Publié le 09 septembre 2008
Par Maud
Des petites photos pour ceux qui ont envie de voir où je vis... Some photos for those who want to see where I live...
Une partie des résidences estudientines de la rue Karjamäentie. Ma fenêtre est quelque part au deuxième étage... A part of the student residences in Karjamäentie street. My window is somewhere at the second floor...
L'entrée... Bienvenue ! Tervetuloa ! The entrance... Welcome ! Tervetuloa !
Comme vous pouvez le constater la porte est ouverte. Mais pourquoi s'ouvre-t'elle vers l'intérieur ? En fait c'est la deuxième porte, elles sont en double... Les fenêtres sont également doubles. Donc double-vitrage plus double-fenêtre ! Sur votre gauche, une grande penderie pour manteaux, grands placards pour chaussures et divers ustenciles de nettoyage. Viennent ensuite la room a, la chambre de Tiina (finlandaise), la cuisine, en face de vous toilettes et salle de bain. Magnifique miroir n'est-ce pas ? Sur votre droite, les rooms b, ma chambre, et c, la chambre de Nausica (italienne).
As you can not the door is open. But why it is open towards the inside ? In fact it is the second door, it is in double... The windows are as well in double. Therefore quadruple window ! On your left, a big wardrobe for coats, big closets for shoes and various ustenciles of cleaning. Come then the room a, the bedroom of Tiina (Finnish), the kitchen, in front of you toilets and bathroom. Splendid mirror is not it ? On your right, rooms b, my bedroom, and c, Nausica's bedroom (italian). Room b, ma chambre. Room b, my bedroom.
Enfin une vraie cuisine !! Ca donne envie de manger autre chose que des pâtes ! Finally a real kitchen !! It give me desire eat something different of pasta !
Si on peut pas inviter du monde avec tous ces tabourets... If we can't invit people with all these stools...
Et un grand balcon au frais ! And a big balcony in the fresh !
 |
|
<
|
Nov. 2009 |
|
| L |
M |
M |
J |
V |
S |
D |
| | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
Ce blog est consacré au partage de mon expérience Erasmus en Finlande, en particulier avec ma famille et mes amis. Les articles sont classés du plus ancien au plus récent (contrairement à mon autre blog), afin que le récit soit dans le bon ordre... Il y a je pense un vécu unique pour chaque personnes en Erasmus. Le but n'est donc pas de faire des généralités, mais de vous faire partager le mien ! Erasmus est une expérience internationale, toutes les pages sont donc traduites en anglais... Enjoy it
This blog is dedicated to a sharing of my Erasmus experience in Finland, in particular with my family and friends. Articles are classified from the oldest to the most recent (contrary of my other blog), so the recit is in the good order. There is I think a unique lived for each Erasmus student. The goal is not to make generalities, but share mine ! Erasmus is an international experience, so all the pages are translated in english... Enjoy it
Noter ce blog :
787 connectés
3424 visiteurs
|