iBLOG précédent iBLOG suivant



Ma photo
Le blog de Martine Rousset
Mon bloc perso.
Ici, quand ça lui chante, à 7 heures 53, plus tôt ou plus tard, les humeurs d’une blogueuse, mère, mi-ourse, mi-cigale et auteur de « Mystères d’âmes », recueil de nouvelles aux Editions A Fior di Carta.
Trafic
Noter ce blog :
1 5
4664 connectés
147043 visiteurs
Tribune libre
Nina : Elle est dvenue clodo! vous le saviez,mais ou est-elle?
Nina : Elle est dvenue clodo! vous le saviez,mais ou est-elle?
tassuad : ce jour là j'étais à Santa Reparata di Balagna dans la salle communale où un orchestre jouait , j'ai sorti mon harmo et je fus accepté illico
Le Doc : Va être épuisée la danseuse,elle est en transe depuis le 24 mai!
Cigale : Ben ca lui chante pas souvent à 7H53
Nostalgie : Pourquoi nous priver de tous ces jolis textes nous sommes orphelins de ce blog. Tristes aussi. Amitiès
TASSUAD : AVEC DE LA CHANTILLY MAISON
Owlette : Dessert: 2 tartes..2!
Roger : Mais quelle surprise,pourqu oi ne pas parler de moi, je le vaut bien
MARTINE : Ifrance ne veut pas de moi ! Et zut... Je hais la technique...
Acrostiche : Nous souhaitons ta présence.Se souvenir c'est bien mais lire c'est mieux REVIENS
Acrostiche : Rine que de temps en temps.Etpour nous faire plaisir.Viens nous distraire.Inven tes,tu sais si bien le faire.Emportes nous dans tes contes.
Un ami : Si tu pleures trop parceque tu as perdu ton soleil,tes larmes t'empêcheront de voir les étoiles.
Le blog : C'est le desert total, je suis désespéré, je commence une dépréssion.
C'est Nous : Pourquoi nous laisser tomber?
Roger Nina : Nous restons sur le tapis? Ben zut alors!
Roger Nina : Nous restons sur le tapis? Ben zut alors!
Nostalgie : Comme ce blog manque! 2 fois par semaine c'est trop demander?
tassuad : je l'ai vu en concert il y a longtemps un bonheur !!!
micorne : Barbara, un vrai bonheur merci Martine
Owlette : Sublime Barbara! Vive les 100000
3 connecté : pour quoi? ils attendent le passage des coureurs ? dopés
connecté : 6 connectés ? circulez ya rien à voir
Le Blog : He alors Martine ? Et moi, suis toujours là, j'ai faim, donnes moi des mots svp.
tassuad : le blog est mort ! vive le blog !
Ouf : Il était temps!
Kikéla : chouette la blogueuese.Quel le bonne surprise . youpi tralala
tassuad : digne? dingue? tong?
Enfin : Le retour. Sonnes les Martines !
Owlette : tout, blog et carabistouilles confondus
Mon calendrier
< Nov. 2009  
L M M J V S D
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Contactez-moi
Mail :
MSN :
Agrégateurs RSS
bloglines
google
netvibes
newsburst
newsgator
pluck
yahoo
Publié le Vendredi 15 février 2008
Par Martine Rousset

Connaissez-vous Valentin ?
Bonne jambe et bon teint,
Jamais rien ne l’atteint
Si ce n’est quelques potins.

Connaissez-vous Valentin,
Cet individu très mondain
Au large sourire adamantin ?
C’est un fieffé libertin.

Vous dites : C’est du menu fretin ?
Tout juste bon pour des catins ?
Du genre à faire tintin ?
Vous ne connaissez pas Valentin.

Vous dites : un Byzantin ?
Il se perd en baratin ?
L’orgueil le rend hautain ?
Vous ne connaissez pas Valentin.

Vient à passer une gourgandine,
S’il n’est pas d’humeur radine,
Il écoute ses pensées libertines
Et son gland sonne mâtines.

Et si de la tête il opine
A la vue de votre copine,
Le risque est inopiné
Qu’un jour elle lapine…

Valentin est un chaud lapin
Un incorrigible galopin.
Il aime cueillir l’aubépine
Et le soir boit des chopines…

Inutile que je vous  baratine.
Si j’ai rapporté ces potins
Sur ce crétin de Valentin,
C’est de la faute à Martine.

(Texte : Difrade)


 

NDLB(logueuse) : Difrade et son binôme Le Mat sortent tout droit (en ligne socratiquement directe) de Tamo ! Samo ! Les arcanes du tueur (Editions du Journal de la Corse - Ajaccio - 2007 - ISBN : 9782914813426) de Jean-Paul Ceccaldi qui est également l'un des animateurs de Corsica Polar et maître à bord du blog Ile Noire.

Les commentaires
Publié le Vendredi 15 février 2008
Par Martine
Ma faute ? Alors mea carpe culpa diem...
Publié le Vendredi 15 février 2008
Par Isidore Liseux
Prêtre défroqué et traducteur de curiosa en latin ( curiosa étant le terme pudique pour désigner un texte érotique), j'ai trouvé le texte de Martine intéressant et je l'ai immédiatement traduit pour qu'il rejoigne les enfers de la Bibliothèque Nationale de France.

Traduction littérale: "Méat de carpe au cul plat..."
Et le mot diem suivi de pointillés? "Diem" signifie jour ou lumière du jour mais aussi la durée. Il pourrait alors être suivi de "ad" et contenu dans l'expression "diem ad deliberandum sumere" qui signifie "prendre le temps de délibérer"
Nous sommes donc là en présence d'une métaphore d'apparence triviale mais qui signifierait les gens qui parle sans bouger le cul de leur chaise prenne le temps de délibérer...
Donc à tous ces gens, Martine pose, de façon élliptique, la question: Est-ce de ma faute?
à un Méat de carpe au cul plat qui prend le temps de délibérer sur l'accusation de Difrade en fin du texte publié.
Ite mit sa veste et s'en alla... Isidore aussi!
Ainsi soit-il!
Publié le Vendredi 15 février 2008
Par Isidore Liseux
Correction:

"Les gens qui parlent sans bouger le cul de leurs chaises prennent le temps de délibérer"
Publié le Vendredi 15 février 2008
Par Martinum
Pfffum...
Publié le Vendredi 15 février 2008
Par Isidore
Traduction de Pffum... en français: Pfft ou pfut= interjection exprimant l'indifférence, le mépris... Pas de quoi se dispsuter ni se conpfffumer. Toutefois, il n'y a pas de pfumée sans feu et dans le Pfffum de Martine, il y a trois "fe" pour un "M" ... et un "P" pour un "U".
Publié le Vendredi 15 février 2008
Par Le petit Pfuté
Et dans Pfut, il y a un "t" ... Ite messa est! Je me tais!...
Ajouter un commentaire