iBLOG précédent iBLOG suivant



Ma photo
La Tribu de Dédée et Gaston
Contactez-moi
Mail :
Trafic
Noter ce blog :
1 5
9628 connectés
423133 visiteurs
Ce blog est classé 2706ème
Score de ce blog : 2,47
Publié le 12 avr 2007
Par La tribu
Dans un petit mois, c'est le concours de l'Eurovision et alors cette année, je pense que l'on a de bonnes chances d'atteindre le peloton de tête... Après les quelques flops de ces dernières années, nous avons là un groupe de rock festif qui nous a concocté une chanson aux petits oignons : un mélange de français et d'anglais pour une chanson d'amour qui tue : j'ai nommé L'Amour à la française par les Fatals Picards.

Si vous n'avez pas encore entendu notre chanson pour 2007, cliquez-vite sur ce LIEN pour aller voir leur site et écouter LA chanson.




In less than one month, it will be the Eurovision Contest in Helsinki and I think that France has its chances to win this year, or at least to be in the first places... After the up and downs of these last years, we now have a real group of rock with a great song: they mixed the French and English languages for a love song, a very funny love song: L'Amour à la Française by Les Fatals Picards.

Still haven't heard our song for the 2007 contest? Hurry up and click on this LINK to visit their site and listen to THE song .


**************


Les paroles / The lyrics


I remember jolie demoiselle, the last summer, nous, la tour Eiffel
I remember comme tu étais belle, so beautiful with your sac Chanel
Sur les ponts de la Seine, let's do it again, again, again, again,
You gave me a rendez-vous, what is it ? what is it ?


Je le chercher à toi, dans les rues, je ne suis pas venir car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, where are you ? My heart is bleeding, Oh I miss you
L'amour à la française, let's do it again, again, again, again,
You gave me a rendez-vous


Et je cours, je cours, je cours , I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu, here without you, and I’m crazy, seul à Paris
Je tu le manque, sans toi I can't, et sous la pluie, I feel sorry
Champs Elysées, alone, la nuit, le Moulin Rouge, I feel guilty


Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux, et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendez-vous, des fleurs des fleurs des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can't, et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu here without you, and I’m crazy, seul à Paris


I remember jolie demoiselle, the last summer, comme tu étais belle
I remember, nous, la tour Eiffel , so beautiful with your sac Chanel
L'amour à la française, c'est que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I give you a rendez-vous


Et je cours, je cours, je cours, I've lost l'amour, l'amour, l'amour

Je suis perdu, here without you and I’m crazy, seul à Paris

Je tu le manque, sans toi I can't et sous la pluie, I feel sorry

Champs Elysées, alone, la nuit, le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux et dans le ciel, I miss you so

A souvenir, a rendez-vous, des fleurs des fleurs des fleurs for you

Je tu le manque, sans toi I can't et sous la pluie, I feel sorry

Je suis perdu here without you…


Aucun commentaire

Agrégateurs RSS
bloglines
google
netvibes
newsburst
newsgator
pluck
yahoo
Top Scrap - digi et européen ! Top DigiScrap Blogs Scrapbookingtop50 Counter