La subtile symbolique chinoise liée aux fleurs, aux jardins , aux oiseaux ,à la nature ne risque-t-elle pas de perdre tout son sens comme l'a fait la symbolique européenne des siècles passés ?
Dans une nature morte, par exemple, chaque objet était porteur d'un symbole qui, hélas, est devenu incompréhensible à l'homme d'aujourd'hui-en dehors du spécialiste .
Ce riche langage qui faisait que , dans un tableau, un morceau de pain entamé , un citron à demi pelé ,un verre de vin, des cerises évoquaient le caractère transitoire de la vie, l’amertume de la chute, les plaisirs de la vie ou le paradis, reflétant le monde et le mettant en scène. n’est plus compris que par quelques uns .
Avec les mutations de la société chinoise, la fleur de lotus, la grue blanche,la tortue ou la pivoine…ne risquent –elles pas également de perdre leur sens symbolique?
N’est-ce pas là une triste éventualité que ces civilisations (la nôtre aussi bien que la chinoise) -pleines de tout deviennent ainsi de plus en plus …pleines de vide ?
Mais peut-être les chinois ont-ils un avantage sur nous : leur écriture est déjà faite de symboles ;de plus ils sont-paraît-il, plus conservateurs et attachés à leurs traditions.
C'était simplement une petite réflexion nostalgique…
Vous en inspire-t-elle d’autres ?
« Dans de nombreuses civilisations , on a assigné aux vertus ou à certaines valeurs des représentations florales et la Chine a justement une très riche symbolique des fleurs, qui est encore bien vivante ( ah!)...
vous pouvez consulter le site sur "la symbolique chinoise des fleurs ".