Le film Harry Potter et la coupe de feu est sortie 30/11/05, il a été traduit par Jean-François Ménard.
HP4 dure 2h35min et c'est le plus long film de la saga Harry Potter pour l'instant.
Pour ce nouvel opus, les producteurs ont décidé de confier la franchise à un nouveau réalisateur. Retenu pour sa capacité à retranscrire l'atmosphère très sombre du quatrième roman et ses nombreuses intrigues, le Britannique Mike Newell succède à Chris Columbus (Harry Potter à l'école des sorciers et Harry Potter et la chambre des secrets) et Alfonso Cuaron (Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban).