iBLOG précédent iBLOG suivant



Publié le 29/01/2007 à 11:03
Par sabahchergui

أمــــــــــل امرأة

 

 


أهملت نفسها كثيرا ، حدادا على وفاة والديها،،، اليوم بالذات كحلت عينيها، وصبغت خديها
 وشفتيها بحمرة خفيفة، شيء خير من لا شيء، بل زرع بها بعضا من الثقة بنفسها والطمأنينة
 والأمل، لم تعد تذكر أنها ابنة سائق التاكسي ،،،،

تودد لها الضيف الذي قدم عند جارتها، بل غازلها واهتم بها حتى اعتبرته أفضل النــــــاس في
 نظرها، انساقت إليه بدافع عواطفها المكبوتة ورغبتها الملحة في الحياة التي لا تموت إلا بالموت
 نفسه،،،، مرت الأيام بسرعة ،، صورته المحبوبة أنبتت لها زهرة الحلم والأمل بالمستقبل الجميل
 الذي يسري من القلب لينتشر مع الدم في شرايينها وأعصابها،،،،



وعدها بالزواج والعيش الرغيد تحت سقف واحد، سافر إلى مدينته ليخبر العائلة ويجهز مراسيم
 الخطوبة الرسمية، كان يبدو فرحا مسرورا ،، عكسها،،، لم يكن لديها وقت واسع للتمتع والدلال،
 ازدادت دقات قلبها، ركبها الاضطراب والقلق والخوف من المجهول، لكنها أمعنت في السير دون
التفكير في التراجع، بل خطوة إلى الأمام تهون وقع ما تشعر به.

مضى زمن وأصبح قديما، وصلها خطاب منه، تغلبت على الخوف والفرح مما يحمله، متشبثة بالأمل
 الحلو الذي تتخيله في عينيها وفي نهاية طريقها،،، فتحته وبدأت في التهام الكلمات والسطور وهي
تبحث عن شيء ضائع بين طياته، إلى أن استقر نظرها على
.... لن اكذب عليك عزيزتي ... لن أفي بوعدي ... أمسكتها حيرة وشك، نفض قلبها الغبار عن جوهره
، دبت فيه برودة الموت وحرارة النبض، لا تدري عما يمكن أن يصيبها من هول المفاجأة والصدمة،
 فهمت ما فهمت وأن الأمر لم يكن جادا من طرفه بل لهوا وتسلية ولم يأسف عن هذا بل زاد تسلطا
 وجبروتا ،،، لم تعد تعي ما تقرأ بل همهمت : بصوت متحشرج ضعيف منهزم أجل هذه طعنة أخرى دامية
 في القلب ، رددت باستسلام :لك ما تشــــاء ، _رغم أن صدرها يعتصر من الضيق و الألم ، يحق لك
 أن تسخر مني فلا خوف عليك !!!! الحمد لله على هذا عوض انتظار طويل موجع، ما على إلا أن
ادفن من جديد هذا الأمل الوليد، لا سبيل إليه بعد الآن ،،،، تبا لــــــــــــــــــه

  

Traduction  * L'espoir d'une femme *



Elle-même a négligé de pleurer beaucoup, les yeux de la couleur du jour avec Kohl oculaire spécifiquement sur mort des parents, et a peint des joues.

 Et lèvres dans une rougeur légère, une chose charitable de rien, mais quelques-uns ont planté dans l'âme et la tranquillité de la confiance dedans.

 Et l'espoir n'a pas promis de souvenir, elle la fille du chauffeur de taxi.

 

L'invité qui vient affection du spectacle à lui, mais a courtisé soit intéressé dedans et jusqu'aux considéré meilleur dans. La vue a inhibé des sensations et est joli désir dérivé dans la vie aucun lequel meurt à lui dans un motif, sauf dans la mort.

 Lui-même est passé, les jours ont photographié dans une rapidité, chéri deviennent beau à lui dans le futur la fleur du rêve et l'espoir.

 Voyagez par nuit dans les artères et fortifiez pour s'étendre avec le sang du coeur.

Promis dans le mariage et confortable vivant a voyagé au-dessous un plafond, juger la famille à ville et préparer des décrets.

 L'engagement officiel, paraissez un contraire du bonheur content n'était pas pour le plaisir et choyer un grand temps à lui.

