iBLOG précédent iBLOG suivant



Publié le 04/01/2008
Par pctdn


                                                                        
6207qa.gif

MƯA THÁNG 6

Mưa tháng sáu rớt trên thành phố mộng
Phù sa về mặn ngọt dòng sông Seine
Chiếc thuyền tình đêm nay không bến đổ
Em đi rồi năm tháng cũng trôi theo

Mùa xuân chết  dấu mình trong cuốn lá
Má em hồng mãi mãi  một tình xa
Dòng người đi  túa ra trăm nghìn ngả
Riêng mình anh một ngả cụt không hồn

Cố vươn tới với trời cao vòi vọi
Gôm mây xanh êm ái lót thơ tình
Mắt ai trong mơ hồ nhìn thấy đáy
Tim phập phồng bong bóng nước vỡ toan

Anh dang tay hứng cơn mưa đầu hạ
Gửi cho em không thiếu một giọt nào
Em bây chừ hẳn đang vui... màu nắng
Anh ngồi đây đếm từng hạt mưa buồn

Chợt tỉnh lại bây giờ anh mới hiểu
Từng giọt buồn là những giọt mưa tuôn
Mưa tháng sáu ... mưa như cầm chỉnh đổ
Mưa rạt rào như tiếng giục lầu chuông

Tạnh mưa rồi trời bỗng vui chi lạ
Màu ráng hồng tia sáng rớt lung linh

Tôn Thất Phú Sĩ
28 Juin 2005

http://www.kimthanh.net/sounds/muathangsau_TV.mp3

                                                                             

NGƯỜI THƯƠNG
 
Mai về gặp lại người thương
Hoa xoan ngày ấy vấn vương đến giờ
Em ngồi yên để ta mơ
Xa nhau một khắc ta chờ ngàn thu
Thuyền đi ôm mộng viễn du
Đời ta mãi mãi ngục tù trong em
Đâu đây tiếng hát êm đềm
Cho dây tơ vướng một vòng trầm luân
Tình ta một cõi vô cùng
Bàn tay nhỏ lệ mắt chùng  bờ mi           
Dặm ngàn một cánh chim di
Ta ôm gối mộng tình si giữa đường
Lối mòn mờ mịt hơi sương
Trong bao la đó sông Tương chập chùng
Tặng em một đoá vô thường    
Để em quên hết nỗi buồn quạnh thiu
Chiều nay  gió thổi trăm chiều
Ta dang tay rộng đón chiều thương yêu
 
Tôn Thất Phú Sĩ
21 * 08 * 2005





ƯỚC GÌ TÔI LẤY ĐƯỢC NÀNG 



HỒNG VÂN
diễn ngâm

http://www.kimthanh.net/sounds/motthoangmongmanh_HV.mp3

MỘT THOÁNG MONG MANH


Anh tự hỏi
Bây giờ... em đang ở nơi nào
Dù em đến một phương trời vô tận
Anh vẫn bềnh bồng theo bước chân em
Như nắng như mưa
Qua đủ bốn mùa
Anh vẫn nhớ
Và muôn vàn nhung nhớ
 Chiếc bóng thẩn thờ 
Bờ cát nghiêng nghiêng
Để biển và cát ru lòng anh ngóng đợi
Mãi mãi bên em
Giấc miên trường sóng vỗ

Có thể nào
Làm sao biết được
Lời hẹn hò chỉ là thoáng chiêm bao
Em bên này đợi
Anh bên kia mong
Khoảng giữa là trời xanh mây biếc
Và ngàn năm
Chỉ là giấc mộng hờ
Như vậy đó
Bờ bên này
Rất gần bờ bên kia
Mình vẫn xa ngàn  dặm
Con sông chảy qua bao miền ước vọng
Hai bờ sông vẫn mãi mãi song song

Biết đến bao giờ
Sông về với biển
Để dạt dào ru sóng vỗ mênh mông

Chiều nay anh ngồi đây ngóng đợi
Bên dòng sông Seine xuôi nhẹ chiếc du thuyền
Rẽ làn sóng ra làm hai con nước
Tan dần vào sau đám cỏ rong rêu

