أمــــــــــل امرأة

 

 

أهملت نفسها كثيرا ، حدادا على وفاة والديها،،، اليوم بالذات كحلت عينيها، وصبغت خديها
 وشفتيها بحمرة خفيفة، شيء خير من لا شيء، بل زرع بها بعضا من الثقة بنفسها والطمأنينة
 والأمل، لم تعد تذكر أنها ابنة سائق التاكسي ،،،،

تودد لها الضيف الذي قدم عند جارتها، بل غازلها واهتم بها حتى اعتبرته أفضل النــــــاس في
 نظرها، انساقت إليه بدافع عواطفها المكبوتة ورغبتها الملحة في الحياة التي لا تموت إلا بالموت
 نفسه،،،، مرت الأيام بسرعة ،، صورته المحبوبة أنبتت لها زهرة الحلم والأمل بالمستقبل الجميل
 الذي يسري من القلب لينتشر مع الدم في شرايينها وأعصابها،،،،

وعدها بالزواج والعيش الرغيد تحت سقف واحد، سافر إلى مدينته ليخبر العائلة ويجهز مراسيم
 الخطوبة الرسمية، كان يبدو فرحا مسرورا ،، عكسها،،، لم يكن لديها وقت واسع للتمتع والدلال،
 ازدادت دقات قلبها، ركبها الاضطراب والقلق والخوف من المجهول، لكنها أمعنت في السير دون
التفكير في التراجع، بل خطوة إلى الأمام تهون وقع ما تشعر به.

مضى زمن وأصبح قديما، وصلها خطاب منه، تغلبت على الخوف والفرح مما يحمله، متشبثة بالأمل
 الحلو الذي تتخيله في عينيها وفي نهاية طريقها،،، فتحته وبدأت في التهام الكلمات والسطور وهي
تبحث عن شيء ضائع بين طياته، إلى أن استقر نظرها على
.... لن اكذب عليك عزيزتي ... لن أفي بوعدي ... أمسكتها حيرة وشك، نفض قلبها الغبار عن جوهره
، دبت فيه برودة الموت وحرارة النبض، لا تدري عما يمكن أن يصيبها من هول المفاجأة والصدمة،
 فهمت ما فهمت وأن الأمر لم يكن جادا من طرفه بل لهوا وتسلية ولم يأسف عن هذا بل زاد تسلطا
 وجبروتا ،،، لم تعد تعي ما تقرأ بل همهمت : بصوت متحشرج ضعيف منهزم أجل هذه طعنة أخرى دامية
 في القلب ، رددت باستسلام :لك ما تشــــاء ، _رغم أن صدرها يعتصر من الضيق و الألم ، يحق لك
 أن تسخر مني فلا خوف عليك !!!! الحمد لله على هذا عوض انتظار طويل موجع، ما على إلا أن

ادفن من جديد هذا الأمل الوليد، لا سبيل إليه بعد الآن ،،،، تبا لــــــــــــــــــه

  

Traduction  * L'espoir d'une femme *

Elle-même a négligé de pleurer beaucoup, les yeux de la couleur du jour avec Kohl oculaire spécifiquement sur mort des parents, et a peint des joues.

 Et lèvres dans une rougeur légère, une chose charitable de rien, mais quelques-uns ont planté dans l'âme et la tranquillité de la confiance dedans.

 Et l'espoir n'a pas promis de souvenir, elle la fille du chauffeur de taxi.

 

L'invité qui vient affection du spectacle à lui, mais a courtisé soit intéressé dedans et jusqu'aux considéré meilleur dans. La vue a inhibé des sensations et est joli désir dérivé dans la vie aucun lequel meurt à lui dans un motif, sauf dans la mort.

 Lui-même est passé, les jours ont photographié dans une rapidité, chéri deviennent beau à lui dans le futur la fleur du rêve et l'espoir.

 Voyagez par nuit dans les artères et fortifiez pour s'étendre avec le sang du coeur.

Promis dans le mariage et confortable vivant a voyagé au-dessous un plafond, juger la famille à ville et préparer des décrets.

 L'engagement officiel, paraissez un contraire du bonheur content n'était pas pour le plaisir et choyer un grand temps à lui.

 Les exactitudes du coeur ont augmenté, le désordre et le souci et la promenade de la peur inconnu, mais a scruté dans la circulation écrivez.

Penser dans battre en retraite, mais un pas un impact adoucit cela qui ce toucher il en avant.

Un temps est passé et devient anciennement reçu, une parole devient finie sur la peur et le bonheur ce qui porte de lui, en persistant dans l'espoir.

 Beau imaginez dans le chemin de fin oculaire égratignure fermé et a commencé dans ingurgitation des mots.

Discutez d'une chose perdue entre plis, apercevoir ont résolu sur.

.... S'allongera soyez malade mon cher.... je tiens plus a ma  promesse... Une secousse du coeur de l'influence de la confusion de l'imminence fermé la poussière d'essence.

Se glissé dans il, la froideur de la mort et la chaleur de la pulsation, ne sait pas au sujet de la surprise et le choc peut frapper d'une horreur.

 Et a intéressé et a divagué et la matière pas sérieuse de sa part mais a oublié et un divertissement et n'a pas regretté de ceci mais augmenté l'autoritarisme.

 Et une omnipotence, n'ayez pas promis rendez-vous compte lu mais a fredonné: cela a remis un autre coup de couteau sanglant dans une voix faible battue.

 Dans le coeur, répété dans une reddition: à vous cela qui tu veux _ en dépit de pression parue l'étanchéité et la douleur, à vous.

 Exploit et aucune peur de moi sommes malades!.!!! L'éloge est à Dieu dédommagé une longue attente nuisible sur ce, que sur mais.

Encore enterrez cet espoir qui viens de naître, aucun chemin à lui tout plus long, détruisez.

 

صباح الشرقي 15/1/2007