 Les exactitudes du coeur ont augmenté, le désordre et le souci et la promenade de la peur inconnu, mais a scruté dans la circulation écrivez.

Penser dans battre en retraite, mais un pas un impact adoucit cela qui ce toucher il en avant.

Un temps est passé et devient anciennement reçu, une parole devient finie sur la peur et le bonheur ce qui porte de lui, en persistant dans l'espoir.

 Beau imaginez dans le chemin de fin oculaire égratignure fermé et a commencé dans ingurgitation des mots.

Discutez d'une chose perdue entre plis, apercevoir ont résolu sur.

.... S'allongera soyez malade mon cher.... je tiens plus a ma  promesse... Une secousse du coeur de l'influence de la confusion de l'imminence fermé la poussière d'essence.

Se glissé dans il, la froideur de la mort et la chaleur de la pulsation, ne sait pas au sujet de la surprise et le choc peut frapper d'une horreur.

 Et a intéressé et a divagué et la matière pas sérieuse de sa part mais a oublié et un divertissement et n'a pas regretté de ceci mais augmenté l'autoritarisme.

 Et une omnipotence, n'ayez pas promis rendez-vous compte lu mais a fredonné: cela a remis un autre coup de couteau sanglant dans une voix faible battue.

 Dans le coeur, répété dans une reddition: à vous cela qui tu veux _ en dépit de pression parue l'étanchéité et la douleur, à vous.

 Exploit et aucune peur de moi sommes malades!.!!! L'éloge est à Dieu dédommagé une longue attente nuisible sur ce, que sur mais.

Encore enterrez cet espoir qui viens de naître, aucun chemin à lui tout plus long, détruisez.

 

صباح الشرقي 15/1/2007 


Publié le 23/01/2007 à 17:38
Par sabahchergui


Sellez l'amant alors choisissez le départ.




  


لمحها بصره فكانت سببا في تغيير مجرى حياته ،، بل غيرتها تغييرا تاما ،،، لم يعرف سر انجذابه إليها لكنه عرف طريق العشق والإحساس بالمسؤولية نحوها،،، رأته شاب وسيم مفعم بالحياة لم يتجاوز بعد عقده الثالث لكن قلبه مثقل بهموم الوطن،،، تعلقت به حتى طفت على السطح،،، حلمت بالحياة الطاهرة تحت سقف واحد يحمل تباشير الغد السعيد.... لكن سرعان ما ظهرت عدة فوارق لتحول بينهما لتحقيق رغباتهما،،، لبت نداء الواجب والقدر المرير،،، رغم ظنه بأنها غدرت به وجفته ،،،لكن حبه أصبح زادها يتجدد مع كل شروق ويخبو مع كل غروب، يلامس كل الأشعار والأشجار والأزهار،،، صحيح أن وقع الحقيقة جارح لكن وقع الكذب قاتل ،،، معادلة صعبة تمضي إلى غير نهاية، رغبت في الانطلاق والتحرر من القيود الاجتماعية والتحليق من جديد في آفاق أوسع وأرحب، رغم أن قلبها لم ينحرف عن مداره، لكن وجدت أرضها تخضبها خيبة الأمل والصدمة الرهيبة التي فتكت بكبريائها ومزقت إحساسها إلى شضايا تنصهر تحت لعنات لا يبلغ مداها التعبير،،، التقت به من جديد ، أخبرها انه اليوم ليس ذلك الرجل الحالم العاشق الذي كان قلبه يتوقف مجرد سماع صوتها، أو قراءة أسلوبها ...،،، خيم صمت رهيب على القلوب والمكان، ظلت جامدة كالتمثال ،،، ساكنة لم تتلفظ بكلمة، بينما كان بركان ينفجر بكل قواه وحممه الحارة في شرايينها.... سلمها زهرة حمراء بلاستيكية وهمس لها بأنه لم ينل من عشقها غير الضنى والحزن والمرارة،،،
تساءلت،،،
= و كيف ،،، ؟؟؟؟
كانت آخر الكلمات وآخر ذكرى ،،،،،،

صباح الشرقي 3/12/2006
 TRADUCTION  TEXTE
..




