Tôn Thất Phú Sĩ
Paris 11/ 8 /2005
 
AUTUMN JUST ARRIVED IN A HURRY

How missing when autumn not yet came
At the end of summer there was still sunlight
Loving each other from preceding autumn
But now love was already stirred up

Autumn came in a hurry
Even though flot yet parted
The moon still round in dream world
Sunlight was still here and there

I passed by that old impasse
Searching way to be back to the old days
Now very far remote my love
Ancient trail became too sad

My heart was now cracking
Under summer light very hot
At a sudden heavy ram in August
Made me farther astounded

Where did you go ... tonight
For what stirring remembrance up
Pain was almost dying
August ram kept flying and flying

My love was fallen in Autumn
Broken off into pieces
Following an unachieved love
And disappeared in misty world.