la grande, la seule, l'unique... DONNA TARTT!!
Ca c du bouquin!! comme on en fait rarement!
D'un classicisme a faire peur au depart, on est rapidement transporte dans une frenesie de sentiments, les meilleurs comme les pires... en ce qui me concerne, j'ai tour a tour ete attendri, voyeur, amoureux, pervers, psychologue, sournois, genereux, egoiste, calin, feroce... et j'en oublie plus que certainement!!
Franchement, je n'arrive meme pas a tout decrire tellement tout tourbillonne autour de moi quand je le lis! Et oui, ce n'est pas un bouquin que vous lisez une fois et qui pourrira dans votre bibliotheque. Dans mon cas, je le relis au moins une fois par an ; et je l'ai achete en 1994...
J'avais alors 14 ans, et honnetement je ne comprenais pas tout ; mais au fur et a mesure que j'avance dans la vie, je m'apercois que je comprends de mieux en mieux Richard, le "heros" de ce roman, et ses amis... j'en arrive presque a cautionner certains de leurs actes, pourtant d'une atroce perversite a certains moments.
Pour l'auteur, rien a redire!! La legende dit que Tartt a mis pres de 10 ans a l'ecrire ; elle y a mis le temps la petite! mais quand on voit le resultat... que dire? ben rien. On en ressort tellement bouleverse que l'on ne peut rien dire!
De plus, je me trompe peut etre, mais je retrouve chez elle une pointe d'un de mes autres auteurs favoris, a savoir Brett Easton Ellis, dans la perversite calme du recit.
J'espere avoir fait passer le message assez clairement ; au cas ou, le veritable sentiment qui en ressort est l'ambiguite.
De meme, j'espere vous avoir encourage a le lire, ce bouquin le merite vraiment!
Pour les americanisants, et bien evidemment, la version originale est 10 puissance 10 fois meilleure!!
(j'aime po les trads)
