Je transmets : 15 juillet 2008
IL COMPREND DEUX PARTIES :
I DES INFORMATIONS (NON EXHAUSTIVES) SUR DES NOUVELLES RÉCENTES,
II UNE RUBRIQUE "CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE"
I. INFORMATIONS
=> Article (paraît-il bon) paru dans le journal Der Standard, le 7 juillet, suite au maintien en détention. Ici, en allemand :
http://derstandard.at/?url=/?id=3406314
=> La haute cour régionale de Vienne se prononcera le 11 juillet sur la question de la légalité du maintien en détention provisoire.
=> Aujourd'hui Tom Regan a adressé une lettre aux autorités autrichiennes, dont vous trouverez la copie à la fin de ce message. D'autres personnalités ont déjà pris position précédemment en faveur des détenus sous forme de courriers ou autre. Voir cette page (sur laquelle le courrier de Tom Regan sera bientôt ajouté) :
http://www.vgt.at/actionalert/repression/prominente/index_en.php
=> Le plaidoyer de Martin Balluch le 7 juillet est en ligne, en allemand :
http://vgt.at/presse/news/2008/news20080708_2.php
=> Le parti des Verts autrichiens a adressé le 8 juillet un appel au Parlement autrichien, demandant notamment de faire en sorte que l'article 278a ne puisse plus être utilisé contre des ONG. Le texte des Verts (en allemand) est ici :
http://www.gruene.at/uploads/media/Dring_Antrag_Tierschutz_090708_02.pdf
=> Le 22 juin dernier, l'association australienne ALV (alv.org) a réalisé une opération de sauvetage à visage découvert de 13 poules élevées en batterie et en a fait une opération de solidarité avec les militants emprisonnés en Autriche. Regarder la vidéo ici :
Une des poules sauvées qui était en train de mourir de faim (elle ne pesait plus que 400 g au lieu de 1,8 kg) a été nommée Martina en référence à Martin Balluch, gréviste de la faim. Elle va bien maintenant.
=> Manifestation à Ixelles (agglomération de Bruxelles) aujourd'hui devant l'ambassade d'Autriche à l'initiative de l'association Bite Back. Lire en français ici :
=> Lire l'analyse de VGT sur le maintien en détention provisoire décidé le 7 juillet (en anglais) http://www.vgt.at/presse/news/2008/news20080708_1_en.php
II. CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
=> Vous enregistrer sur cette page du site "austrian solidarity" (http://www.austriasolidarity.com/): http://www.austriasolidarity.com/joinus.php
Ceci concerne les individus et les associations : la signature ne les engage à rien d'autre qu'à soutenir le mouvement qui demande un traitement juste et conforme à la déclaration des droits humains pour les 10 militants arrêtés.
Ce site a été créé à partir de la liste Freedom.
Il est important que les associations (groupes, collectifs...) et individus s'enregistrent sur cette page, même s'ils ont déjà signé d'autres textes de soutien : cela permet de constituer une base de personnes/organisations à qui pouvoir faire appel rapidement en cas de besoin.
=> Signer (si ce n'est déjà fait) et faire signer ces pétitions :
http://www.thepetitionsite.com/8/freedom-for-the-austrian-activists
http://www.vgt.at/actionalert/repression/petition/index_en.php
=> Ecrire des messages aux détenus. Vous pouvez les adresser à vgt@vgt.at. Ils seront transmis.
=> Vous inscrire sur la liste internationale (en anglais) de soutien aux militants autrichiens : Freedom_for_Austrian_Activists@yahoogroups.com
POUR RESTER INFORMÉ
=> Visiter régulièrement les sites : vgt.at http://www.austriasolidarity.com
IL COMPREND DEUX PARTIES :
I DES INFORMATIONS (NON EXHAUSTIVES) SUR DES NOUVELLES RÉCENTES,
II UNE RUBRIQUE "CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE"
I. INFORMATIONS
=> Article (paraît-il bon) paru dans le journal Der Standard, le 7 juillet, suite au maintien en détention. Ici, en allemand :
http://derstandard.at/?url=/?id=3406314
=> La haute cour régionale de Vienne se prononcera le 11 juillet sur la question de la légalité du maintien en détention provisoire.
=> Aujourd'hui Tom Regan a adressé une lettre aux autorités autrichiennes, dont vous trouverez la copie à la fin de ce message. D'autres personnalités ont déjà pris position précédemment en faveur des détenus sous forme de courriers ou autre. Voir cette page (sur laquelle le courrier de Tom Regan sera bientôt ajouté) :
http://www.vgt.at/actionalert/repression/prominente/index_en.php
=> Le plaidoyer de Martin Balluch le 7 juillet est en ligne, en allemand :
http://vgt.at/presse/news/2008/news20080708_2.php
=> Le parti des Verts autrichiens a adressé le 8 juillet un appel au Parlement autrichien, demandant notamment de faire en sorte que l'article 278a ne puisse plus être utilisé contre des ONG. Le texte des Verts (en allemand) est ici :
http://www.gruene.at/uploads/media/Dring_Antrag_Tierschutz_090708_02.pdf
=> Le 22 juin dernier, l'association australienne ALV (alv.org) a réalisé une opération de sauvetage à visage découvert de 13 poules élevées en batterie et en a fait une opération de solidarité avec les militants emprisonnés en Autriche. Regarder la vidéo ici :
Une des poules sauvées qui était en train de mourir de faim (elle ne pesait plus que 400 g au lieu de 1,8 kg) a été nommée Martina en référence à Martin Balluch, gréviste de la faim. Elle va bien maintenant.
