Mon amie Conny ne va pas très bien en ce moment, c'est à cause de sa maladie, la sclérose multiple. La "vraie" vie de tous les jours reprend sa priorité sur celle plus virtuelle des blogs et forums et Conny réduit donc fortement ses activités en ligne pour se consacrer à sa santé. Bien sûr, sa présence va beaucoup nous manquer, notamment sur le forum Let's Scrap et dans l'équipe créative de Rikki, mais il est plus important qu'elle passe du temps à s'occuper d'elle et profiter de son mari et ses amis en chair et en os.
Nous allons moins la voir sur la toile, mais je reste en contact avec elle et vous pourrez toujours la lire, mais moins souvent qu'auparavant, sur son blog : My little scrap-area .
Conny, bon courage à toi pour les prochains rendez-vous et la recherche d'appart ;)
Sabine
My friend Conny is not feeling very well right now, because of her disease, the MS. So now the "real" day to day life is more important that the virtual life on blogs and forums and Conny has to reduce her online activities to focus on her health issues. Of course, she will be highly missed, especially in the Let's Scrap team and in our Rikki CT, but we all know and understand that she has to take care of herself and enjoy her hubby and real friends (the ones she can see).
We will see her less often on the forums, but I know we will keep in touch because she's my friend. You can still read her on her blog ("My little scrap-area "), even if she will be posting less than she used to.
Conny, you are in our thoughts for the next appts. and the search for the flat of your dreams ;)
Sabine
