WIFT Ireland, Women in Film&TV France et le Centre Culturel Irlandais de Paris présentent
Le premier Festival des réalisatrices de cinéma Irlandaises
| | Le Festival aura lieu le samedi 29 septembre au Centre Culturel Irlandais de 10h30 à 22h, 5 rue des Irlandais, Paris 5eme. |  |
 | Les branches Françaises et Irlandaises de l’association Women in Film and Television et le Centre Culturel Irlandais ont mis en commun leurs efforts afin d’inscrire cet évènement unique dans le cadre de la semaine des cultures étrangères qui aura lieu à Paris du 23 au 30 septembre 2007.  |  |
En organisant ce festival, l’idée première est d’offrir au public l’opportunité de découvrir l’oeuvre de 6 réalisatrices irlandaises dont les films qui abordent des thèmes actuels, originaux et forts, n’ont pour certains jamais été diffusés en France.
Mais ce qui constitue l’essence même du Festival, c’est le dialogue : il permet à tous de rencontrer et d’échanger,il donne la possibilité de débattre, d’interroger les réalisatrices invitées. Elles seront présentes pour nous livrer leur point de vue critique sur les thèmes abordés par leur film, pour nous parler de leurs parcours, de leurs conceptions cinématographiques.
Jennifer Roche, la réalisatrice du court métrage “Butterflies and Bees” animera un atelier de travail sur la place de la femme dans l’industrie du cinéma et de la télévision en Irlande.
Women in Film and Television (WIFT) est une association internationale à but non lucratif dont la mission est d’améliorer la visibilité internationale de femmes dans l'industrie du cinéma et de la télévision, de faciliter et d’encourager la communication et la coopération internationale entre les femmes de différents pays et cultures travaillant dans l’audiovisuel, de favoriser l’échange de programmes et simplement de permettre de découvrir le travail et/ou la création de femmes.
Followed by a Q & A session
Ils parlent de nous
Filmbase.ie
Prissymag.com
Parivoice.com
IFTN.ie
Irish Playwrights and Screenwriters Guild Blog
Angloinfo
irishblogs
toptopvideo
Mais ce qui constitue l’essence même du Festival, c’est le dialogue : il permet à tous de rencontrer et d’échanger,il donne la possibilité de débattre, d’interroger les réalisatrices invitées. Elles seront présentes pour nous livrer leur point de vue critique sur les thèmes abordés par leur film, pour nous parler de leurs parcours, de leurs conceptions cinématographiques.
Jennifer Roche, la réalisatrice du court métrage “Butterflies and Bees” animera un atelier de travail sur la place de la femme dans l’industrie du cinéma et de la télévision en Irlande.
Women in Film and Television (WIFT) est une association internationale à but non lucratif dont la mission est d’améliorer la visibilité internationale de femmes dans l'industrie du cinéma et de la télévision, de faciliter et d’encourager la communication et la coopération internationale entre les femmes de différents pays et cultures travaillant dans l’audiovisuel, de favoriser l’échange de programmes et simplement de permettre de découvrir le travail et/ou la création de femmes.
| PROGRAMME |
10h30 Hush-a by, baby - 3€ réalisé par Margo HARKIN avec Emer McCourt & Sinead O’Connor long Métrage,1989 / 72 minutes / sous-titres en français | |
Gorreti entame une relation amoureuse avec Ciaran lors de ses cours du soir de langue Irlandaise. Lorsque Ciaran est arrêtée par l’armée Britannique, Gorreti s’aperçoit qu’elle est enceinte et son monde commence à s’effondrer. Elle tente désespérément de contacter Ciaran en prison, mais puisqu’elle écrit en Irlandais, les lettres ne lui sont pas remises. |
Hush-A-Bye Baby is an 80’ drama co-written and directed by Margo Harkin when she worked with Derry Film & Video. It was her directorial debut. The film was produced in 1989 but the story was set in Derry in 1984. It was released in March 1990 at a time when film-making was at its lowest ebb in Ireland. It enjoyed television sales all over the world, had theatrical runs in Dublin, London, Paris and Nice and has been widely anthologised in books and articles on Irish cinema. The film’s storyline was influenced by the moral panic which beset Ireland during the first abortion referendum. |
| 11h45 Exile Files - 3€ Geraldine CREED documentaire / 52mins / French Voice Over /Doublé en français | |
