iBLOG précédent iBLOG suivant



Publié le 31/01/2008
Par pctdn

birdsfly1.gif
txt_quacaua!!!!!!!!!!!.jpg

Lòng nôn nao mong về thăm quê mẹ
Thời gian trôi không kịp để mong chờ
Đời lam lủ quằn đôi vai bé nhỏ
Ngày ngắn dần mà đêm cứ dài thêm

Vẫn ở đó , nơi chôn nhau cắt rốn
Đà Nẵng thương Non Nước gọi Sông Hàn
Cánh chim di một đời bao nghiệt ngã
Phương trời xa chẳng ngại quảng đường bay

Buổi chia ly không kịp lời nhắn nhủ
Trái tim non năm ấy mượt mà xanh
Đến bây giờ ta không còn gì nữa
Ngoài tình yêu và giấc mộng tan tành

Gió heo may bên ngọn đèn hiu hắt
Bóng mẹ ngồi đan áo lạnh mùa sau
Con nhớ mẹ nâng niu tình đã mất
Biết lấy gì chuộc lại lỗi lầm đau

Quỳ lạy mẹ từ đây xin sám hối
Nợ tang bồng con trả lại núi sông
Bên bia mộ thành tâm lời khấn nguyện
Hồn con tìm được Mẹ giữa hư không

Tôn Thất Phú Sĩ
26 Oct. 2005


                                                    
                                                     
tulips_pink.gif

MOTHER'S LAND

I am feeling sick for coming back to mother’s land
Time elapsed so quickly for waiting for
Hard life weights on small shoulders
Days become shorter and nights, longer

Still there, the place of birth
Danang loves Non Nuoc calling Han river
Flying bird wings with such strict life
In far never worried about the long fly line

Farewell time had no way to express recommendations
Young heart that year looked glossy but green
Till now I have nothing in hand
But broken love and dream

The breeze blowing beside dim light
Mother's shadow sat knitting cold cloth for next season
I miss mother, treasure lost love
How can I redeem painful mistakes

Kneeing before mother from now I confess
Debt of my will in life, I return it to fatherland
At grave stone sincerely I kowtow and pray
My soul will find you without foundation.

RGC
  *
25-02-2006

Aucun commentaire