Ces derniers temps, les «modou-modou» d’Italie, vivent d’énormes difficultés pour cause de crise économique et de pluies fréquentes. Surtout dans le nord du pays où ils sont concentrés dans les villes de Brescia, Bergamo et Milan.
La crainte sur les effets de la crise financière et économique internationale se confirme chez les immigrés en Italie, en général, chez les Sénégalais en particulier. Un tour dans quelques entreprises de la région de la Lombardia (Milan) permet de s’en convaincre.
A Milan, un chef d’entreprise a confié, sous l’anonymat, sa préférence pour les immigrés Sénégalais qui sont «sérieux et braves dans le travail». Selon ce patron, «52,2% des dirigeants considèrent que cette crise a affecté négativement le résultat financier de leur entreprise en 2008, et un tiers des entreprises ont des difficultés de trésorerie». De fait, poursuit-il, « 23,1% des entreprises ont réduit leurs effectifs en ce début d’année». Les immigrés en situation irrégulière sont les plus touchés par cette crise. «La plupart des entreprises se sont séparées de ces travailleurs sans-papiers. C’est injuste de prendre un sans-papier à la place d’un Italien ou d’un immigré en situation régulière, même si la plupart des sans-papiers d’origine sénégalaise sont plus braves que certains Italiens », renseigne le chef d’entreprise milanaise. A l’en croire, «c’est dur pour nous et pour eux aussi. Mais comment faire ?», se demande-t-il.
Deux Sénégalais travaillant dans cette même entreprise se sont confiés à nous. «C’est dur pour tout le monde. Même pour moi qui travaille en règle. Chez moi, deux de mes amis n’ont pas travaillé depuis la fin du mois de juillet. Ils ont des charges ici et au Sénégal, ce qui me fait très mal», renseigne un interlocuteur. Son compatriote, Asse, se plaint du fait qu’«il y a les besoins sociaux de la famille au Sénégal à satisfaire et les problèmes de papiers à gérer. Pour certaines personnes, leur permis de séjour est en jeu. Ce n’est pas comme en France, en Allemagne, en Espagne…où avec ou sans travail, le permis est toujours valable. En Italie, le permis de séjour n’est qu’un prêt pour travailler. Si tu restes plus de six mois sans travailler, tu risques de le perdre et redevenir clandestin», ajoute Asse.
«Crainte de perdre sa femme »
A Brescia, deux frères ont accepté de parler. «Depuis que je suis revenu du pays, en juillet dernier, on m’a demandé d’arrêter, s’il y a du travail, on t’appelle. Mais mon problème, c’est mon permis de séjour que je n’arrive pas à récupérer depuis bientôt six mois. Les avocats sont intervenus mais, jusqu’à présent, rien», dit Imam. Son petit frère, lui, a des difficultés pour gérer sa femme et ses deux enfants. «Comment faire pour satisfaire ma femme et mes enfants ? En plus, il y a beaucoup de tentatives en Europe sur la femme d’autrui. J’ai peur que ma femme écoute les conseils de certains de ses parents et certains «modou-modou». Je suis en train de voir comment faire pour qu’elle retourne au pays avec les enfants. Ainsi, je vais mettre les bouchées doubles et continuer à lui envoyer de l’argent comme avant», fait-il savoir.
A Bergamo, il y a moins de galère chez certains «modou-modou» sans-papiers. Dans une entreprise à Dalmine, une petite commune de la cité bergamasque, deux Sénégalais relèvent qu’en plus de la crise, «il y a des problèmes d’administration et de race. Dans notre entreprise, la plupart des employés victimes de la crise sont des Noirs (Sénégalais, Ivoiriens, Ghanéens et Nigérians). Ce que je n’arrive pas à comprendre. Mais, avec la solidarité on peut dire que ça va», confie Abdou Aziz.
