Pour inaugurer la rubrique Digital Scrapbooking de notre site, j’ai le plaisir de vous offrir aujourd’hui une Quickpage de ma première production :le « Kit Automne ».

For the opening of the Digital Scrapbooking category, I am glad to offer you this Quickpage of my first ever-made kit :
the "Automn Kit".

Download = terminé/removed

Credits:

quickpage based on Traci Reed (sketch 14 at scrapmommies)
elements by me (Kit Automne/Automn Kit)

Dès demain, j’inaugure la série des « Freebie du lundi / Monday Freebie » : chaque lundi, je mettrai des éléments du kit en cours à disposition pour téléchargement. Il pourra y avoir aussi diffusion de suppléments les autres jours de la semaine, au gré de mon humeur...
Venez régulièrement sur le site !

Come often to check!

Voilà à peine quelques semaines que j’ai découvert ce loisir qui nous vient des Etats-Unis et je suis déjà ‘accro’. Alors, pour ceux qui ne connaissent pas, voici de quoi il s’agit…en quelques lignes.

A la base, le scrapbooking est l’art de mettre en page ses souvenirs : photos entourées de collages papier, de rubans, gommettes, étiquettes… et textes d’accompagnement. Le résultat va de l’album de famille au carnet de voyage, en passant par le cahier de cuisine ou le journal intime. Pour réaliser ces merveilles de pages, il faut bien sûr beaucoup de matériel (papiers, rubans, boutons, ciseaux…) et donc de la place pour l’entreposer. Ce qui implique un coût relativement élevé et limite donc l’accès à ce loisir.

Heureusement, pour les heureux possesseurs d’un ordinateur, aujourd’hui on peut faire du scrapbooking par ordinateur – ou encore ‘digital scrapbooking’ ou ‘digiscrap’ pour les intimes. Un ordinateur, un logiciel de dessin ou de scrapbooking (on peut en télécharger gratuitement), des fichiers avec papiers, éléments et fioritures diverses, vos magnifiques photos et voilà : c’est parti pour faire de jolies pages !!

Comme c’est une activité qui nous vient de nos cousins américains, la plupart des termes sont en anglais et la traduction en français n’est pas toujours intelligente et intelligible. Alors, outre les dictionnaires du scrap que vous trouverez sur la toile, voici déjà quelques termes de base pour vos débuts en Digital Scrapbooking (ou scrapbooking assisté par ordinateur !). Ils proviennent de l’activité originelle faite à la main :

. paper, background : il s’agit des papiers décoratifs que l’on utilise en toile de fond ou que l’on va découper selon différentes formes

. elements, embellishments : ce sont des boutons, des trombones, des agrafes, des étiquettes, des rubans, des nœuds… bref, tous les petits objets décoratifs

. template, sketch : des maquettes ou modèles de mise en page

. quickpage : littéralement ‘page rapide’, ou l’art d’utiliser une page déjà mise en forme dans laquelle il n’y a plus qu’à insérer ses propres photos.

. freebies : terme utilisé dans toutes les langues pour désigner les fichiers gracieusement mis à votre disposition pour usage privé. On trouvera ces fameux freebies sur la plupart des blogs et sites de scrappeuses : c’est toujours sympa et encourageant de mettre un petit commentaire sur le site où vous télécharger ce cadeau. A noter aussi que l’on peut trouver ces bonus dans les rubriques ‘downloads’, ‘samples’ ou ‘goodies’.

Pour celles et ceux qui veulent s’initier, vous trouverez un petit kit de démarrage dans l’article suivant : «Freebie : Kit Automne » et quelques liens (colonne de gauche).

Ecrit par Sabdesbois

Le dernier film de Ken Loach est sorti dans les salles depuis le 23 août dernier et c’est un véritable petit chef-d’œuvre.

Pour « Le vent se lève », Ken Loach a reçu la Palme d’or du Festival de Cannes 2006. A cette occasion, il a déclaré « Nous espérons que notre film constitue un petit pas dans la relation qu’ont les Britanniques avec leur passé impérialiste. Si nous osons dire la vérité sur le passé, peut-être oserons-nous dire la vérité sur le présent ».

Mon avis

A travers l’histoire de ces deux frères, Damien et Teddy, c’est un petit morceau de l’origine du conflit anglo-irlandais que l’on peut découvrir. Pour moi, cet épisode était plus que flou et les amis irlandais que j’avais intérrogés étaient assez embarrassés pour y donner un début d’éclairage. Bref, le genre de situation où l’on se déteste et se bat depuis des décennies, mais on a oublié pourquoi…

Alors si ce film n’a pas pour objet de retracer la genèse du conflit, il y apporte des éléments de réponse et ce n’est déjà pas si mal. Par ailleurs, l’histoire de ces deux frères, de leur rapprochement dans la lutte contre l’ennemi anglais, puis de leur éloignement au règlement du conflit, est l’accompagnement poignant de cette page d’histoire irlandaise. Et pour finir, comme à son habitude, Ken Loach nous offre une qualité d'image, de prise de vues et de bande-son qui nous entraîne dans son histoire.

A voir absolument !

Le site officiel du film (en anglais) : http://www.thewindthatshakesthebarley.co.uk/