FACE A L'ORAGE, COURAGE !

La vie ne m'a pas épargné;

Chaque fois, j'ai fait face au défi.

C'est une chance d'être flegmatique

Pour supporter, dominer l'adversité.

Ma sensibilité, à ce qu'on dit,

Est très énigmatique,

Parce qu'elle n'est pas visible.

Mon coeur bat pour quelqu'un;

Oui, je suis sensible

A ma façon, c'est certain.

Mon coeur n'a pas toujours été à la fête,

Alors, courage, et à l'orage, tenons tête !

Claude SEGARD

MON COEUR EST COMME UNE PORTE

QUI S'OUVRE OU SE FERME A JAMAIS.

A JAMAIS ? QU'IMPORTE !

POURVU QUE TU AIES LA CLEF !

Claude SEGARD.

Cliquez aussi sur http://blog.ifrance.com/segard.sangatt

UN PEU DE POESIE DANS CE MONDE DE BRUTES.

Mon coeur est comme le soleil.

Que tu m'aimes, je le savais,

Je l 'avais découvert depuis longtemps;

Mais lorsque tu me l'as avoué,

Cela m'a profondément effrayé.

Je suis allé volontiers dans les montagnes

Pour crier ma joie et chanter,

Je suis allé au bord de la mer et j'ai pleuré

Lorsque le soleil s'est couché.

Mon coeur est comme le soleil :

à regarder si flamboyante merveille,

Et dans un océan d'amour,

Il disparaît si grand et si beau.

Mein Herz ist wie die Sonne.

Dass Du mich liebst, das wusst' ich,

Ich hatte es längst entdeckt;

Doch als Du mir's gestanden,

Hat es mich tief erschreckt.

Ich stieg wohl auf die Berge

Und jubelte und sang,

Ich ging ans Meer und weinte

Beim Sonnenuntergang.

Mein Herz ist wie die Sonne,

So flammend anzusehn,

Und in ein Meer der Liebe

Versinkt es gross und schön.

Heinrich HEINE. Ecrivain allemand. ( 1797 -1856 ).

Une belle poésie allemande pas tellement connue que j'ai réussi à traduire

avec des rimes sans trahir le texte original.

Claude SEGARD.

HOMMAGE A GREGORY LEMARCHAL.

TANT QU'ON A LA SANTE

Bonne année, bonne santé,

Dit-on à qui mieux mieux

Au premier jour de l'année;

La santé est le bien le plus précieux.

Vient-elle à chanceler,

C'est la fin provisoire ou définitive

De beaucoup de projets

Qui ont toujours besoin de forces vives.

Tant qu'on n'est pas touché,

Personnellement ou par un proche,

On ne se sent pas concerné

Car, pour l'instant, la santé, c'est dans la poche !

Mais un jour, comme un coup de matraque,

Ca vous tombe dessus sans avertissement.

Pour Grégory Lemarchal, le vainqueur de la Star Ac,

La greffe de poumons n'est pas arrivée à temps.

N'attendons pas que le destin nous frappe;

Dans de nombreux domaines,

Prendre conscience est une première étape,

Plutôt aujourd'hui que la semaine prochaine.

Claude SEGARD.