Cette lettre dit clairement que les rues de la résidence sont à "usage exclusif" des voitures et (je traduis) "il est interdit (oui vous avez bien lu) d'utiliser ces rues comme pistes pour bicyclettes, patins à roulette ou tout autre jeux avec des roues".
Là, j'ai été très interpellée de lire ceci car j'aurais pensé qu'une résidence fermée aurait pû apporter une certaine protection pour les enfants. De plus, il n'existe pas de pistes cyclable au sein de la résidence.
Alors plutot que de "brimer" les enfants de jouer, ne serait-il pas plus intelligent de RESPONSABILISER les conducteurs en signalant la présence d'enfants ? et de ce fait de rappeler de rouler "au pas" !
En fait, maintenant, je sui choquée d'avoir lu cette lettre !
PS : Bon d'accord, avec un tout terrain, pas facile de voir ces petites tête blondes ...