des lignes, des courbes et des diagonales de fou...

Loverini, Marie-José.- « Mot à mot », encart in Une planète modèle .- Les défis du CEA, n° 116, juillet-août 2006, p. 9.
(CEA : commissariat à l'énergie atomique)

« Nommer « carotte » un prélèvement réalisé dans la profondeur immaculée des glaces polaires peut surprendre. S’agit-il d’une allusion à la couleur blanche des premiers spécimens de la racine de cette ombellifère venue du Moyen-Orient ? A moins que « vivre de carottes », autrement dit chichement, soit le lot des chercheurs dont l’un des soucis est d’économiser leurs budgets… La glace étant « l’indice le plus bavard de la nature », ce mot rappelle aussi le vocabulaire des policiers pour lesquels « tirer la carotte » signifie faire avouer. En fait, cette carotte est ainsi dénommée tout simplement en raison de sa forme. »


et qu'on l'enlève à la glace comme on arrache la racine de carotte à la terre ... on la lui carotte quoi... les scientifiques sont de petits prédateurs... qui prélèvent par-ci par-là des petits bouts de tout... pour satisfaire leur curiosité... même sur la Lune, même sur Mars... ça carotte partout !...

pour avoir de gros budgets faudrait peut être voir à carotter une planète entière... avis aux amis chercheurs !

pour Alain Rey - qui ne m'a donné beaucoup plus d'infos - les premières carottes auraient été rouges ! ... comme les terres rouges... 

ça doit être vrai sinon on aurait pu dire "navet" ? même forme, même couleur, même arrachage... faut que je me renseigne... où a-t-on d'abord carotté ? la solution doit être par là !