THAN HUU VIET CHO VSN - Le blog de phusitonthat

Publié le 09/03/2007

Par phusitonthat

Ra Khơi Thỏa Mộng Hải Hồ
http://dactrung.n
et/nhac/../ram/VienDu-VTH.wma

Prose Rimée

dédiée au Poète TÔN THẤT PHÚ SĨ

le tour de Paris,
ou le tour de Phú Si ?
le tour de la Poésie,
ou le tour de la Magie ?
de la musique à un bout de champ;
des poèmes, glanés le long du chemin...
chants, que l’on croirait entendre
ressurgir d’un passé déjà lointain!
une féerie de sons et de couleurs
éclose dans les mains de Song Nam,
animée par son âme,
et nourrie par son coeur.
et soudain, une frégate
dans toute sa majesté,
sur les flots, passe
avec ses marins alignés!
image guerrière
dont on est toujours, toujours fier!

De la part de NGUYỄN VĂN QUÍ Tây Ninh
Mars 2007

download here

Je t'aime
Lorie

Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède

Philadelphie, cette ville où tu vis
C'est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment ?

Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Do you love me too ?

Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris ?
Quand tu me lis ?
J'aimerais tant qu'on se revoit

La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute à toi

Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you care ? Do you love me too ?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you love me too ?

... Je t'aime...

Click vào hình

Tình bạn

Tuổi đời hiu quạnh bước vào thu
Đợi chờ tri kỷ tiếng thơ ru
Duyên đưa gặp cuốc kêu hồn nước
Tình bạn trầm hương toả mịt mù...

Huy Lực Bùi Tiên Khôi

Friendship

Lonely life age stepped in autumn

We waited for heart-to-heart friends with poetical lulling voice

Natural bonds led us to meet as swamp hen called for national soul

Fragrance friendship seemed to radiate the same as dust.

RGC 07-03-2007

Ckick :
THO: THAI THI NGOC ANH
THO : NGUYEN THI TE HAT
THO PHUONG VY
THO TIEU VU VI
THO BAO TRAN
THO THU HANG
THO SUONG MAI
THO TRAM VAN
NGUOI TINH MUA DONG
Tho NHU LIEN

Trần văn Long
VBQG/ ĐàLạt - sưu tầm

Tinh Cha ( Click de nghe nhac)

Tinh Phu Tu (Click de xem show )

http://yamakun.info/upload/Kusa/MON%20
CADEAU%20(ELSA).wma

Mon cadeau
by Elsa
Album: Elsa

La ville de New York en photo
un drapeau blanc sur les drapeaux
le sens de l'humour
quelques notes d'un piano toujours

C'est ma prière pour les temps qui viennent
c'est ma prière païenne
que Dieu protège toujours mes parents mes amis
et qu'il me donne si possible
l'envie de vivre encore plus fort
dans la grisaille des villes
mettons-nous d'accord
je ne'demande pas grand chose
ne argent ni bouquets de roses
je veux seulement garder pour moi

La ville de New York en photo
un drapeau blanc sur les drapeaux
le sens de l'humour
quelques notes d'un piano
un ciel d'Italie tout là-haut
un peu de parfum sur la peau
et beaucoup d'amour
c'est mon cadeau

J'ai peur du monde et des temps qui viennent
j'ai peur de dire je t'aime
que Dieu protège mon cœur des coups de cœur faciles
et qu'il me donne si possible
la force d'être toujours moi
dans les instants fragiles
où je ne saurai pas
je n'demande pas grand chose
ni argent ni bouquets de roses
je veux seulement garder pour moi

La ville de New York en photo
un drapeau blanc sur les drapeaux
le sens de l'humour
quelques notes d'un piano
un ciel d'Italie tout là-haut
un peu de parfum sur la peau
et beaucoup d'amour
dont je vous fais cadeau
dont je vous fais cadeau cadeau