Connaissez-vous Barrio Sesamo ? Il s’agit de la version Espagnole de Sesame Street qui passait dans les années 80… donc si vous ne le saviez pas, je ne vous en tiendrais pas rigueur !!! Et pour vous faire pardonner, regardez ce petit extrait :
Et bien figurez-vous que parmi les personnages que vous venez de voir, deux sont interprétés par des femmes.
Le premier, le grand oiseau baptisé la Gallina Caponata est incarné par la comédienne Emma Cohen. En l’occurrence, il s’agit d’une marionnette habitée dans laquelle la jeune femme se glisse par l’entrejambe. Seules ses gambettes, au préalable revêtues d’un collant rayé noir et blanc, émergent de l’hirsute plumage. A la différence d’un simple costume où il suffit d'accomplir les déplacements et les gestes, une fois à l’intérieur de la créature, Emma, elle, doit également assurer les mouvements de bec et la voix !!!
Et comme vous pouvez le constater, pour une aussi frêle jeune femme, ce rôle fût une réelle prouesse. Pendant plus d’un an, de 1980 à 1981, Emma a quotidiennement endossé la marionnette, la soutenant à bout de bras, main droite dans la tête, main gauche dans le membre correspondant, gesticulant, dansant avec les enfants, tout en lui prêtant sa voix grimée pour la circonstance : tout ça pour offrir un peu de rêve !!!
Alors je ne sais pas si à l’époque la demoiselle était seule ou accompagnée, mais vu la générosité et l’énergie dont elle a su faire preuve, avec ses faux airs effarouchés, ça devait être un sacré petit lot au lit !!!
Aujourd’hui, ce doit être une femme mariée, une mère, peut-être même un grand-mère qui raconte les aventures de la Gallina Caponata à ses petits-enfants.
Le second personnage interprété par une femme, est le hérisson rose prénommé Espinete. Il s’agit également d’une marionnette habitée dont la manipulation a été confié à la comédienne Chelo Vivares, de 1983 à 1987. Après la disparition de la Gallina Caponata, c’est elle qui a eu la lourde tache de reprendre les commandes de Bario Sesamo en compagnie de Chema le jardinier, une autre marionnette habitée, cette fois-ci par un homme, Juan sanchez, qui deviendra son mari quelques années plus tard…
Tout comme Emma Cohen avec la Gallina Caponata, elle se glissait dans le corps replet du hérisson par l’entrejambe. Sauf que pour elle, point de collant rudimentaire mais une belle paire de membres roses et velus qu’elle enfilait comme une salopette. Esthétiquement plus élaborée, la marionnette était aussi plus simple d’utilisation : plutôt que d’être maintenue à bout de bras, elle reposait directement sur les épaules de la jeune femme qui, au gré du scénario, manipulait soit les deux mains simultanément, soit une seule main et la bouche sur laquelle elle posait sa voix maquillée pour l’occasion.
Si Espinete était nettement plus pratique d'emploi, elle tenait aussi beaucoup plus chaud à la valeureuse Chelo, mais visiblement pas assez pour calmer les ardeurs qui l’on conduit à épouser son marionnettiste de mari…
