Qui se souvient du « Village dans les nuages » ? Il s’agit d’un programme pour la jeunesse qui passait sur TF1 au début des années 80. Il mettait en scène une famille de six extraterrestres débonnaires aux couleurs chatoyantes, les Zabars, qui habitaient un improbable village perdu sur un nuage. Parmi ces créatures, il y avait la fervente Nouka, rose bonbon et bien dodue, qui passait l’essentiel de son temps à s’enthousiasmer, jouer, danser, et chantonner...
Pour vous remettre le programme en mémoire, voici une petite vidéo qui vous rappelera bien des souvenirs, c'est après la bande annonce de Patrick Sabatier et la speakerine que vous reconnaitrez...
Sous le costume de la délicieuse Zabar oeuvrait une jeune comédienne, Aline Still, engagée pour sa taille, son dynamisme et sa voix naturellement enjouée. Elle a ainsi incarné Nouka, quotidiennement, de 1982 à 1985…Durant quelques mois, le temps d’une grossesse, elle a toutefois dû abandonner le rôle à la fougueuse Valérie Despuech – pour laquelle sera tout spécialement créé le personnage de Lilika – se contentant de prêter sa voix depuis la régie jusqu’à son accouchement !!!
Nouka, comme tous les Zabars, est une marionnette habitée fortement inspirée du personnage de Casimir, tout en rondeur et en couleur. Tous ces personnages ont d’ailleurs été créés par Yves Brunier le papa du monstre gentil.
Nouka a donc été conçue sur mesure pour s’adapter à la morphologie d’Aline. Généralement vêtue d’un collant, d’un body et d’une paire de chaussette – des vêtements près du corps qui permettent de bouger aisément, de préférence en coton, pour absorber un maximum de sueur et ainsi éviter de souiller le costume – la comédienne enfilait d’abord le bas ventre et les membres inférieurs attenants, l’ensemble étant maintenu sur ses épaules par de larges bretelles. Ensuite, elle chaussait les pieds imaginés façon « moon boots » puis aidée d’une assistante, elle ajustait le buste et les membres supérieurs contigus sur le bas ventre. Elle revêtait ensuite ses gants qu’elle enserrait sous ses avant-bras potelés puis le masque dont le cou évasé était soigneusement bordé sous l’encolure du buste.
La vision s’opérait par les narines du masque, les mouvements de bouche s’effectuaient grâce à l’articulation soutenue – et très éprouvante – de la comédienne qui assurait également la voix de son personnage. Par conséquent, il y avait souvent de petits ratages, Nouka parlant sans forcément ouvrir la bouche, un aspect rudimentaire qui contribuait grandement au charme de l’émission…
Aline durant les premiers essayages de son costume...
Nouka avec son oncle Tyrok et son cousin Patanok...
Nouka alias Aline Still, un peu moins brune aujourd'hui...
