Noter ce blog :
1 connecté
3844 visiteurs
Ce blog est classé 1719ème
Score de ce blog : 3,73
Madame Monsieur
D’après vous :
Y a-t-il un point commun entre toutes ces religions ?
Catholique, orthodoxe, protestante (évangélique, pentecôtiste, réformée, adventiste, ext…)
et les Témoins de Jéhovah.
Rép onse : OUI
En effet Toutes ces religions, comme les Témoins de Jéhovah, se prétendent chrétiennes.
C eci constitue un point commun, fondamental, et capital.
Toutes ces religions sont soumises à une obligation extrêmement importante.
Celle de reconnaître la bible comme la parole révélée de Dieu, et de l’enseigner à leurs ouailles.
C’ est ce que nous explique l’apôtre Paul dans sa
2eme lettre a Timothée au chapitre 3 et au verset 16
« Toute écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, réfuter, redrésser, former a la justice : ainsi l’homme de Dieu se trouve-t-il accompli, équipé pour toute œuvre bonne ».
Bible catholique de Jérusalem
Il est donc capital, pour toute religion qui se prétend chrétienne, d’avoir des enseignements ou des doctrines, uniquement basées sur la Bible,et rien d’autre.
C’e st d’ailleurs ce que confirme la Bible elle-même dans le livre de l’apocalypse 22 :18et19
En ces termes :
« Je déclare à quiconque entent les paroles de la prophétie de ce livre :
Si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre ;
Et si quelqu’un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie,Dieu retranchera sa part de l’arbre de la vie… »
Bible protestante Louis Segond 1910
Publié le 08/10/2008 à 14:38
Par Jéhovah-bible
Info transférée sur mon nouveau site :
http://jehovah-bible.wifeo.com
Puis cliquez en haut à gauche.
Publié le 06/10/2008 à 21:57
Par Jéhovah-bible
Ce Blog est transféré sur mon nouveau site :
http://jehovah-bible.wifeo.com Puis cliquez en haut à gauche.
Publié le 26/08/2008 à 20:39
Par Jéhovah-bible
Cet article à été transférée sur mon nouveau site :
http://jehovah-bible.wifeo.com Puis cliquez en haut à gauche.
Publié le 11/03/2008 à 08:09
Par Jéhovah-bible
Publié le 20/02/2008 à 08:38
Par Jéhovah-bible
Info transférée sur mon nouveau site : http://jehovah-bible.wifeo.com puis cliquez en haut à gauche
Publié le 20/01/2008 à 14:57
Par Jéhovah-bible
Quand le Comité de la Traduction du Monde Nouveau (bible des Témoins de Jéhovah) a publié dans les années 50 la portion de Jean 1:1 c, de la manière suivante :
“ Le verbe était un dieu ” ,et non pas : « Dieu » comme dans beaucoup d’autres traductions.
Quelques académiciens en Grec de tendance trinitaire ont qualifié cette traduction comme étant, je site : “ Grammaticalement impossible ”. Allant même jusqu'à dire que: « Les témoins de Jéhovah ont justifié l'erreur de traduction en inventant une nouvelle règle grammaticale ».
IL Y A DU NOUVEAU EN CE QUI CONCERNE LA TRADUCTION DE JEAN 1 :1 UN MANUSCRIT COPTE VIENT CONFIRMER QUE CE SONT LES TEMOINS DE JEHOVAH QUI AVAIENT RAISON !!!
Le manuscrit copte où apparaît Juan 1:1 est le papyrus PARIS Reinach (De Rioci) FF. 36 chou. I, II-5 X 9-5 (8-8) et est conservé a la Bibliothèque Nationale de Paris. Le papyrus est daté à la fin du II siècle , Il s’agit donc sans aucun doute de la plus ancienne copie du prologue de l’évangile de Jean. Ce manuscrit copte, transcrit Jean 1:1 de la manière suivante :Translittération : 1:1 à Hn tehoueite nefshoop nci pshaje (dans le principe c'était la parole) 1:1 b Auw pshaje nefshoop nnahrm pnoute (et la parole était avec le dieu) 1:1 c Auw neunoute PE pshaje (et un dieu était la parole)
Le tableau suivant montre ce que signifie chaque mot : | auw | “ et ” | | ne | Préfixe verbal qu'il dénote du temps passé, c'est-à-dire, “ il était ” ou “ était ” | | u | Article indéfini dans copto, “ un ” | | noute | “ Dieu ” | | PE | Particule dans copto que signifie “ être ” ou “ est il est ” | | p | Article défini masculin dans copto | | shaje | “ parole ” | Par conséquent Jean 1:1 c dit littéralement : “ et était un dieu (ne-u- noute) la parole”.
