https://bookweb2.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/booksea.cgi?ISBN=2754403302.
PERONNIK L’IDIOT
de Markus Leicht
Editions Eons
Bienvenue en Cynandrie, contrée où l’on ne « manque pas de héros : Cugle le malicieux, Gougueule le chercheur, Grou le vagabond, Khonan le terrible ». Celui qui nous intéresse présentement s’appelle Péronnik l’idiot. On le trouve le plus souvent à la taverne du Barbare Barbant. Pour le reconnaître, c’est simple, il porte à la ceinture un tonneau « qui avait la particularité de n’être jamais vide, à moins que ce ne fût d’être toujours plein, et qui contenait une bière toujours fraîche ».
Un équipement qui peut s’avérer bien utile quand il s’agit de s’aventurer dans un pays où les dragons font des bras d’honneur, où les nécromanciens bégayent, où les vieux magiciens sont perclus de rhumatismes, et où des clowns payés en coin-coins profitent de la nuit pour réparer le soleil.
Dans cet univers à la Terry (Pratchett ou Gilliam, choisissez), Péronnik se frotte (et se pique) à une kyrielle de sortilèges. Il faut voir notre guerrier ventripotent faire face à une bande de géants « dont un géant un peu plus géant que les autres », affronter les arbres mangeurs d’homme, traverser la grande plaine des herbes folles et des champignons coureurs, chasser les boites de conserve sauvages, rencontrer Ah’Nho et sa « Compagnie des glaçons » (toute ressemblance…) ! Tout cela pour espérer récupérer un « cybertonneau quantique à effet de Bretzel double » entre deux cabanes à kebabs !
Louange à Markus Leicht d’avoir créé cet univers « où l’on pouvait faire passer autant de droites qu’on voulait par deux points non confondus sans que cela fût une gêne pour quiconque » !
Plutôt que de fonder une Eglise de Scientologie bis, il a préféré écrire les aventures de Péronnik en glissant au moins une trouvaille par page ! À défaut d’en tirer fortune, cela lui vaut la reconnaissance de son lecteur.







