HUẾ TRONG TÔI
Có những đêm khó ngủ
Hồn chập chờn
Huế lại đến trong tôi
Kỷ niệm đầu
Lang thang trong ký ức
Nhớ quá đi thôi
Con Đường vô Thành Nội
Qua cửa Đông Ba
Rẽ bên này là Lục Bộ , Tịnh Tâm
Sen vẫn nở ngát hương màu Hoàng phái
Xa chút nữa đường Bạch Đằng Thế Lại
Khu vườn xanh cổ kính mịt mù sương
Em ở đó nhà em từ thuỡ nhỏ
Gót chân hồng đỏ ấm bụi mưa bay
Anh trọ học bên này vườn lặng lẽ
Lòng vấn vương
Theo em
Hai buổi học đi về
Nhớ một hôm Nội tình cờ bắt gặp
" Lo học hành mơ mộng chuyện vu vơ "
Anh thẹn thùng
Cúi đầu mà ốt dột
Nghe quanh mình xào xạc gió heo may
Mùa đông xứ HUẾ
Buồn da diết
Lạnh não nùng
Sao lòng mình
Thấy ấm một điều chi
Kể từ đó giã từ khu Đại học
Đời Hải Hồ
Theo nhịp bước chiến chinh
Tuổi vừa lớn
Tình yêu mở rộng
Anh trở thành người thuỷ thủ ngây ngô
Chim Hải Âu , con tàu và biển cả
Say sưa theo tiếng hát quân hành
Gởi lại
HUẾ
Mối tình dịu vợi
Cầu Trường Tiền mười hai nhịp
Không còn nhịp nào của riêng anh .
Tàu nghỉ bến , về tìm nhưng không gặp
Mái tóc thề , khu vườn cổ bên kia
Con đường Bạch Đằng vẫn đầy phượng vĩ
Đưa anh về
Những mùa thi
Giòng sông HƯƠNG
Mơ màng dưới ánh trăng rằm tháng sáu
Bên cột đèn anh học đến khuya lơ
Ai định nghĩa được luỹ Thừa vương vấn
Ai vì ta rút gọn phương trình yêu
Em ở đó sao mà xa vô cực
Đò sang ngang anh mới biết qua ngày
Bên kia sông đàn chim dường bối rối
Nắng lao xao tiếng guốc học trò
Lên chút nữa con đường Trần Thúc Nhẫn
Đêm tối không đèn lãng đãng đến Nhà ga
Đây Bến Ngự đìu hiu khu chợ nhỏ
Giốc Nam Giao về Bảo Quốc thăng trầm
Ghé Từ Đàm mái chùa xưa một thuỡ
Trầm hương bay mùa Phật Đãn năm nào
Vùng đồi xưa có còn hoa sim dại
Anh muốn tìm dấu vết một thời qua
Xuôi dòng Hương trở về thôn Vỹ Dạ
Bãi biển Thuận An cát trắng phẳng lì
Đêm chiêm bao ì ầm nghe sóng vỗ
Nhớ những chiều mây trắng hải âu bay
Giục hồn anh thiết tha đời hồ hải
Để người em ... lỡ một chuyến đò
Như thế đó vẫn vơ thời trẻ dại
Mơ con tàu rẽ sóng chạy ra khơi
Trong tưỡng tượng có niềm nhung nhớ
Theo chân anh khắp biển rộng sông dài .
tôn thất phú sĩ
HUE IN ME
There were nights without sleeping
Dozing soul
Hue came again to me
First souvenir
Wandering in my memory
Too much missing
The road to Thanh Noi
Through Gate of Dong Ba
Turning this side were Luc Bo, Tinh Tam
Lotus still bloomed with imperial fragrance
Further were streets Bach Dang The Lai
Ancient respectful green garden area darkened by dense dew
She was there her house since her childhood
Her pinkish red covered with warm dust flying rain
In pension I was silent in garden
Linking inside
Following her
Twice a day back and forth
Remembered one day her maternal grandmother catches up
“Take care of your study, but forget vague things”
I, felt ashamed
Bending my head but ashamed
Hearing all around me
Rustling
The breeze
Winter in Hue
With tormenting sadness
Sorrouwful cold
Why my in-deep
Warmed up something
Since then leaving university campus
Ran a vagabond life
Following with steps cadenced in war
Just grown up
Enlarging my love
Becoming a naive sailor
Atbatross, a ship and offshore
Passinnate I followed military march song
Leaving back
Hue
Complicated love
Truong Tien bridge with twelve spans
Not only a span as my own
The ship stopped, back to look for but not meet
Shoulder touching hair, other side of old garden areas
Bach Dang street was still full of flamboyant flowers
Bringing me back
To examenation season
Huong river current
Dreaming under June full moon moonlight
Beside light pole I studied late in the evening
Who would define the exponent love
For me who simplified love equation
She was there but seeming at indefinite distance
The boat crossed the river I just realized a day
At the other riverside bird flocked in troubles
In sunlight hubbub the sandal heels of pupils
At the other riverside bird flocked in troubles
In sunlight hubbub the sandal heels of pupils
Further was street Tran Thuc Nhan
In the night without light blurring tu railway station
Here Ben Ngu gloomy was small market sector
Slope Nam Giao to Bao Quoc was ups and downs
Stopping by Tu Dam saw the old pagoda roof of some time
Incense smelt as Buddha anniversary years agu
The old hilly region was there wild myrtle flower ?
I would like to trace a past time
Down Huong river and return Vy Da hamlet
Thuan An beach covered flat white sand
Dreaming night noisily heard waves lapping
Remembered those aftenoon albatross flied with white clond
Summoning me to be passionate to vagabond life
For her ... missing a boat drive
Such a deed uncertain was a childhood
Dreaming of a ship forked waves to offshore
In imagination there was a fond remembrance
Following me everywhere large sea long river
RGC 19-04-2006
http://www.dactrung.net/nhac/../ram/
HueDaXaRoiHLan.wma