iBLOG précédent iBLOG suivant



Ma photo
Badauderies
Mon bloc perso.
Une fois de plus, je m'avançais, le long de ces couloirs où les tapis épais étouffaient les bruits de pas dirigés tantôt vers des miroirs, tantôt vers des fenêtres ouvrant des perspectives inconnues sur les statues impassibles des jardins de Marienbad.
(Li brement inspiré d'Alain Robbe-Grillet)
Contactez-moi
Mail :
Publié le 03/07/2007
Par fxboffy
Humeur : Ironique

Alors que les résultats du baccalauréat sont tombés, il est d’usage de collectionner les perles produites durant les épreuves. On en trouve par exemple un joli digest dans L'Intégrale des Perles , sorti aux éditions City Editions début juin.

Mais certaines figures des perles sont récurrentes, et pourraient donner lieu à une production industrielle, par opposition à l’artisanat qui caractérise ces amateurs d’élèves Clin d'oeil Voici quelques exemples de perles de culture :

- Jeanne d’Arc a été fusillée par les nazis

- Gutenberg a été guillotiné pour avoir affirmé que la Terre était ronde

- César a été tué par son fils, Césarion

- Victor Hugo était en exil à Sainte-Hélène à cause de Napoléon

- X a été tué de façon Y par Z (ou parce qu’il faisait Z’)

On le voit, de nombreuses combinaisons sont possibles, mais quelques-unes seulement font sourire. Et surtout cela s’use au bout de la troisième ou quatrième erreur du genre. Il y a aussi l’expression mal retranscrite qui donne un sens absurde à la situation :

- Le feu du palais n’a pas pu être circoncis (encore heureux !)

- Le médecin pourrait voir la mygale du patient

- Le poète Michel Ciment fait ici une bétonymie

- Les Aryens vivaient en Nazie d’après Hilter.

Il suffit de trouver deux mots suffisamment proches phonétiquement et éloignés sémantiquement pour provoquer un effet cocasse.

En physique et en maths, on apprécie aussi l’erreur d’échelle, de l’infiniment grand à l’infiniment petit :

  • Il faudrait 1830 ans pour que le train A arrive à Marseille

  • Le terrain de Monsieur Paul mesure donc 1250 millimètres de long

  • La masse volumique de l'eau est donc deux fois supérieure à la masse volumique de l'hydrogène à l'état gazeux

  • Donc sin (x) = 235
Là encore, cela lasse assez vite. Les ruptures de niveau de langue sont elles aussi très savoureuses. Cela donne par exemple des citations très audacieuses, du genre "César dit à Vercingétorix : "ta situation est foutue, les mains en l'air, ren-toi !"" ou "Gallilée avait tellement tort qu'on est toujours pas tombé dans le trou au bout". C'est riche, mais sorti du contexte ça perd de son piquant.

Un dernière manière d'élever les perles artificielles consiste à attribuer une citation à une personne qui n'en est pas l'auteur. César, Napoléon, De Gaulle sont interchangeables facilement, mais c'est surtout en philo qu'on peut se régaler : Platon faisant du Descartes, Kant écrivant que "toutes nos connaissances nous viennent de nos sens", Rousseau s'exclamant que "L'homme est un loup pour l'homme", Adam Smith converti au marxisme, Jacques Chirac disant "on ne se baigne jamais deux fois dans la même rivière", tout est possible ! Même le recours à la splendide expression "un philosophe" est possible lorsqu'on n'est pas sûr de l'auteur d'une pensée : "un philospohe disait récemment que l'homme est un animal politique" (on est pas à 2350 ans près), "un philosophe soulignait que Dieu reconnaissait les siens dans les morts d'une guerre" (quelle belle philosophie que celle de l'abbé Amalric), "Comme l'a écrit un philosophe, chassez le naturel, il revient au galop".

Il faut le reconnaître, toutes ces perles artificielles ne valent pas l'ingénuité des amateurs. Il faudrait supprimer le bac, mais il faudrait garder des épreuves stressantes, pour que ne disparaissent pas les perles !
Mon calendrier
< Jui. 2007 >
L M M J V S D
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Trafic
Noter ce blog :
1 5
1 connecté
13767 visiteurs
Ce blog est classé 348ème
Score de ce blog : 3,82
Agrégateurs RSS
bloglines
google
netvibes
newsburst
newsgator
pluck
yahoo