2007 - Vernor Vinge : Rainbows end ( Rainbows end - 2006 - Robert Laffont )
2006 - Robert Charles Wilson : Spin (Spin - 2005 - Denoël Lunes d'encre)
2005 - Susannah Clarke : Jonathan Strange & Mr Norrell
(Jonathan Strange & Mr Norrell - 2004 - Robert Laffont)
2004 - Loïs McMaster Bujold : Paladin des âmes
(Paladin of Souls - 2003 - Bragelonne ou J'ai Lu 8174)
2003 - Robert J. Sawyer : (Hominids - 2002)
2002 - Neil Gaiman : American Gods (
American Gods - 2001 - Au diable Vauvert ou J'ai Lu 7350)
2001 - J. K. Rowling : Harry Potter et la Coupe de Feu
(Harry Potter and the Goblet of Fire - 2000 - Gallimard ou Folio Junior 1173)
2000 - Vernor Vinge : Au tréfonds du ciel (A Deepness in the Sky - 1999 - Robert Laffont Ailleurs & Demain ou Livre de Poche 7266)
1999 - Connie Willis : Sans parler du chien
(To Say Nothing of the Dog - 1997 - J'ai Lu Millénaires ou J'ai Lu 5488)
1998 - Joe Haldeman : La paix éternelle
(Forever peace - 1997 - Pocket Rendez-vous ailleurs)
1997 - Kim Stanley Robinson : Mars la bleue
(Blue Mars - 1996 - Presses de la cité ou Pocket 5804)
1996 - Neal Stephenson :
L'âge de diamant (The diamond age - 1995 - Livre de Poche 7210)
1995 - Loïs McMaster Bujold :
La danse du miroir (Mirror dance - 1994 - J'ai Lu 4025)
1994 - Kim Stanley Robinson : Mars la verte
(Green Mars - 1993 - Presses de la cité ou Pocket 5802)
1993 - Vernor Vinge : Un feu sur l'abîme
(A fire upon the deep - 1992 - Livre de Poche 7208)
1993 - Connie Willis : Le grand livre (The doomsday book - 1992 - J'ai Lu 3761) 1992 - Loïs McMaster Bujold :
Barrayar (Barrayar - 1991 - J'ai Lu 3454) 1991 - Loïs McMaster Bujold :
Miles Vorkosigan (The Vor game - 1990 - J'ai Lu 3288)
1990 - Dan Simmons : Hypérion (Hyperion - 1989 - Pocket 5580 & 5581)
1989 - C. J. Cherryh : Cyteen (Cyteen - 1988 - J'ai Lu 2935 & 2936)
1988 - David Brin :
Elévation (The uplift war - 1987 - J'ai Lu 2552 & 2553 ou Folio SF 254)
1987 - Orson Scott Card :
La voix des morts ( Speaker for the dead - 1986 - J'ai Lu 3848)
1986 - Orson Scott Card :
La stratégie Ender (Ender's game - 1977/85 - J'ai Lu 3781)
1985 - William Gibson : Neuromancien (Neuromancer - 1984 - J'ai Lu 2325)
1984 - David Brin : Marée stéllaire (Startide rising - 1983 - J'ai Lu 1981)
1983 - Isaac Asimov : Fondation foudroyée
(Foundation's edge - 1982 - Denoël Présence du futur 357 ou Folio SF 41)
1982 - C. J. Cherryh : Forteresse des étoiles (Downbelow station - 1981 - J'ai Lu 3330)
1981 - Joan D. Vinge : La Reine des neiges (The snow Queen - 1980 - J'ai Lu 1707)
1980 - Arthur C. Clarke : Les fontaines du paradis
(The fountains of paradise - 1979 - J'ai Lu 1304 ou Folio SF 233)
1979 - Vonda N. McIntyre :
Le serpent du rêve (Dreamsnake - 1978 - Livre de poche 7120)
1978 - Frederik Pohl : La grande porte (Gateway - 1977 - J'ai Lu 1691 ou Pocket 5386)
1977 - Kate Wilhelm :
Hier, les oiseaux (Late the sweet birds sang - 1976 - Denoël Présence du futur 234)
1976 - Joe Haldeman : La guerre éternelle (The forever war - 1975 - J'ai Lu 1769)
1975 - Ursula Le Guin : Les dépossédés
(The dispossessed : an ambitious utopia - 1974 - Pocket 5159 ou Livre de Poche 7288)
1974 - Arthur C. Clarke : Rendez vous avec Rama (Rendez-vous with Rama - 1973 - J'ai Lu 1047)
1973 - Isaac Asimov : Les dieux eux-mêmes
(The gods themselves - 1972 - Denoël Présence du futur 173 ou Folio SF 120)
1972 - Philip Jose Farmer : Le fleuve de l'éternité
(To your scattered bodies go - 1971 - Livre de Poche 7151)
1971 - Larry Niven : L'anneau-monde (Ringworld - 1970 - J'ai Lu 3527 ou Mnémos)
1970 - Ursula Le Guin :
La main gauche de la nuit (The left hand of darkness - 1969 - Pocket 5191 ou Livre de Poche 7285)
1969 - John Brunner : Tous à Zanzibar ( Stand on Zanzibar - 1968 - Livre de poche 7180)
1968 - Roger Zelazny :
Seigneur de lumière (Lords of light - 1967 - Denoël Présence du futur 181)
1967 - Robert Heinlein : Révolte sur la Lune
(The moon is a harsh mistress - 1966 - Pocket 5278)
1966 - Frank Herbert : Dune (Dune - 1965 - Pocket 5069 & 5070)
1966 - Roger Zelazny :
Toi, l'immortel (This immortal - 1965 - Denoël Présence du futur 167 ou Folio SF 195)
1965 - Fritz Leiber : Le vagabond (The wanderer - 1964 - Livre de poche 7072)
1964 - Clifford D. Simak : Au carrefour des étoiles (Way station - 1963 - J'ai Lu 847)
1963 - Philip K. Dick : Le maître du Haut château
(The man in the high castle - 1962 - J'ai Lu 567)
1962 - Robert Heinlein : En terre étrangère
(Stranger in a strange land - 1961 - Pocket 5207 ou Robert Laffont)
1961 - Walter M. Miller : Un cantique pour Leibowitz
(A canticle for Leibowitz - 1960 - Folio SF 85)
1960 - Robert Heinlein : Etoiles, garde à vous ! (Starship troopers - 1959 - J'ai Lu 562)
1959 - James Blish : Un cas de conscience
(A case of conscience - 1958 - Denoël Présence du futur 30 ou Folio SF 231)
1958 - Fritz Leiber : Le grand jeu du temps (The big time - 1958 - Masque 73) 1957 - [prix non décerné]
1956 - Robert Heinlein : Double étoile (Double star - 1956 - J'ai Lu 589)
1955 - M. Clifton et F. Riley : (non traduit) (That'd rather be right)
1954 - [prix non décerné]
1953 - Alfred Bester :
L'homme démoli (The demolished man - 1953 - Denoël Présence du futur 9)