Anh chợt nhận ra
Em chỉ là cánh gió
Mang nỗi buồn nhè nhẹ 
Thổi vào hồn anh
Một thoáng mong manh


Tôn Thất Phú Sĩ
Paris. Sept. 2005



HỒNG VÂN
diễn ngâm

http://www.kimthanh.net/sounds/
tocrung_HV_cdq.wma


http://

Sáng nay nhìn tóc rụng
Thấy trong đó tình anh
Rồi nỗi buồn vây quanh
Mọc trên những cây cành

Mùa xuân đang thức giấc
Khoe áo đỏ vàng xanh
Vài giọt sương còn đọng
Ôm cánh hồng mong manh

Anh bây giờ chắc lạnh
Có nhớ mùa xuân xưa
Ta gặp nhau chẳng hẹn
Mà thương  đến ngàn sau

Tháng ngày dẫu qua mau
Dòng đời trôi mấy nhánh
Em còn đây nỗi nhớ
Bên phím sầu giăng tơ

Tóc em rụng thành thơ
Bơ vơ trên gối mộng
Không làm sao nối được
Hai bến bờ đợi mong

Ngày nào ta gặp lại
Bàn tay ấm bàn tay
Em sẽ kể anh nghe
Thêm một vài huyền thoại ...

Kim Thành
January 2007



http://www.kimthanh.net/sounds/


chiecbong_
CHIẾC BÓNGHV_cdq.wma

Click 

            

Trên tàng cây đàn chim đua nhau hót
Bài ca dao ai hát giữa ban trưa 
Em ngang qua  che nụ cười khó hiểu
Anh nghĩ thầm em gởi chút riêng tư
 
Tuổi  18 tâm hồn nhiều bí ẩn
Ngỡ rằng em len lén mắt trao lòng    
Em hiện hữu  nhưng chập chờn chiếc bóng
Ta lung tung dạo bước khắp thiên đường
 
Đứng ở đó mà ngu ngơ xao xuyến
Nhìn trời trong và mây trắng lang thang
Ta thấy được tình yêu vừa chạm nắng
Đã vỡ oà theo tiếng suối reo vui
 
Thôi biết rồi , em đừng tinh nghịch nữa
Thoáng bâng quơ  một  ảo ảnh lung linh
Trong mắt nhìn chứa lắm điều ngộ nghĩnh
Nụ cười tươi nhưng đầy ắp hững hờ
 
Nhiều  tưởng tượng nên thấy đời tươi  trẻ
Đầy  chông gai ,  tình cảm vẫn  còn nguyên
Đi lang thang thăm viếng khắp mọi miền
Tìm hình bóng ngày xưa dù mộng mị
 
Chiếc  bóng đó là trăng hay là gió
Là muôn sao lộng lẫy giữa trời cao
Là tình yêu ôm ấp tự thuở nào
Đến bây giờ vẫn vấn vương trong nắng
 
Và hôm nay bỗng dưng ta gặp lại

Tôn Thất Phú Sĩ
Paris .  oct . 2005

                              
                                ***                              
THE SHADOW


On canopy birds entered singing competition
Folk song who sang it at noontime
You passed by hiding a difficult smile
I thought sending you my secret love.


8 aged the soul of many secrets
Thinking of you given your love
You present here but hesitating shadow
I aimlessly walked over the Paradise.


Standing there but why so anxious was I?
Watching clear sky and white clouds flying
I saw my love touching the sun
Suddenly it blew off along with stream bravo!


Stop! Please do not be mischievous!
As a vague glimpse a sparkling image
In your eyes contained many quaint things
A fresh smile but full of indifference.


With many imaginations life was joyful
Through vicissitudes, the affection remains intact
Wandering visiting many places
I tried to find old image though in nightmare.


That shadow was it the moon or the wind
The constellation in between high sky
The love embraced long time ago
Up to present remains in the sunlight.


And today by chance we meet each other


RGC
08-03-2006





Aucun commentaire