Météo et grise mine
Il a beaucoup plu ces derniers jours en Italie. Notamment dans le Nord où les immigrés marchands ambulants cherchent client dans les gares, rues, hôpitaux et supermarchés. Pour les «modou-modou » marchands ambulants, après la pluie, ce n’est guère le beau temps, mais la grise mine. Dans un hôpital, à Bergamo, nous avons rencontré deux Baol-Baol, un vieux et un jeune avec CD, parapluies, ceintures, sacs à la main, etc. Le vieux n’a même pas attendu les questions pour lancer : «Tu vois que c’est dur, on est toujours comme ça avec eux (NDLR : les Italiens). Mais on est obligé avec les exigences du pays et de chez nous. On ne gagne rien avec ça, Mais on n’a pas d’autres moyens pour s’en sortir ». Selon lui, il peut gagner jusqu’à 50 euros (32 mille FCFA) parfois même plus, mais avec la pluie, c’est très dur. Mieux vaut rester à la maison que de sortir. Son fils renchérit : «Depuis ce matin, je n’ai même pas vendu un euro. C’est à cause de la pluie. Je ne suis pas un clandestin, mais avec ce métier, je gagne plus que certains salariés. Je connais bien le terrain. C’est pourquoi j’ai prêté mes papiers à un compatriote». A la gare de Milan, un ambulant qui veut prendre le train, avance que «ça marche bien, mais c’est risqué avec les policiers. J’étais à la gare pour vendre mes parapluies. Je dois aller jusqu’à Brescia, c’est pourquoi je fais le tour des voyageurs dans les quais pour vendre quelques CD afin d’avoir un billet pour envoyer de l’argent à ma femme». A Brescia, plus précisément à Gussago, un Sénégalais du nom de Mamadou Sarr posté juste à l’entrée du supermarché raconte : «Chaque fois qu’il pleut, je viens ici pour mon gagne-pain. J’ai eu ma licence en Géographie. J’étais en France comme étudiant, mais depuis l’arrêt de mes études, je suis ici rien que pour satisfaire mes besoins et ceux de mes parents. J’arrive vraiment à m’en sortir. Par mois, je peux gagner jusqu’à deux milles euros (environ 1,3 million FCFA)». M. Sarr explique : «J’ai des clientes italiennes qui m’appellent, même si elles ne me trouvent pas sur place. Parfois même, en cas de problème avec la police, elles interviennent. Les gens parlent de racisme, mais pour moi, c’est un manque de compréhension entre les Italiens et nous».
Un Pakistanais victime par ricochet
La crise qui frappe les immigrés sénégalais en Italie a des effets collatéraux insoupçonnés. A Brescia, un Pakistanais du nom de Mouhamed Abdallah, gérant de Cyber et d’un guichet de transfert d’argent d’une célèbre société, l’a appris à ses dépens. «La majeure partie de mes clients sont des Sénégalais. Ils sont fidèles. Mais, nous avons constaté que depuis la crise et l’hiver, ils se font rares. Les (marchands) ambulants qui étaient les plus remarqués viennent très rarement. D’ailleurs, je ne vois plus certaines personnes. Les travailleurs viennent toujours. Mais pas comme avant la crise et l’hiver», déplore-t-il.
La crainte sur les effets de la crise financière et économique internationale se confirme chez les immigrés en Italie, en général, chez les Sénégalais en particulier. Un tour dans quelques entreprises de la région de la Lombardia (Milan) permet de s’en convaincre.
A Milan, un chef d’entreprise a confié, sous l’anonymat, sa préférence pour les immigrés Sénégalais qui sont «sérieux et braves dans le travail». Selon ce patron, «52,2% des dirigeants considèrent que cette crise a affecté négativement le résultat financier de leur entreprise en 2008, et un tiers des entreprises ont des difficultés de trésorerie». De fait, poursuit-il, « 23,1% des entreprises ont réduit leurs effectifs en ce début d’année». Les immigrés en situation irrégulière sont les plus touchés par cette crise. «La plupart des entreprises se sont séparées de ces travailleurs sans-papiers. C’est injuste de prendre un sans-papier à la place d’un Italien ou d’un immigré en situation régulière, même si la plupart des sans-papiers d’origine sénégalaise sont plus braves que certains Italiens », renseigne le chef d’entreprise milanaise. A l’en croire, «c’est dur pour nous et pour eux aussi. Mais comment faire ?», se demande-t-il.
Deux Sénégalais travaillant dans cette même entreprise se sont confiés à nous. «C’est dur pour tout le monde. Même pour moi qui travaille en règle. Chez moi, deux de mes amis n’ont pas travaillé depuis la fin du mois de juillet. Ils ont des charges ici et au Sénégal, ce qui me fait très mal», renseigne un interlocuteur. Son compatriote, Asse, se plaint du fait qu’«il y a les besoins sociaux de la famille au Sénégal à satisfaire et les problèmes de papiers à gérer. Pour certaines personnes, leur permis de séjour est en jeu. Ce n’est pas comme en France, en Allemagne, en Espagne…où avec ou sans travail, le permis est toujours valable. En Italie, le permis de séjour n’est qu’un prêt pour travailler. Si tu restes plus de six mois sans travailler, tu risques de le perdre et redevenir clandestin», ajoute Asse.
