L'occasion idéale pour aller faire une grande visite au magnifique zoo de Beauval et d'admirer les bébés chimpanzés et le bébé gorille, les tigres, lions et kangourous blancs, les manchots...
It's been already 2 weeks since I went near Tours to visit my cousins over the week-end.
A great occasion to visit the stunning zoo of Beauval and to see the babies: chimpanzes and gorilla, peer at the white tigers, lions and kangaroos, the penguins...
Le temps étant clément, nous avons pu aller pique-niquer près de Blois. L'occasion pour ma filleule de me cueillir l'unique fraise sauvage présente sur ce rocher... (elle est adorable, n'est-ce pas ?)
The weather allowed us to have a picnic near Blois. My goddaughter just pick the only berry availble on this rock for me... (she's so adorable, isn't she?)
Tout en mangeant nos sandwiches, nous observions attentivement son frère Alexandre. Il faisait sa première escalade en plein air pour son dernier entrainement avant les vacances d'été. C'était vraiment un spectacle impressionnant et il s'est bien éclaté ! (son père aussi...)
While eating our sandwiches, we took a look at her brother Alexandre. He was having his ever first outdoor climbing for his last training before the summer vacation. It really was a stunning show and he had the time of his life! (as did his father...)