=> Manifestation à Ixelles (agglomération de Bruxelles) aujourd'hui devant l'ambassade d'Autriche à l'initiative de l'association Bite Back. Lire en français ici :
=> Lire l'analyse de VGT sur le maintien en détention provisoire décidé le 7 juillet (en anglais) http://www.vgt.at/presse/news/2008/news20080708_1_en.php
II. CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
=> Vous enregistrer sur cette page du site "austrian solidarity" (http://www.austriasolidarity.com/): http://www.austriasolidarity.com/joinus.php
Ceci concerne les individus et les associations : la signature ne les engage à rien d'autre qu'à soutenir le mouvement qui demande un traitement juste et conforme à la déclaration des droits humains pour les 10 militants arrêtés.
Ce site a été créé à partir de la liste Freedom.
Il est important que les associations (groupes, collectifs...) et individus s'enregistrent sur cette page, même s'ils ont déjà signé d'autres textes de soutien : cela permet de constituer une base de personnes/organisations à qui pouvoir faire appel rapidement en cas de besoin.
=> Signer (si ce n'est déjà fait) et faire signer ces pétitions :
http://www.thepetitionsite.com/8/freedom-for-the-austrian-activists
http://www.vgt.at/actionalert/repression/petition/index_en.php
=> Ecrire des messages aux détenus. Vous pouvez les adresser à vgt@vgt.at. Ils seront transmis.
=> Vous inscrire sur la liste internationale (en anglais) de soutien aux militants autrichiens : Freedom_for_Austrian_Activists@yahoogroups.com
POUR RESTER INFORMÉ
=> Visiter régulièrement les sites : vgt.at http://www.austriasolidarity.com
LA LETTRE DE TOM REGAN :
Gentlemen:
On a number of occasions in the past, I have had the honor of lecturing in your country about the serious moral issue of animal rights. (As for my qualifications, see the web sites accompanying signature below). Always I have been treated with respect. Never have I experienced the slightest attempt to silence my message. For my wife and myself, and for the literally millions of animal rights advocates throughout the world, your justly venerated nation has stood like a beacon of civility in a world all too often marked by the opposite.
More than showing civility to humans, progressive improvement for nonhumans has marked your country's recent history. A national ban on fur farms and rabbit cage farming. A national ban against the performance of wild animals in circuses. A national ban against vivisection on apes. No other nation, I make bold to assert, has been the equal of Austria when it comes to history's march towards informed, compassionate, respectful treatment of nonhuman animals.
And so it has come as a sad message indeed, for us to learn of your government's recent attempt to intimidate and silence Austrian animal rights advocates. I will spare you the details, as I am sure you know them well. (Or, perhaps, not well enough). Rather, as a friend of your nation, let me just say this.
Increasingly, Austria is seen as a country that has lost its moral compass. Increasingly, Austria is seen as a country that is ruled by unelected special interests rather than the public will.
Increasingly, Austria is seen as a country that would squash human rights in the name of state sponsored opposition to whatever special interests can buy.
Gentlemen, step back from where you are and look afresh at what your government and its law enforcement agencies are doing--and where they are taking you. They are making a mockery of generations of Austrians who have lived and died for the heritage of democratic traditions. It does not take the wisdom of Solomon to understand why the still imprisoned animal rights advocates should be freed, not next month, not next week, not tomorrow, but today. Anything less than this will
result in a permanent scar on the integrity of the history of the Austrian people.
Yours sincerely,
--
Tom Regan
Emeritus Professor of Philosophy
Department of Philosophy & Religion
North Carolina State University
Box 8103
Raleigh, NC 27695-8103
Tel: 919-513-1333
http://www.lib.ncsu.edu/exhibits/regan/
http://www.tomregan-animalrights.com
http://www.lib.ncsu.edu/animalrights/
http://www.youtube.com/watch?v=ADhNch30Img
Info du 12 juillet 2008
=> Le parti des Verts a tenté la méthode d'une question parlementaire
urgente pour amener le Parlement autrichien à se prononcer, lire ici :
http://www.vgt.at/presse/news/2008/news20080709_en.php
On a appris dans la journée qu'il avait échoué. Demande rejetée au motif que le Parlement ne peut se prononcer sur une affaire judiciaire en cours en raison du principe de séparation entre les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
=> Dominique Joron lance l'idée d'organiser des concerts de soutien aux prisonniers.
=> Eberhart Theuer, avocat des détenus nous donne quelques explications sur la situation sur le plan juridique. Quelles règles régissent la détention préventive pour des prisonniers arrêtés au titre de l'article 278a du code pénal ("organisation
criminelle") ?
Et ainsi de suite tous les deux mois. Combien cela peut-il durer en tout ? Au maximum deux ans, mais la prolongation au-delà de six mois n'est possible que dans des circonstances exceptionnelles que, selon l'avocat, il serait scandaleux d'invoquer dans le cas présent.
- chaque fois qu'un détenu en fait la demande, une nouvelle audition par le juge doit avoir lieu, dans un délais court.
- Quand une décision de prolongation de la détention est prise, un recours en appel peut être déposé auprès de la cour de seconde instance. Aujourd'hui elle devait se prononcer sur le recours déposé lors de la première prolongation. Elle ne l'a pas fait. On espère que ce sera la semaine prochaine. Un second recours en appel (pour la
seconde prolongation intervenue le 7 juillet) avec un dossier de 40 pages à l'appui, a été déposé auprès de la cour de seconde instance.
=> VGT remercie tout ceux qui ont manifesté leur solidarité. Voir cette page avec photos :
http://www.vgt.at/presse/news/2008/news20080710_1_en.php