La vie a éclairé et dans un changement mené mais a changé voyez un changement complet ne savait pas de gravitation secrète à lui, mais le chemin de l'amour et la sensation savant vers lui la responsabilité. Voyez la belle jeunesse remplir trop dans la vie n'ayez pas outrepassé après troisième contrat mais coeur encombrer a eu rapport dedans dans les inquiétudes de patrie, jusqu'à a flotté atteignez la puberté sur la surface... Sainte un présage du fardeau heureux demain sous un plafond.... Mais a bientôt développé des plusieurs différences elle a acceptée changé pour enquête des désirs entre ils, l'appel du devoir et la quantité amère, en dépit de soupçon elle a trahi dedans et a évité, mais. L'amour est devenu provision soit renouvelé avec tous les levers du soleil et ambles toutes les notifications touchent et arbres et les fleurs avec tous les cadres, corrigez l'impact de la vérité blesser mais s'allonger signé un tueur. Un laissez-passer de la formule difficiles, à autre encore des contraintes sociales et voler dans le début et la libération une fin a désiré le plus large des horizons et accueille.
En dépit d'est tombé ne déviez pas d'orbite, mais trouvez frustration de terre qui a tué dans les couleurs de la fierté et la sensation de la larme fond à (shivaïte) n'atteint pas ampleur sous malédictions. L'expression Rencontré encore dites dedans que pas le coeur de l'homme rêveur amoureux aujourd'hui, audition de la voix arrêts simples, ou méthode qui lit...Sur les coeurs et la place a campé un silence affreux, a ombragé solide comme la statue, immobile n'ayez pas prononcé dans un mot, un volcan explose dans tous les pouvoirs et le district baignés. Dans les artères.... Plastique soumis et a murmuré à lui que ne part pas changé et la tristesse et l'amertume d'amour. Se demandé.= Et a adapté???? Été les mots autres et un souvenir autre.


 
Sabah chergui

Publié le 23/01/2007 à 17:28
Par sabahchergui



تحت سقف السماء المديد
قلبي المنكسر يتوجع ،،،
سياط الألم ،،،،
صوتي الساهج يدعو،،،
رميت ورائي كبريائي
لم يعد مصانا ،،،
وأنا أسمع معانات فلسطين
عيني تذرف دمعا ،،،
قلبي ينزف،،،
جروحا ،،،
دماء ً،،،
من سماء الطفولة ربيض ،،،
أنين رنين،،،
من سماء الثكلى زفرة ذائقة ،،،
حجر من يد طفل ،،،
بريئ يحمي رأس العروبة ،،،
يحرك العواطف ،،،
يهيج العواصف ،،،
يحرر النفوس ،،،
لنكتب بالدم النازف مأساة أرض ،،،
لنكتب بغصن الزيتون تاريخ نساء ،،
تحدين الحصار ،،،
و سلاح الأعداء ،،،
أديروا وجوهكم يا حكام العرب حتى تروا ،،،
والله مرابطون ،،
مقاومون ،،،
صامدون ،،،
نصد ونحد ،،،
نقول للجهاد نعم ،،،
نهب النفس والنفيس فداءا للوطن ،،،
يتلون بذور الزمان ،،،
يدور على كل من أفسد الهواء ،،،
يا أمة العرب كيف تغفو جفونك وتنامي ،،، ؟؟؟
وملائكة الأرض يواجهون غدر الصهيوني ،،،؟؟؟؟
منتصرون مستبشرون صامدون ،،،
غدا سنهتف فوق مآذن القدس ،،،
محررون ،،،
بتغريد الأفراح سنرد كيد بني صهيون
 ،،،،


Traduction: Fermeté des anges

 


Sous le long plafond du ciel...
 
Maux du coeur cassés...
La douleur est fouettée...
Les deux lugubres voix invitent...
 
