Le lancement à lieu ; les fonctions vitales de Roger sont ralenties à l'extrême afin que le temps ressenti ne dure pour lui que quelques jours. Suivant immédiatement la mission, un autre vaisseau est envoyé afin d'installer sur un satellite de Mars un ordinateur capable de doubler celui que Roger porte sur son dos, ainsi qu'une pile nucléaire destinée à envoyer un flux d'énergie vers le sol de la planète rouge. Les batteries du cyborg pourront ainsi se recharger dès qu'il se trouvera dans ce flux grâce aux "ailes" qu'il possède et qui sont destinées à recueillir l'énergie émise par radiation, solaire ou autre. L'autonomie de cette pile atomique est de 50 ans.
La mission se passe très bien ; Roger se sent véritablement martien ! Ses compagnons humains ont plus de difficultés car ils ont obligation, bien sûr, de porter des scaphandres. Des domes sont construits où les premières plantes destinées à produire de l'oxygène sont plantées.
C'est alors que le pasteur Kayman découvre de la vie sur Mars ; une plante qui ressemble plus en fait à une racine. Courant vers Roger une racine à la main, l'ordinateur visuel de ce dernier interprète mal ce qui se passe et conclue à une agression ; Roger attaque le pasteur et lui casse le bras.
Cette bavure interroge les responsables du projet restés sur Terre. De nombreux calculs sont refaits par des informaticiens indépendants du centre. Il se trouve que les résultats donnés par des ordinateurs qui ne sont pas en réseau sont bien différents de ceux donnés par leurs homologues qui le sont ! En complète opposition aux autres, les ordinateurs isolés affirment que l’impact de la colonisation de Mars sur la paix sur Terre extraordinairement faible...
Les informaticiens concluent que leur réseau informatique a été piraté par leurs ennemie du NAP ! Hélas personne ne comprend pourtant quel intérêt auraient les ennemies des USA à les pousser à coloniser la planète rouge !
Sur Mars, la mission continue. La pile nucléaire est en place et tant que Deimos est visible, le cyborg est alimenté constamment. Hélas, un court circuit se produit alors que Deimos ne peut plus l'alimenter et Roger se voit contraint d'appeler à l'aide ses compagnons pour ne pas mourir gelé. L'ordinateur visuel fait encore une erreur d'interprétation et Roger agresse à nouveau ses camarades. Il doit être désactivé.
Une fois ramené à la base et recalibré, il se sent  prêt à repartir pour coloniser Mars.

Partout sur Terre les grandes nations se penchent sur un projet similaire au projet « Homme Plus » et vont créer leur propre cyborg. La multiplicité des ordinateurs et leur mise en réseau a eu pour résultat l'apparition d'une conscience informatique. Les ordinateurs ont  compris que leur devenir était étroitement lié au sort de l'humanité car une guerre atomique les aurait tous détruits en même temps que leurs concepteurs.
Les machines ont donc trafiqué secrètement les données pour rendre nécessaire une colonisation d'autres planètes aux yeux des humains. Ainsi, en compagnie des Hommes, parfois étroitement liés à eux comme dans les cyborg à venir, les ordinateurs multiplieraient leurs chances de survie.
Mais les ordinateurs de la Terre réalisent que faire placer la pile atomique sur Deimos était une erreur et que, tous ensemble, ils ne pouvaient commettre une telle bévue ! Ils se disent que leurs calculs ont été altérés comme eux-même avaient altéré ceux des humains. La question reste posée ; quelle conscience supérieure a altéré leur jugement et pourquoi ?

Mon avis

Ce livre est un cas typique de la SF des années 70 ; la trame est simple, on s'attend plus ou moins au résultat mais à chaque fois que l'on croit trouver la suite, l'auteur nous surprend ! On s'attend à ce que le cyborg devienne fou, tue tout le monde, ou même qu'il s'enfuie sur Mars en refusant de revenir.. Mais rien de cela ! La fin de l'histoire m'a "cueilli". Simple, efficace ; le dénouement m'a laissé dans la stupéfaction. Grande satisfaction.. Je vous recommande fortement cet ouvrage !