| Retrace les échanges commerciaux et la migration entre l’Irlande et la France entre 1600 et 1815. L’histoire est racontée à travers les carnets et les lettres de soldats, de mendiants, de princes et de nobles dames. |
| Traces the trade and migration between Ireland and France from 1600 to 1815. The story is told through original journals and letters from soldiers, beggars, princes and gentlewomen. |
Followed by a Q & A session
13h00 - 14h00 Lunch |
| 14h00 Sélection de courts métrages followed by masterclass (avec un interprète) 3€ | |
| Butterflies and Bees de Jenny ROCHE A small tale of sex, class, power and the ineffable perfection of a First Communion dress. |
| Scared & Profane de Jennifer KEEGAN Pilgrims |
| Blessed Fruit de Orla WALSH Two weeks late and two possible fathers,what’s a girl to do? |
| Odd Sock de Colette CULLEN “Odd Sock” is a tender story about a mother and her teenage son whose relationship challenges conventional stereotypes. |
| The White Dress de Vanessa GILDEA The White Dress is the story of a girl on her communion day, but unlike most other little girls, she is making her communion all on her own. AWARDS: Best Short Film of the Beslfast Film Festival - Best Irish short of the Foyle Film Festival- Special Commendation in the category of Best Irish Short at the 2006 Kerry Film Festival - 2nd prize in the category of Best Debut Irish Short at the 2006 Galway Film Fleadh. |
| Jenny ROCHE will give a masterclass ‘Irish Women in the Picture’ How women see and are seen in Irish film and television’ |
| 15.30 Disco Pigs - 3€ réalisé par Kristen SHERIDAN long Métrage, 2001 / 93 minutes | |
| Pig et Runt sont nés le même jour, dans le même hôpital, à quelques minutes d’intervalle. Jumeaux en toute chose, mise à part le sang. Inséparables depuis la naissance, ils ont une relation presque télépathique. Egalement complices pour les mauvais coups, ils ont un certain appétit pour le risque, l’exploration et la destruction. Mais dans les jours qui précèdent leur 17eme anniversaire, l’équilibre parfait de leur monde se met à basculer. L’éveil de la sexualité chez Pig et une jalousie croissante commencent à menacer l’univers privé qu’ils ont passé leur vie à construire. Incapable d’envisager la perte de Runt, Pig à la personnalité instable, se laisse happer de part de la violence.Le fil invisible qui les relie est tendu jusqu’au point de rupture, les inséparables sont au bord de la séparation, et celui qui survivra sera celui qui est capable de se libérer. |
| Pig and Runt are born at almost the same time in the same Dublin hospital - spiritual twins to different mothers. The pair forge an indestructible and almost telepathic bond, shutting out their friends and families, in fact the entire outside world. As they make the difficult transition from adolescence into adulthood, external forces and their own desire for independence threaten to divide them. Their world is situated somewhere between the violence a of a Clockwork Orange and the innocence of a Bjork lyricThey will stop at nothing, absolutely nothing, to keep their bond intact. |
| 17h30 Song for a Raggy Boy - 3€ réalisé par Aisling WALSH avec Aidan Quinn & Ian Glen drame, 2003 / 100 minutes / sous-titres en français |
| Inspirée d’une histoire vraie, Song for a Raggy Boy est l’histoire du courage d’un homme, qui a su s’insurger et se battre contre le régime fasciste d’une école de redressement pour garçons irlandais en 1939. |
| Based on a true story, Song For A Raggy Boy is the story of one man’s courage to stand up and fight the tough fascist regime in a boys Irish Reformatory School in 1939. |
19h15 Nora - 5€ Introduced by the director Pat MURPHYréalisé par Pat Murphy scénario de Pat Murphy et Gerry Stembridge d’après “Nora” de Brenda MaddoxLong métrage, 2000 / 120 minutes / sous-titres en français | |
| 21h30 Wine reception La réception donnée à partir de 21h30 accueillera Son Excellence l’Ambassadeur d’Irlande Anne ANDERSON et de nombreux invités de marque dont les trois réalisatrices Pat MURPHY, Geraldine CREED et Jenny ROCHE. |
| Day tickets will be available for 15€ Le pass qui vous permettra d’assister à la journée entière et aux ateliers est de 15€ Reservations on http://www.centreculturelirlandais.com |
Retrouvez-nous sur http://www.myspace.com/womenfilm |
Ils parlent de nous
Filmbase.ie
Prissymag.com
Parivoice.com
IFTN.ie
Irish Playwrights and Screenwriters Guild Blog
Angloinfo
irishblogs
toptopvideo