Ripostez la fierté...
Ne vous préparez pas préservé..
Et a laissé entendez la souffrance Palestine
Larmes des abris oculaires...
Le coeur saigne.Blessures.
Sangs...
Été reposé du ciel de l'enfance...
Gémir, gémissements, résonance
De l'un soupir de bon goût a dépossédé d'un ciel de l'enfant.
Pétrifié un enfant d'une main...
L'innocent protège la tête Arabisme...
Déplace les sentiments...
Excite les tempêtes...
Libère les âmes...
Pour écrire dans le sang du saignement une tragédie de terre.
Écrire à une femme date dans la branche des olives.
Aiguisez le blocus...
Et l'arme des ennemis...
Tournez fait face à
 O les gouverneurs des Arabes
 jusqu'à a obtenu...
Et Dieu a placé...
Combattants...
Ferme.
Repoussez et aiguisez..
Dites un oui pour la lutte.
Pillé l'âme précieuse et dessine pour la patrie.
Suivez le grain du temps.
Courses sur tout qui a gâté l'air.
O la nation des Arabes
Comment les paupières sommeillent et ont augmenté???
Et les anges de terre font face à la traîtrise sioniste????
Conquérir, ferme aviser...
Acclamera sur les mosquées de Jérusalem demain.
Libérateurs...
Dans chanter paraîtra le Sion tromperie brune.

Publié le 15/01/2007 à 14:01
Par sabahchergui





 

الخصائص المعمارية لمسجد الحسن الثاني



‏يتواجد مسجد الحسن الثاني بمدينة الدار البيضاء، العاصمة الاقتصادية، إذ يعد صرخا
ومعلمة دينية معمارية وحضارية، فريدة وثمينة، حيث تتجلى براعة وإبداع الصانع المغربي.
شيد فوق الماء، يبهر الناظر ببنائه الشاهق، وبدقة هندسته التي سهر وبرع في دقة إنجازها نخبة من المهندسين، وتفننت وأبدعت صفوة من اليد العاملة في إبراز مهاراتها وعملها المحكم في مختلف المهن التقليدية والحرفية العصرية المغربية الأصيلة.




 
يتكون من عدة قاعات للصلاة، أهمها تلك التي تسع لأكثر من 20000 ألف مصلي، وباحتها تسع كذلك 80000 ألف مصلي، وأخرى توجد في وسط المعلمة، هي الجزء الأكثر جمالا ورونقا بهندستها وزخرفتها التقليدية مساحتها 20000 م مربع تسع 25000 مصلي مكونة من 3 صحون عمودية لجدار القبلة.



 
تكسو أرضيته وأعمدته 65000 ألف طن من الرخام الممتاز
 تكسو زخارف الزليج والفسيفساء والخزف الملون الأعمدة التي يصل عددها إلى 2500 وحدة كذلك الجدران، وأضلاع المأدنة وهامتها




 تعد صومعته هي الأعلى في العالم حيث يصل علوها إلى 210 متر
تطل مباشرة على البحر ( المحيط الأطلسي) ذات مقطع أند لسي حسب التقاليد العربية يكسوها الرخام المزركش، أما الجهة العليا للصومعة فهي مزينة بالزليج الأبيض والأخضر،،، عنوان السلام ،،، مزودة بإشعاع ليزر مداه 30 كلم موجه من قمتها نحو الكعبة الشريفة، لإظهار أنجاه قبلة المسلمين، كذلك بها مصعد جد سريع يتسع ل12 شخص ، يصل لقمتها في أقل من دقيقة
.
به عدة مرافق تعد مجمعات ثقافية متكاملة وشاملة




tradiction du texte



Le deuxième bon spectacle de mosquée dans la ville de Casablanca, le capital économique, comme hurlement des comptes.

Et un professeur religieux architectural et civilisé unique et précieux, le faiseur marocain une dextérité et une ingéniosité soit révélée..

Construit aveuglez le directeur sur l'eau, et dans un séjour de l'exactitude en haut et a excellé construit dans une exactitude dans haut bâtiment, élite de la réalisation et a maîtrisé et a créé de la main active des ingénieurs. Compétences et a serré travail dans différent le Marocain authentique et entraînements du traditionalisme de l'art contemporains.

 Que soit formé l'intérêt pour la prière de plusieurs couloirs qui lequel neuf ont augmenté de 20000 mille séreux, et cour neuf aussi 80000 mille séreux, et un autres ont existé dans le cercle du professeur. Elle le plus partie beautés et un prestige dans et ornementation classique la région 20000 de l'ingénieur rend carré (m) neuf 25000 séreux a formé de 3 soucoupes pures pour le mur du baiser.

 Plancher et colonnes et poteaux vêtent 65000 mille tonnes du marbre excellent.

 Les zelijs ornementations vêtent les colonnes et la mosaïque et la céramique colorées le nombre connecte aussi les murs à 2500 unités, et rôles et important.