Remarquez qu'on a placé l'article indéfini “ u ” avant “ noute ”.
Par conséquent le traducteur n'a pas considéré le substantiel sans article qeoV comme en indiquant une identité avec “le Dieu ” (pnoute) avec lequel il était la parole, ce pourquoi il a utilisé l'article indéfini.
POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLEMENTAIRE CONCERNANT LES CRITIQUES A L ENCONTRE DES TEMOINS DE JEHOVAH ET LEUR TRADUCTION DU MONDE NOUVEAU ?TAPPEZ JEAN 1 :1 SUR UN MOTEUR DE RECHERCHE.
Publié le 22/08/2007 à 09:33
Par Jéhovah-bible
Bonjour sans rentrer dans les détails juste quelques remarques. 1 je vous cite:
"Dans l’argumentation du texte d’Hébreux 1, ceci montre effectivement que le Fils de Dieu est infiniment au-dessus des anges " Personne n'a jamais dit le contraire!!!
2 "Une fois de plus, les Témoins de Jéhovah ont “arrangé” un texte qui ne leur convenait pas. Au début du verset 7 du Psaume 45 (...) ils écrivent : “Dieu est ton trône pour des temps indéfinis, oui, pour toujours.” Dans le verset suivant, ils ont : “C’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint…”
..."De nouveau, ce n’est pas dans ce sens que tous les autres traducteurs ont compris le texte," "Comment admettre qu’à travers plus de deux mille ans de traduction biblique, personne d’autre n’a compris correctement ce texte ? " De la maniere dont vous présentez les choses un lecteur non averti pourait croire que les Témoins de Jéhovah sont les seul a rendre ces versets de cette façon,ce qui n est pas du tout le cas. A titre d'exemple:
"Ton trône est de Dieu pour toujours et à jamais"; Bible de Jérusalem (catholique) "Ton trône est comme le trône de Dieu "; Bible en Français courant 1983 La note de cette version dit: "Autre traduction: Ton trône, toi qui es de race divine, est établi...") "Ton trône [fondé par] Dieu, durera à jamais"; La Bible traduite par le Rabbinat Français - Zadoc Kahn "Trône divin, ton trône est éternel"; La Bible - Pierre de Beaumont 1981 “Dieu a établi ton trône”. La sainte bible 1908 L Segond et h Holtramare
3 "Les versets 8 et 9 citent le psaume 45, versets 7 et 8, en disant que ce texte s’applique à Jésus, le Fils de Dieu. Deux fois dans ces versets, la personne à qui le psalmiste s’adresse est appelée “ô Dieu” : “Ton trône, ô Dieu, subsiste à toujours et à perpétuité ; le sceptre de ton règne est un sceptre de droiture. Tu aimes la justice et tu détestes la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint d’une huile de joie, par privilège sur tes compagnons” (Psaume 45:7-8)." pour savoir si ces versets identifient Jésus à Dieu, il nous faut également concidérer leurs contextes, a savoir: "Dieu, ton Dieu (c'est moi qui souligne), t'a donné l'onction d'une huile d'allegresse comme a nul de tes rivaux
Ma question est toute simple,en fait elle est double: Dieu peut il avoir un Dieu? Dieu peut il avoir des rivaux?
Conclusion:
La bible est un sujet trop serrieux pour lui faire dire ce quelle ne dit pas!!!
