Slam et chjam’è rispondi:

Extrait d’un slam de Grand corps malade :

Si je vous dis i-slam, ce n’est pas pour vous parler religion. Le " i ", c’est pour Internet. " slam " ? Ne cherchez pas le mot dans le dictionnaire. Avant " slang " ( qui désigne l’argot anglais ), vous trouverez " slalomeur et slalom ".Pour expliquer ce qu’est le " slam " à un Corse, il faut lui évoquer les foires et les soirées au café du village quand, dans des jeux de mots, les hommes s’appellent et se répondent en termes poétiques, parfois le verre à la main. Ceux qui ignorent cette " coutume corse immémoriale " relient le slam à une compétition de " spoken words " ( = mots parlés ) venue de Chicago. Des Corses auraient-ils introduit, vers les années 80, le Chjam’è rispondi à Chicago ? A l’origine, comme le chjam’è rispondi, le slam est donc une joute verbale où les participants rivalisent avec des mots scandés. Il s’est propagé et a maintenant ses vedettes qui slament sous des " alias ", c’est-à-dire déclament leurs textes sous des pseudos d'artistes urbains. C’est du " parler - chanter " a capella mais aussi un nouveau mode d’expression des jeunes des banlieues parisiennes ( différent du Rap). Ce n’est pas de la poésie mais ça lui ressemble davantage que le rap. C’est de la tchatche poétique. En un mot, c’est du slam et, si ce mot n'existait pas en Corse,il y a des slameurs sur l'île depuis longtemps.
J’ai entendu parler de nouveaux slameurs marseillais*. Le phénomène a donc envahi le continent en venant des Amériques, alors qu’il n’avait jamais fait la traversée avec la SNCM.

* Le groupe "Vibrion" de Frédéric Nevchehirlian ( prix Caisse d'Epargne au Printemps de Bourges 2005), sur lequel les éloges pleuvent:
dont: "Le message poétique véhicule des valeurs d'engagement, d'invective et une philosophie où la noirceur des constats est aussi source de force."  extrait de infoconcert.
et: "Un univers sombre et lunaire dont la scansion hypnotique possède la faculté de happer le public pour le relâcher ensuite hagard et comme envoûté. Vibrion est l’expérience d’une poésie contemporaine vêtue d’oripeaux jazz, chanson et rap. Résolument à part" extrait du site de RNT ( Radio Nouveaux  talents) 
   Fréderic Nevchehirlian, jeune ex-enseignant, anime aussi de nombreux ateliers en collèges et lycées.

Grand corps malade à la Fnac le 10 juin 2006
avec le compositeur S.petit Nico.



Un slameur d’une banlieue parisienne, est en train de devenir célèbre. Il s’agit du pseudo " Grand corps malade " , connu à St Denis sous son prénom : Fabien. J’ai vu ce jeune homme de 28 ans à la Fnac de Marseille. C’est effectivement un grand beau jeune homme qui est apparu sur scène avec une béquille et qui a rapidement conquis un public marseillais d’âges et d’horizons diverses. Tout Paris se l’arrachait déjà et Marseille s’est mis sur les rangs avec un concert au Dôme prévu pour le 2 février 2007. Pour lui , " la détresse n’a pas de conversation ". Grand corps malade s’amusait et amusait par ses mots avec son handicap qui lui vient d’un accident de piscine survenu à l’âge de 20 ans. Aujourd’hui, il slame aussi sur d’autres sujets et œuvre même dans des ateliers d’écriture. Il harmonise ses mots a capella ou sur fond musical. Il a besoin d’une béquille pour se tenir debout et marcher mais, si le grand corps est malade, la tête est pleine de mots justes, de textes efficaces et d’humour ravageur. Fabien s’appelle et se répond. Le public l’entend. De la poésie, il en parle . Si elle lui paraissait " relou " , lorsqu’il étudiait la Pléiade au collège, elle l’a rattrapé " sous d’autres formes ". Il dit : "  J’ai compris qu’elle était cool et qu’on pouvait braver ses normes ". Plus que braver les normes, il lui arrive aussi de  partir en couille, lorsqu’il raconte le combat entre sa tête, son cœur et ses couilles mais, là encore, il déconne avec talent. Du talent, il en a aussi pour défendre, sans angélisme, sa banlieue de Saint Denis à qui il voue un réel amour et, à ce qui se dit, elle le lui rend bien.

"  Voix corses montant des profondeurs de l’âme,

   Perpétuez le Chjam’è rispondi des temps immémoriaux,

   Cette Joute des beaux parleurs au comptoir d’un bistrot.

   Savez- vous que, sur le Continent, on l’appelle le slam "

                                                                 Texte dejpC

Un chjam’è rispondi est un exercice vocal ( debout, face à face, sans accompagnement instrumental et en public). Il consiste en une libre improvisation poétique très rythmé pratiquée par deux ou plusieurs poètes , sans critère d’âge ou de condition sociale, à l’occasion d’évènements publics : fêtes, concours, foires, noces, tontes des brebis. Si la mélodie de départ du Chjam’è rispondi est personnelle, le schéma musical repond, lui, à des règles constantes ( mélodie pentatonique descendante, avec suspension sur le second degré à la fin du premier vers, une fausse résolution à la fin du second vers, et un final qui s’achève sur la tonique du troisième vert). Il n’y a pas de thème imposé hors la poésie elle-même. Mais le contenu s’appuie couramment sur les débats de société qui sont de l’actualité proche ou " l’air du temps ". La règle veut que, dans cette joute oratoire, l’on reste d’une part toujours courtois et pétillant d’esprit et d’autre part que la réponse ( risponde) s’appuie sur le sujet de départ appelé , tel qu’il est énoncé dans le premier couplet ( à chjama = l’appel).