«Crainte de perdre sa femme »
A Brescia, deux frères ont accepté de parler. «Depuis que je suis revenu du pays, en juillet dernier, on m’a demandé d’arrêter, s’il y a du travail, on t’appelle. Mais mon problème, c’est mon permis de séjour que je n’arrive pas à récupérer depuis bientôt six mois. Les avocats sont intervenus mais, jusqu’à présent, rien», dit Imam. Son petit frère, lui, a des difficultés pour gérer sa femme et ses deux enfants. «Comment faire pour satisfaire ma femme et mes enfants ? En plus, il y a beaucoup de tentatives en Europe sur la femme d’autrui. J’ai peur que ma femme écoute les conseils de certains de ses parents et certains «modou-modou». Je suis en train de voir comment faire pour qu’elle retourne au pays avec les enfants. Ainsi, je vais mettre les bouchées doubles et continuer à lui envoyer de l’argent comme avant», fait-il savoir.
A Bergamo, il y a moins de galère chez certains «modou-modou» sans-papiers. Dans une entreprise à Dalmine, une petite commune de la cité bergamasque, deux Sénégalais relèvent qu’en plus de la crise, «il y a des problèmes d’administration et de race. Dans notre entreprise, la plupart des employés victimes de la crise sont des Noirs (Sénégalais, Ivoiriens, Ghanéens et Nigérians). Ce que je n’arrive pas à comprendre. Mais, avec la solidarité on peut dire que ça va», confie Abdou Aziz.
Météo et grise mine
Il a beaucoup plu ces derniers jours en Italie. Notamment dans le Nord où les immigrés marchands ambulants cherchent client dans les gares, rues, hôpitaux et supermarchés. Pour les «modou-modou » marchands ambulants, après la pluie, ce n’est guère le beau temps, mais la grise mine. Dans un hôpital, à Bergamo, nous avons rencontré deux Baol-Baol, un vieux et un jeune avec CD, parapluies, ceintures, sacs à la main, etc. Le vieux n’a même pas attendu les questions pour lancer : «Tu vois que c’est dur, on est toujours comme ça avec eux (NDLR : les Italiens). Mais on est obligé avec les exigences du pays et de chez nous. On ne gagne rien avec ça, Mais on n’a pas d’autres moyens pour s’en sortir ». Selon lui, il peut gagner jusqu’à 50 euros (32 mille FCFA) parfois même plus, mais avec la pluie, c’est très dur. Mieux vaut rester à la maison que de sortir. Son fils renchérit : «Depuis ce matin, je n’ai même pas vendu un euro. C’est à cause de la pluie. Je ne suis pas un clandestin, mais avec ce métier, je gagne plus que certains salariés. Je connais bien le terrain. C’est pourquoi j’ai prêté mes papiers à un compatriote». A la gare de Milan, un ambulant qui veut prendre le train, avance que «ça marche bien, mais c’est risqué avec les policiers. J’étais à la gare pour vendre mes parapluies. Je dois aller jusqu’à Brescia, c’est pourquoi je fais le tour des voyageurs dans les quais pour vendre quelques CD afin d’avoir un billet pour envoyer de l’argent à ma femme». A Brescia, plus précisément à Gussago, un Sénégalais du nom de Mamadou Sarr posté juste à l’entrée du supermarché raconte : «Chaque fois qu’il pleut, je viens ici pour mon gagne-pain. J’ai eu ma licence en Géographie. J’étais en France comme étudiant, mais depuis l’arrêt de mes études, je suis ici rien que pour satisfaire mes besoins et ceux de mes parents. J’arrive vraiment à m’en sortir. Par mois, je peux gagner jusqu’à deux milles euros (environ 1,3 million FCFA)». M. Sarr explique : «J’ai des clientes italiennes qui m’appellent, même si elles ne me trouvent pas sur place. Parfois même, en cas de problème avec la police, elles interviennent. Les gens parlent de racisme, mais pour moi, c’est un manque de compréhension entre les Italiens et nous».
Un Pakistanais victime par ricochet
La crise qui frappe les immigrés sénégalais en Italie a des effets collatéraux insoupçonnés. A Brescia, un Pakistanais du nom de Mouhamed Abdallah, gérant de Cyber et d’un guichet de transfert d’argent d’une célèbre société, l’a appris à ses dépens. «La majeure partie de mes clients sont des Sénégalais. Ils sont fidèles. Mais, nous avons constaté que depuis la crise et l’hiver, ils se font rares. Les (marchands) ambulants qui étaient les plus remarqués viennent très rarement. D’ailleurs, je ne vois plus certaines personnes. Les travailleurs viennent toujours. Mais pas comme avant la crise et l’hiver», déplore-t-il.