   L'ermitage promet le plus haut du monde où connecte la hauteur à 210 mètres.

Paraissez sur la mer (l'Océan Atlantique) le même Et divise en paragraphes les vêtements du marbre brodés d'après les imitations arabes pour un C, comme pour le côté haut pour l'ermitage et la coiffeuse en zelijs ( carreau de faience) blanc et le vert. Adressez, dans une radiation un 30 kilomètres envoyés laser ont étendu vers Kaaba honnête de sommet, pour une démonstration secourue les Musulmans embrassent un ascenseur du grand-père rapide étend aussi dedans. (12) les personnes arrivent la bouchée, dans moins qu'une minute.

Escortant promesse les complexe culturels dedans ont intégré et complet.

 

 









28/12/2006




Publié le 15/01/2007 à 13:36
Par sabahchergui


  يقع المغرب شمال غرب القارة الإفريقيةيحد:شمالاً بالبحر الأبيض المتوسط، وشرفا الجزائر، وجنوباً موريتانيا وغرباً المحيط. تبلغ مساحته الإجمالية (850.710 كم2)

  • المناخ

مناخ متنوع، الشمال معتدل، الجنوب صحراوي حار، الوسط رطب وبارد وكثير الأمطار، االغرب يغلب جو لمحيط الأطلسي.

  • شبكة الوديان والأنهار وأهمها:

 وادي درعة (1200 كلم)*** أم الربيع (600 كلم)*** سبو(500 كلم)*** ملوية (450 كلم)*** تانسيفت(270 كلم)*** زيز (270 كلم)*** أبو رقراق (250 كلم).

  • السلاسل الجبلية وأهمها:

 جبال الريف *** الأطـلس المتوسط *** الأطلس الكبير ***الأطلس الصغير·

  • القمم الرئيسية وأهمها

:تدغين(2465م)***بوناصر(3326م)***بويبلان(3190م)*** توبقال(4165م)*** مكون(4071م)***العياشي(3747م)*** أكليم(2531)

  • عدد السكان:

 يبلغ عدد سكان المغرب حسب إحصائيات سنة2004 أزيد


29 891 708   نسمة
 



بقلم: صباح الشرقــــــــي



TRADUCTION DU TEXTE
Géographie du maroc


  Et vers le sud de Mauritanie et ouest de l'océan dans la Méditerranée (élifreeqeeaeehd): (shmal) et, les deux honneurs d'Algérie, signe nord de Maroc de l'ouest continent. Atteignez la région totale (850.710 ((km2).)

Le climat.
Un climat varié, le modéré nord, le sud chaud désertique, le cercle humide et froid beaucoup de défaites des pluies (éalghrb) un air, pour un Océan Atlantique.

Les vallées établissent des contacts et les rivières et les importants.:
 La (dràa) vallée (1200 kilomètres) * * * la mère du printemps (600 kilomètres) * * * un kilomètre (sbou) (500) * * * a tordu (450 kilomètres) * * *. Un kilomètre (tanseeft) (270) * * * une cigale (270 kilomètres) * * * Abu brillant (250 kilomètres)..

Les chaînes montagneuses et les importants.:
 Les montagnes de campagne * * * Alice moyenne * * * le grand atlas * * * le petit atlas.

Les sommets principaux et les importants.
:(tdgheen) ((2465m)) * * * (bounasr) ((3326m)) * * * (boueeblan) ((3190m)) * * * (toubqal) ((4165m)) * * * (mkoun) ((4071m)) * * * (élàeeashee) ((3747m)) * * * (akleem) (2531.)

Le nombre de la population.:
 Dit l'augmentation de Maroc à un nombre de la population d'après les (sna2004) statistiques.

29 891 708.   Un souffle.




 

نشكركم على تجاوبكم معنا، و في انتظار زيارتكم القادمة لنا تقبلوا فائق احترامنا


Pages : 1 2

Mon calendrier
  Jan. 2007 >
L M M J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Mes liens
Aucun lien à afficher
Agrégateurs RSS
bloglines
google
netvibes
newsburst
newsgator
pluck
yahoo
Mon bloc perso.
Bloc personnel vide.
Mes blogs favoris
Aucun blog favori enregistré.