'autre

Continue à respirer si tu peux

Même si la mer se brise en dessous de toi

Je crois en toi

 

Tu seras toujours sacrée pour moi

Je meurs pour notre immortalité

Ma main dès le début

Au dessus de toi, je crois en toi

Tu seras toujours sacrée pour moi

Sacrée ( 4 X )

 

Je regarde à travers l'eau de la mer

Et je vois ta lumière au dessus de moi

Je sombre, je sombre loin de toi

Ne me cherche plus

Crois en toi

Moi, je crois en toi

 

Tu seras toujours sacrée pour moi

Je meurs pour notre immortalité

Ma main depuis le début au dessus de toi

Et un jour ou l'autre, la mer t'amènera à moi

Je crois en toi

Tu seras toujours sacrée pour moi

Tu seras toujours sacrée pour moi.

 

Claude SEGARD.

 

Cliquez aussi sur       http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

Les commentaires
Publié le 04/07/2008
Par Arnaud STP
Tout simplement merci d'avoir mis la chanson que je vous avais demandée.
Arnaud STP.
Ajouter un commentaire


Mon calendrier
< Nov. 2009  
L M M J V S D
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Trafic
Noter ce blog :
1 5
27325 connectés
315412 visiteurs
Ce blog est classé 1593ème
Score de ce blog : 4,41