Le journal du Vatican L'Osservatore Romano a publié une controverse sur la saga littéraire pour enfants, Harry Potter, dont le cardinal Joseph Ratzinger, devenu le pape Benoît XVI, avait dit le plus grand mal il y a quelques anées.
L'Osservatore Romano publie, sous le titre "Le double visage de Harry Potter", deux points de vue opposés sur la dimension morale de l'oeuvre à succès.
Edoardo Rialti, chercheur en littérature anglaise à l'université de Florence, approuve "le jugement profond" exprimé par le cardinal Ratzinger en 2003, selon lequel l'oeuvre "exerce une séduction subtile et profonde" "corrompant l'âme des jeunes chrétiens avant même qu'elle ne soit complètement formée".

L'autre expert, Paolo Gulisano, écrivain et essayiste catholique, estime en revanche que "derrière les aventures mirobolantes des différents personnages, on peut entrevoir la vision anthropologique de l'auteur" qui, "dans un monde post-moderne" et individualiste "cherche à faire comprendre au jeune lecteur que faire le bien est la meilleure chose à faire".