Si vous voulez approfondir serrieusement ce sujet merci de me le faire savoir. Cordiallement août 22nd, 2007 at 18:04 Bonjour, j’ai relu attentivement le texte de l’article et votre commentaire et je pense que vous n’avez pas saisi l’argumentation développée… Pourriez-vous vérifier que vous avez bien tout compris ? Un grand merci Amicalement
Ma réponse
août 22nd, 2007 at 21:28 Bonjour Je vous encourage à relire mon commentaire qui disait entre autre: “Sans rentrer dans les détails juste quelques remarques.”(C’est moi qui souligne) Ensuite, a titre d’exemple, j’ai fait ressortir en guise de remarque (c’est moi qui re souligne) que lorsque vous dite :
…”De nouveau, ce n’est pas dans ce sens que tous les autres traducteurs ont compris le texte,”
Je vous faisais simplement remarqué que cette affirmation (entre autre) n’était pas exacte, et en guise de preuve je vous citais d’autres traductions de la bible que celle des Témoins de Jéhovah, a savoir:
“Ton trône est de Dieu pour toujours et à jamais”; Bible de Jérusalem (catholique)
“Ton trône est comme le trône de Dieu “; Bible en Français courant 1983 La note de cette version dit: “Autre traduction: Ton trône, toi qui es de race divine, est établi…”)
“Ton trône [fondé par] Dieu, durera à jamais”; La Bible traduite par le Rabbinat Français - Zadoc Kahn
“Trône divin, ton trône est éternel”; La Bible - Pierre de Beaumont 1981
“Dieu a établi ton trône”. La sainte bible 1908 L Segond et h Holtramare
Bien :
Ceci étant dit, je vous renouvelle ma proposition, à savoir:
“Si vous voulez approfondir sérieusement ce sujet merci de me le faire savoir.” (En cas de réponse positive de votre part nous analyserons votre article dans le détail.)
Amicalement.
ps: en ce qui concerne la derniere phrase de votre précédente réponse ,je la trouve extremement irrespectueuse et choquante venant de la part d’une personne qui se dit chrétienne!!!
michel Says: Votre commentaire attend une modération.
Je constate que pour vous ,il est plus facile de critiquer les Temoins de Jehovah quant ils ne sont pas devant vous ,alors que je vous ai ouvertement contacté devant tous pour debattre simplement des points de desacords que vous avez avec les TJ. De plus je constate que vous n’avez pas publié mes dernieres réponses à votre commentaire . Voila une bien curieuse maniere de concevoir le christianisme. Alez vous enfin repondre a ce mail ou allez vous une foi de plus rester dans vos certitudes qui me semble pour le moins curieuses. Sans trop me faire d illusion sur une eventuelle reponse de votre part, Amicalement Michel
Publié le 21/08/2007 à 09:24
Par Jéhovah-bible
Bonjour Je viens de lire vos critiques sur le fait que les Témoins de Jéhovah ne croient pas à la Trinité,ainsi que sur d'autres sujets bibliques,et je vous propose,a titre personnel, d'y répondre ouvertement sur votre site ainsi que sur mon Blog,afin que tout un chacun puisse se faire une idée plus précise et plus juste sur chacun de ces sujets. Dans l'attente de votre réponse que j'espère positive. Michel Administateur du Blog: Je suis Témoin de Jéhovah et j'aime la bible.
Publié le 11/02/2007 à 20:41
Par Jéhovah-bible
QUESTIONS DES INTERNAUTES
Publié le 11/02/2007 à 16:15
Par Jéhovah-bible
Publié le 04/02/2007 à 01:52
Par Jéhovah-bible
Ce site, à l'initiative personnelle d'un Témoin de Jéhovah, n'a pas vocation à représenter les Témoins de Jéhovah dans leur ensemble et ne constitue en aucun cas leur porte-parole officiel. Je vous encourage à visiter leur site officiel en France: www.temoinsdejehovah.org. Et le site international officiel des Témoins de Jéhovah : www.watchtower.org | |
CE BLOG EST EN CONSTRUCTION
MERCI DE ME FAIRE CONNAITRE VOS PREFERENCES EN MATIERES DE SUJETS
A MON ADRESSE MAIL
tjdn@club-internet.fr
Merci à tous
Michel |
|